DiBe ID | 4789 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Gerald of Villers Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
canon/canoness (in a personal capacity) Name: Evrard of Leaucourt Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Harelbeke Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1154 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1154 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1154 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | l'évêque de Tournai (Hainaut) notifie la donation d'une terre à Bavikhove (West-Vlaanderen, Kortrijk, Harelbeke) et d'un pré à Kuurne (West-Vlaanderen, Kortrijk, Kuurne) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue Trinitatis, amen. Notum sit tam presentibus quam futuris quod Euerardus de Leucorth, clericus et canonicus Sancte Marie Tornacensis, terram quam legitime in uilla que uocatur Bauencouia possidebat, canonicis Harlebecensibus in eadem ecclesia Sancti Saluatoris Deo seruientibus absque omni calumpnia possidendam debitumque VII solidorum quotannis ipsis reddituram et insuper pratum quoddam in uilla que dicitur Curna concessit. Ut autem hoc donum ratum inconuulsumque permaneat ego Giraldus, Dei gracia Tornacensis episcopus, presentem paginam proprii sigilli impressione munio his qui hoc irrationabiliter immutare presumpserint, poenam excommunicationis intentans. Facta sunt autem hec anno incarnationis Domini M° C° L° IIII°, regnante Ludouico iuniore Francorum rege, Theodrico Flandrensium comite. | |
Source | PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C. 2014 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
FERRANT J.. Esquisse historique sur le culte et les reliques de Saint-Bertulphe de Renty en l'église d' Harelbeke, dans: Annales de la Société d'Emulation pour l'Etude de l'Histoire et Antiquités de la Flandre, 48 (1898), p.3-219., p.87-88, LINK |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Tournai (1146-1190). Episcopalis officii sollicitudo II, vol. 2 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 22), Louvain-la-Neuve, 2014. , n.26, p.53, | |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.193, LINK LINK |