DiBe ID | 4971 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Theoderic of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Theoderic of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
castellan/lord Name: William II Institution/jurisdiction: S.Omer Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Templars Diocese: Principality: Religious order: Templars |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
31/12/1141 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) |
Scholarly dating
(any) |
31/12/1141 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Scholarly qualification: - |
25/12/1141 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Scholarly qualification: - | |
/9/1141 (terminus ante quem - D'ALBON) Scholarly qualification: - | |
30/3/1141 (terminus post quem - D'ALBON) Scholarly qualification: - | |
//1142 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1142 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne Leffinge avec ses dépendances , Stene et Aarleboutskapelle à Slijpe et confirme les donations faites par Guillaume II de Fauquembergues , châtelain de S . Omer |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue Trinitatis patris et filii et spiritus sancti. Succedentia temporibus tempora quoniam mala fuisse scimus peiora esse sentimus et adhuc periculosiora fore metuimus ea que concedimus in donis siue que deo offerimus in elemosinis scripti nostri confirmatione et sigilli auctoritate defensare curauimus quatinus in perpetuum rata permaneant nec in posterum ullatenus irrita fiant ut futurorum cassetur peruersitas et peruersorum obnubiletur temeritas. Ego igitur Theodericus dei gratia comes Flandrensium intendens animum intendens animum quid in meorum oblitterationem peccaminum deo reconsignarem intelligens scripturarum testimonio elemosine suffragio me felicius reconsiliari posse domino scribere decreui futurorum memorie paci prospiciens ecclesie que templi militibus deo iugiter militantibus orientalem ecclesiam a paganorum spurtitia uiriliter defendentibus iure hereditario possidenda concesserim libera in territorio itaque de Sclipes Lifdtingas cum appenditiis suis Stenes et Erlebaldi Capella. Quorum altarium oblationes et decimas nouarum que terrarum decimas fratribus templi Iherosolimitani et maxime ad hoc Ostonis amici nostri Roberti Furnensis et Hennerici militum templi precibus flexus pro salute mea et predecessorum meorum iure perpetuo quantum in me est integre dono atque concedo. Atque huius possessionis donationem a Willelmo castellano de Falkenberga et filiis eius Hugone et Waltero factam et scripto Sthephani Boloniensium comitis et Mathildis uxoris sue pariter confirmatam et ego confirmo et scripti attestatione et sigilli mei in pressione corroboro. Testes huius donationis hii sunt signum Aluisi Atrebatensis episcopi. Signum Milonis Morinorum episcopi. Signum Walteri Atrebatensis abbatis. Signum Leonii abbatis sancti Bertini. Signum Phillippi Morinorum archydiaconi. Signum Iuuani de Alost. Signum Hugonis de Falkenberga. Signum Michaelis cunestabuli. Signum Gisleberti Bergensis castellani. Signum Heinrici Broburgensis castellani. Signum Rodulphi Brugensis castellani. Signum Rogeri castellani de Curtraco. Actum dominice incarnationis M° C° XL° II° indictione IIII-a epacta XI-a concurrente II-a. Datum per manus Ogeri cancellarii. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A. 1988 |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DAILLIEZ L.. Les templiers. Flandre-Hainaut-Brabant, Liège et Luxembourg,Nice, 1978., p.429 (fac-similé), |
D'ALBON A.. Cartulaire général de l'ordre du Temple (1119-1150), 2 vol., Paris, 1913-1922., n.231, p.156-157, LINK LINK LINK | |
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.58, p.99-100, | |
Secondary literature | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., p.99, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.235, LINK LINK |