DiBe ID | 4798 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
other Name: Bernard Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Bernard Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Guy I abbot Institution/jurisdiction: S.Ghislain Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//983 (terminus ante quem - VAN OVERSTRAETEN) |
Scholarly dating
(any) |
//983 (terminus ante quem - VAN OVERSTRAETEN) Scholarly qualification: - |
//977 (terminus post quem - VAN OVERSTRAETEN) Scholarly qualification: - | |
//980 (approximation - LANDERCY) Scholarly qualification: - | |
//1000 (approximation - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
//1000 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1000 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne son alleu de Haaltert et se fait moine à l'abbaye |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Diuinarum scripturarum titulares autentici inter multa utilia que dicunt ad edificationem humanarum mentium non tacent quis sit altissimus gradus nobilitatis secundum deum uidelicet seruire domino cuius seruitus summe libertatis est pretium. Et si quis uotum querit facere quod in conspectu domini habeatur acceptum audiat responsionem ipsius domini in euangelio quam dedit interrogantibus si liceret an non Cesari dari censum: reddite inquit que sunt Cesaris Cesari et domino que sunt domini. Effigies denarii que ad imaginem Cesaris expressa cernitur Cesari est reddenda et effigies hominis que ad imaginem domini simulatur domino probatur esse uouenda. Seipsum homo domino uoueat quia nullum munus acceptius esse ad propriam uoluntatem iudicat secundum quod supra dictum est ego Bernardus laicus mandatum dominicum uolens exequi ad monasterium sancti- Petri et sancti- Pauli et sancti- Ghisleni quod est in Cella ueni me sub monachica regula mansurum statuens ibi et simul cum memetipso allodium meum Haletrut cum omnibus appenditiis seruis ancillis terris cultis et incultis pratis pascuis siluis et omnibus que ad ipsam uillam pertinent nullis exceptis eidem ecclesiae tradidi et cum essem sine infantibus sanctam ecclesiam illam heredem meam facere uolui. Actum est hoc anno ab incarnatione domini millesimo tempore Ottonis imperatoris Caroli ducis et Godefridi comitis testibus his subtus ordinatim scriptis. Signum Godefridi. Signum Arnulphi. Signum Raineri. Signum Walkeri. Signum Titelmani. Signum Waldonis. Signum Stephani. Signum Roberti. Signum Aluoldi. Signum Berdulphi. Signum Rayneri. Signum Machelon. Actum est istud tempore Windonis abbatis ipsius loci qui abbas Windo ipsam ecclesiam ut ad se pertinentem exaltans officinas monachorum inclaustrum que ibi edificauit et hos monacos ibi manere fecit quamdiu uixit dominicum Heldigerum Winebertum Robertum Raymoldum et Warnierum. | |
Source | LANDERCY E. 1957 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Mechelen, Archief Aartsbisdom Mechelen-Brussel [AAM], Abdij Cambron, Cartularium 4 (1301-1700) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
LANDERCY E.. Histoire de Ronquières, dans: Annales du Cercle archéologique du Canton de Soignies, 17 (1957), p.41-119., p.52-53, |
Secondary literature | DECLERCQ G.A.. Monastère de Saint-Géry à Haaltert, dans: Monasticon Belge, VII, Province de Flandre orientale, I, Liège, 1988, p.155-157., passim, |
LANDERCY E.. Histoire de Ronquières, dans: Annales du Cercle archéologique du Canton de Soignies, 17 (1957), p.41-119., p.52, | |
VAN OVERSTRAETEN D.. Les noms successifs de Saint-Ghislain, dans: Archives et Bibliothèques de Belgique, 38 (1967), p.215-227., note 4, p.224, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.439, LINK LINK |