DiBe ID | 5144 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Ada I abbess Institution/jurisdiction: Nivelles Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Augustinian Canons |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Ada I abbess Institution/jurisdiction: Nivelles Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Augustinian Canons |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Affligem Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
1/9/1159 (terminus ante quem - DE MARNEFFE) |
Scholarly dating
(any) |
1/9/1159 (terminus ante quem - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: - |
//1159 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1159 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | reconnaît avoir cédé la dîme d'Ossegem (Laeken) , contre une redevance annuelle de douze sous |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine domini. Ada dei gratia Niuellensis abbatissa Eurardus prępositus Gerberga pręposita totius que eiusdem ecclesię fratrum et sororum conuentus omnibus christi fidelibus tam pręsentibus quam futuris in perpetuum. Igitur quod pietatis studio et fraternę dilectionis obtentu sollemniter a nobis factum est ne per diuturnitatem obliuio obscuret uel negligentia immutet uel sinistra controuersia euacuet. Huius continentia cartulę notum et corroboratum facimus quia communi consilio et rationabili assensu ad petitionem domini Nicholai Cameracensium uenerabilis episcopi ecclesię de Hafflingien in manu Godescalci eiusdem cęnobii abbatis concessimus nostram decimam de Ossengien pro duodecim solidis Bruxellensis monetę nobis annuatim persoluendis in natiuitate pręcursoris domini remota omni cauillatione saluo tamen nostro reliquo iure de Ossenghien nostrorum parochianorum tam defunctorum quam uiuorum spectantium ad matrem parochiam scilicet Laches est enim Ossengiens membrum et appenditium Laches autem mater illius et capitalis parrochia nostra quidem ecclesia ex Cameracensium episcoporum elemosina antiqua et rata possessione cum uniuersis decimis et dote concessimus inquam ore et manu pręfatam nostram decimam de Ossengien ecclesię Affligeniensi ad prętaxatum censum sub hoc pacto ut in eadem capella debitum diuinorum offitium procuret sine baptismi offitio et cimiterio sicut fuerat hactenus. Quod ut ratum et inconuulsum defendatur prout fecimus nostrum nostrę ecclesię proprium sigillum pręsenti cartulę impressimus ad conseruandum et corroborandum rei ueritatem sub signatis testibus. Signum Eurardi decani. Signum Segardi signum Gerardi signa- Egerici Gozeuini Nochalai Stephani Arnulfi Henrici canonicorum. Signa- Idae decanę Hazecę Adelbedis Gerdrudis Margaretę Ausilię sororum. Actum est anno incarnati uerbi MC quinquagesimo nono indictione septima epacta nulla. Domino Frederico imperante domino Henrico Leodiensis episcopo domino Godefrido Louaniensi duce Adelhede ipsam obedientiam de Laches tenente. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1894 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartulaire de l'abbaye d'Afflighem et des monastères qui en dépendaient (1086-1245) (Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de Belgique, IIe Section: Cartulaires et documents étendus), Louvain, 1894-1901., n.106, p.163-164, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.202, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.274, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.421, LINK LINK |