Diplomatica Belgica - Record 4950
DiplomataBelgica
colophon | about | copyright | contact | version française
Search | Tradition Search
DiBe 1 of 1
‹
›
return to all results
DiBe ID 4950
ACTORS
Issuer(s)
(= author) 		Function/title:  count/countess
Name:  Theoderic of Alsace
Institution/jurisdiction:  Flanders

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 

Author(s) of the actio juridica 

(= disposer)

Function/title:  count/countess
Name:  Theoderic of Alsace
Institution/jurisdiction:  Flanders

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order: 
Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title:  monastic house
Name:  Hariulfus abbot
Institution/jurisdiction:  Oudenburg

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:  Benedictines
DATE
Scholarly dating
(preferential) 		27/5/1130 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating
(any) 		27/5/1130 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
28/5/1130 (date impossible / impossible date - WAUTERS) Scholarly qualification: -
Date in the charter
27/5/1130

Place-date

(in the text)

Aldenborg

Place-date

(normalised)

Oudenburg (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen)

Diocese:  Diocese Tournai Principality:  Flanders
SUMMARY AND DESCRIPTION
Summary notifie qu'il a acquitté l'abbé et les moines du payement des cens qu'ils lui devaient
Description
Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original
Nature of the charter: charter
FULL TEXT OF CHARTER
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Ego Theodericus dei gratia comes Flandrensium notum esse cupio cunctis fidelibus presentis temporis et futuri quod dum causa orationis intrassem ęcclesiam beatorum apostolorum Petri et Pauli sitam in oppido Aldenborg accesserunt ad me monachi ibidem deo seruientes cum suo abbate Hariolfo et suppliciter petierunt ut causa salutis animę meę illis remitterem ac indulgendo perdonarem quandam census redditionem quam annuali debito michi et antecessoribus nostris hactenus persoluere cogebantur. Quorum humili peticione compulsus beati etiam Petri apostoli patrocinium impetrare auidus prout rogauerunt benigne concessi et predictam census annui reddibitionem in perpetuum perdonaui remisi et indulsi. Quarum etiam rerum ne in posterum quęlibet fallacia surrepat ueracem noticiam hic ponimus. In ministerio Wilranni preconis de terra conductili terra sancti Petri de Auinęmed XX denarii de Huninmed XXI denarii de terra Reinfridi Sassa VIII denarii. In port Oldenborg terra Auę de Pola VIIII semis denarii terra sancti Petri VI denarii terra Robbert baites VIII denarii terra Olduert filii Elnard II denarii terra Godelin clerici XII denarii terra Rumold filii Siberti VIII denarii terra Elnardi filii Elnard II semis denarii terra Alberti ex Artrica II denarii terra Thedberti filii Erclif IIII semis denarii terra Gildwif II semis denarii terra Werenbold Werric XVI denarii terra Arnoldi clerici IIII semis denarii. In ministerio Willelmi preconis de terra conductili terra Hiddonis et fratrum eius XI denarii. In port Oldenborg terra Erenbolt XIIII semis denarii terra Ricardi XIIII denarii terra Vogalin XIIII denarii terra sancti Petri III denarii item terra sancti Petri X denarii terra Herred boschincab II denarii terra Poplin VII denarii terra Folperti uogal XII semis denarii terra Sibrand VIIII denarii terra Folkir ioculatoris VI denarii terra Rattard V denarii terra Euerolfi presbyteri V denarii terra Sigerd filii Walkirs II denarii terra Folperti filii Lettard III denarii. In ministerio Dodini preconis de terra conductili terra Bertolf filii Oppes XVIII denarii terra sancti Petri ex rep IIII denarii. De censu in Clemeskerca terra Bertranni VI denarii terra Oldfridi wldel VII denarii. In ministerio Cristiani ex mor terra Reinfridi calui XXVII denarii. In ministerio Walteri de Lisweg ex uiscali terra Liuildis XV semis denarii. Item terra Hathawif monialis de Hem XXI denarii qui pertinebant ad piper comitis in ministerio Gerardi breuiatoris. Per totum XXVIII solidi VII denarii. Horum igitur censuum annuam solutionem pro remissione peccatorum meorum atque pro requie animarum omnium antecessorum meorum necnon pro pace et statu comitatus nostri et et pro salute omnium fidelium nostrorum omnipotenti deo et sanctis apostolis Petro et Paulo condonando remisi et remittendo indulsi quatenus monachi in prefato loco deo famulantes christi domini misericordiam pro nobis assidue implorent. Et ut hęc nostra largitio inuiolabilem obtineat firmitatem hanc inde fieri kartam decreuimus et signis nostrorum fidelium qui interfuerunt consignamus atque nostri sigilli impressione roboramus. Signum Teoderici comitis Flandrensis. Signum coniugis eius Suanahildis comitissę. Signu Arnulfi nepotis comitum. Signum Girardi cubicularii. Signum Rogeri prepositi Brugensis. Signum Odgarii geruli sigilli. Signum Frumaldi iunioris breuiatoris. Signum Gerardi breuiatoris. Signum Godzuini de Sellegahem. Signum Huberti cubuc. Signum Angelranni fratris Arnulfi cubicularii. Signum Reingeri Gemmonis. Signum Adelardi cognati Frumoldi. Signum Raineri uolakin. Signum Raineri I suogres amans. Actum apud Aldenborg in ęcclesia apostolorum VI kalendas iunii indictione VIIII sub anno dominicę incarnationis M C XXX regnum Francorum tenente Hludouico rege filio Philippi regis anno XXIII comitatus Teoderici anno II. Kalendis septembris obiit Bolduinus comes Insulensis. II idus octobris obiit Rodbertus Casleti sepultus. III nonas obiit Rodbertus Atrebati sepultus. XV kalendas julii obiit Bolduinus apud sanctum Bertinum sepultus. VI nonas martii interficitur comes Karolus ubi occisus ibi sepultus. V kalendas augusti obiit Willelmus comes apud sanctum Bertinum sepultus secus Bolduinum comitem.
Source DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A. 1988
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE
Editions
PIRENNE H.. Album belge de diplomatique. Recueil de fac-similés pour servir à l'étude de la diplomatique des provinces belges au Moyen-Age, 2 vol., Jette-Bruxelles, 1909., planche 11 (+ fac-similé),
BRESSLAU H.. Volker der Spielman, dans: Anzeiger für deutsches Alterthum und deutsches Literatur, 34 (1910), p.120-121., p.120-121,
GYSSELING M.. Bijdrage tot de kennis van het oudste kustwestvlaamsch, dans: Koninklijke Vlaamse Academie voor Taal-en Letterkunde, Verslagen en Mededeelingen, 5 (1943), p.819-846., n.1, p.822-825,
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.10, p.29-32,
Secondary literature DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., p.29,
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.152, LINK LINK

 

Collaborator: Philippe Demonty
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015