DiBe ID | 4912 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Reginardus abbot Institution/jurisdiction: Ribemont Diocese: Diocese Laon Principality: France Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Robert II of Jerusalem Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
other Name: Alard Institution/jurisdiction: Straten Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ribemont Diocese: Diocese Laon Principality: France Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
8/1/1088 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
8/1/1088 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: 2ND ACTION |
19/12/1087 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: 1ST ACTION | |
Date in the charter
|
19/12/1087 |
8/1/1088 | |
Place-date (in the text) |
Bruggis |
Place-date (normalised) |
Bruges (BELGIË, Vlaams Gewest, West-Vlaanderen)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | notifie qu'il a reçu du comte Robert une bergerie située à Loon en la châtellenie de Bourbourg , tenue en fief par Anselme , comte de Ribemont et qu'Adalhardus de Straten (S . Andries) donne son alleu de Leke avec cent brebis |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis patris et filii et spiritus sancti ego Rainardus abbas et pater monachorum de Monte Ribodonis in honore sancte Marie genetricis domini nostri Ihesu christi sanctissimi que confessoris christi archipresulis Nicholai deo assidue seruientium et fratres mei karitati omnium tam in carne presentium quam futurorum notum fieri uolumus quod Anselmus de Monte Ribodonis pro salute anime sue et patris sui Anselmi omnium que propinquorum suorum spiritu sancto sibi administrante berquariam quandam quam in beneficio a comite Roberto filio comitis Rotberti libere possedit eidem Rotberto domino suo reddidit condicione illa predicta ut in usum uictus nostri ac uestitus libere traderetur. Accepta itaque predicta berquaria comes Robertus rogatu Anselmi ecclesie nostre in honore sancti Nicholai fundate in liberum allodium traddidit et se contra omnes homines hujus doni confirmatorem esse promisit. Pertinet autem hac berquaria ad comitatum de Brocburch parrochie de Lohn addecimata. Huius allodii prima traditio facta est Cortriaci anno millesimo octuagesimo VII XIIII kalendas- ianuarii secunda traditio facta est Bruggis in lapidea domo comitis tempore supradicti anni VI idus ianuarii luna XI epacta XXV concurrentibus IIII. Vt hec traditio firma et rata omni tempore permaneat signa militum comitis Rotberti circumstantium et istud attestantium subscripsimus. Ego abbas Rainardus ecclesie supradicte hoc attestor et hujus propria manu cyrografi subscriptor adstantibus me cum duobus fratribus meis Raingero et Desiderio. Eadem die presente comite Roberto Alardus de Strateh allodium suum de Lech cum centum ouibus ecclesie nostre dedit. Huius allodii est aduocatus Abbo de Rodeburch quod etiam ipse idem Abbo ad opus ecclesie sancti Nicholai a manu Alardi recepit sub testimonio subscriptorum. Signum Anselmi comitis Robodonis Montis. Signum Rabodi Nouiomensium episcopi. Signum Alardi de Spinoith. Signum Balduini de Warthenbec. Signum Rotgeri Hislensis castellani. Signum Gerardi de Vlorenberc. Signum Cononis Densh et Eurardi Tornacensis castellani. Signum Eustacii de Visuen. Signum Lamberti de Corthah. Signum Stephani de Bonlers. Signum Ingeramni de Hesnes. Signum Archembaldi eiusdem loci. Signum Odonis de Duaco castellani. Signum Lamberti de Aschach. Signum Wluerici filii Tetbaldi de Ypreh. Signa clericorum hoc quoque attestantium signum Raineri prepositi Bruggensis suorum que canonicorum Bertulfi capellani Raineri parui Tanchradi. Signum Walteri Tornacensis archidiaconi. Signum Widonis cancellarii Nouiomensis episcopi. Signum Lamberti Hyslensis canonici. Signum Theoderici de Oldenardeh signum Rotberti filii eius signum Lamberti item filii eius. | |
Source | HUYGHEBAERT N. 1951 |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
HUYGHEBAERT N.. Une notice du cartulaire de l'abbaye de Saint-Nicolas-des-Prés (Ribemont) concernant deux bergeries dans le comté de Flandre (1087-1088), dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire – Handelingen van de Koninklijke Commissie voor Geschiedenis, 116 (1951), p.123-152., p.150-152, LINK |
Secondary literature | HUYGHEBAERT N.. Une notice du cartulaire de l'abbaye de Saint-Nicolas-des-Prés (Ribemont) concernant deux bergeries dans le comté de Flandre (1087-1088), dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 116 (1951), p.123-152., p.123-149, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.166, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.84, LINK LINK | |