DiBe ID | 515 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Adalbero of Leuven Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Adalbero of Leuven Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Function/title:
count/countess Name: Godfrey Institution/jurisdiction: Namur Diocese: Diocese Liège Principality: Namur Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Floreffe Diocese: Diocese Liège Principality: Namur Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
20/5/1124 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
20/5/1124 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
20/5/1124 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | approuve les donations faites à l'abbaye par Godefroid et lui accorde des privilèges |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: indeterminate textual tradition Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctae et indiuiduae trinitatis. Quia noua quae ueteribus succedunt ipsa uetustatis facta obliuisci nos faciunt notum sit omnibus quod ego Albero gratia dei Leodiensium episcopus petitione quorumdam fidelium et domini Norberti apostolici et regularis uiri conductu etiam comitis Namurcensis Godefridi ecclesiam de Floreffia quam praedictus comes eidem domino Norberto dederat et fratribus sub regula sancti Augustini uiuentibus illam ego tanto honore extuli tanto libertatis priuilegio sublimaui ut charta et sigillo eam eis et eorum posteris confirmarem. Quae ecclesia libera esset a seruitio a caeterarum que consuetudine ecclesiarum ab omni prorsus exactione episcopi archidiaconi decani. His autem ecclesiae concessis ecclesiae Leodiensi hoc solummodo habendum de illa retinui ordinationem fratrum et filialem loci subiectionem et si quem de eo loco uel eiusdem propositi patrem canonica ecclesiae illius libertas elegerit cum successor meus sacret uel sacretur ubi petitione fratrum et necessitate idonea cogente eum sacrari permiserit. Si quid etiam aliquibus in conciliis in synodo de iure de negotiis et utilitatibus ecclesiae tractare contigerit episcopum et per litteras et legatum suum de quiete sua pater euocetur ad dirigendum eius consilium. Parochiam siue de eis siue per eos boni testimonii aliquis de manu patris accipiat. De familia altaris propter solum capitis censum comes omnem iustitiam sibi retinuit uidelicet percussiones sanguinis effusiones caedes manus immissiones in ancillis res de manu morientium ea tamen conditione ut si quis fidelium ibidem bonum aliquod apponeret post defensionem et iniurias ecclesiae remouendas ipse et haeres suus nihil exigeret. laudauit etiam quod ipse et haeres suus unicus et singularis noster aduocatus in singularem et unicam ecclesiae libertatem nullum substitueret aduocatum. Huius rei testes sunt de clericis praepositus de sancto- Lamberto Andreas Henricus archidiaconus iunior primicerius Metensis Alberto Steppo scholasticus sancti Lamberti Gerardus canonicus Eppo capellanus de laicis Lambertus comes de Monte Acuto comes Herimannus de Salina Godescalcus de Iasch Adelardus de Cymay Adelo de Namurco Thomas de Ham. Actum est hoc assistentibus tam comitissa quam filiis et filiabus suis anno incarnationis dominicae M C XXIV. Indictione II regnante Henrico V. Hoc statutum banno episcopi in generali synodo sancitum et tot tam idoneis tam nobilibus testibus in eodem conuentu XIII kalendas- iunii confirmatum. | |
Source | MIRAEUS A.-FOPPENS J.F. 1723 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
MIRAEUS A.-FOPPENS J.F.. Opera diplomatica et historica, 4 vol., Lovanii, 1723-1748., 4, p.359-360, LINK LINK LINK LINK |
Secondary literature | HALKIN J.. Albéron I, évêque de Liège (1123-1128), dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 8 (1894), p.321-354., n.4, p.334, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.128, LINK LINK |