DiBe ID | 4966 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Sybil of Anjou Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Walter I Institution/jurisdiction: Voormezele Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Gossuin abbot Institution/jurisdiction: Anchin Diocese: Diocese Arras Principality: Hainaut Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1139 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST/GERZAGUET) |
Scholarly dating
(any) |
24/12/1139 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST/GERZAGUET) Scholarly qualification: - |
25/12/1138 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST/GERZAGUET) Scholarly qualification: - | |
//1139 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1139 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | déclare que Gautier de Voormezele a donné , avec le consentement de ses frères et soeurs , son alleu d'Emmerin |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Sibilla dei gratia Flandrensium comitissa eiusdem que inspiratione sanctarum ęcclesiarum quieti et paci cooperatrix deuota omni studio prospicere cupio ne Aquiscinctensis ęcclesia de terris aut redditibus ei a Waltero Formosellensi in uilla Amerin collatis ullam in posterum iniustitiam aut uexationem a quoquam hominum patiatur. Notum igitur sit omnibus fidelibus tam futuris quam pręsentibus quod congregatis in Brugensi castro baronibus Flandrię abbate quoque Aquiscinctensi domno Gozuino cum monachis quampluribus eiusdem ęcclesię pręsente Vualterus de Formosella totum allodium suum quod in memorata uilla Amerin cum fratribus et sororibus suis possederat siue in terris siue in pratis siue in redditibus siue in hominibus casatis siue in decimis siue in siluis siue in omni omnino re per manum meam Aquiscinctensi ęcclesię contradidit annuentibus eisdem fratribus suis Adam Vuillelmo Iohanne Isaac Gozuino et sororibus Bertha Mabilia a quibus huius rei assensum idem Vualterus aliarum rerum data commutatione impetrauerat. Quo facto tam idem Vualterus quam omnes fratres et sorores eius pręfatum allodium guerpiuerunt et abiurauerunt data scilicet fide spondentes et iure iurando confirmantes nunquam se amplius pro hac causa ęcclesiam Aquiscintensem iniuriaturos aut quolibet modo uexaturos quinetiam si a quoquam quod absit pro huiusmodi causa iniuriam sustineret ipsum Vualterum contra omnem reclamantem prędictum allodium iuri Aquiscinctensis ęcclesię defensaturum. Ut ergo hoc perpetuo stabilitum permaneat sigilli mei impressione et subtersignatorum testimonio confirmatum est Rogeri prepositi Brugensis Frumaldi Brugensis Fulconis cancellarii Iuani Gandensis Henrici castellani de Broburc Vuillelmi de Bonleirs Stepponis Theoderici camerarii Thiethbaldi dapiferi Balduini botel Lambini de Vuingin Vualteri de Sobringehem Ernulfi de Dringehem Balduini canis Bruneli de Haleuuin Balduini de Douia Roberti pulian Hugelini Lamberti de Ridesfort. Actum est hoc anno incarnati uerbi M° C° XXX° VIIII°. | |
Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A. 1988 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Lille, Archives départementales du Nord [AD], 1H 37/408 |
Manuscripts | Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection MOREAU 58 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.48, p.85-86, |
GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., n.67, p.161-162, | |
CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F10348, LINK LINK | |
Secondary literature | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., p.85, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.2, p.1235, LINK LINK | |
BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.2, p.5, LINK |