‹
›
return to all results
| DiBe ID | 4664 |
| ACTORS |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin IX of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
county Name: Institution/jurisdiction: Hainaut Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
28/7/1200 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
28/7/1200 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
|
Date in the charter
|
28/7/1200 |
|
Place-date (in the text) |
Montibus in castro |
|
Place-date (normalised) |
Mons (BELGIQUE, Région Wallonne, Hainaut)
Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | lois déterminant les peines infligées dorénavant aux coupables de crimes ou de méfaits |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: notitia |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| Hec est forma pacis in toto comitatu Hainoensi quam dominus comes Flandrensis et Hainoensis Balduinus et uiri nobiles et alii milites iuramentis suis assecurauerunt et confirmauerunt appositis que sigillis suis tam domini comitis quam uirorum nobilium roborauerunt. De hominibus igitur qui milites uel filii militum non fuerint mortuum pro mortuo menbrum pro menbro. Filii uero militum qui usque ad uicesimum quintum etatis sue annum non fuerint facti milites post uicesimum quintum annum tales erunt ad pacem quam rustici. Siquis homo hominem inuaserit quod uulgariter assallire dicitur et homo qui assallitus erit supra corpus suum defendendum interfecerit illum qui eum assallauerit pacem firmam inde debet habere erga dominum et erga amicos occisi. Siquis in custodia fructuum terrarum suarum uel nemorum uel aquarum per se uel per seruientem suum panna seu uadia accipere uoluerit et ei pannum uel uadium denegatum id est sconditum fuerit et inde inter eum et illum qui uadium denegauerit id est scondiuerit quem supra suum inuenerit rixe et contentiones uel conflictus moueantur et ille cuius fuerit terra uel nemus uel pratum uel aqua illum interfecerit quem supra suum inuenerit nulla in eum fiet uindicta nec ille faciet emendationem aliquam sed pacem firmam habere debet. Si homo hominem interfecerit et ille homicida aufugerit eius amici et proximi eum abiurare et foriurare debent et sic pacem habere debent. Qui uero foriurare noluerit talis erit qualis et homicida qui aufugerit quousque eum foriurauerit. Siquis cum homicida fugerit uel occasione illa se absentauerit et patriam exierit quod homicidam abiurare noluerit infra annum redire potest et foriurationem facere post annum uero non plus redire potest quam ille qui malefactum perpetrauerit et infra annum illum dominus in cuius iustitia manserit mobilia illius habebit ubicumque fuerint illa in comitatu Hainoensi. Amici autem et cognati illius hominis qui occisus fuerit debent assecurare omnes homines illos qui homicidam foriurauerint qui uero illos assecurare noluerit in eodem puncto erit quo et ille qui malefactum fecerat hoc tamen addito quod postquam ammonitus fuerit de assecuratione illa facienda de die in crastinum usque ad uesperam patriam potest exire et dominus in cuius iusticia manserit mobilia illius habebit sicut predictum est. Si uero post amonitionem patriam non exierit de die in crastinum de eo fiet idem quod de illo deberet fieri qui malefactum perpetrauerat hic etiam infra annum redire potest ad assecurationem faciendam. De menbro ablato erit ad pacem eodem modo ad ualentiam facti uidelicet de ablatione menbri et de foriuratione et de assecuratione. Homicide qui fugerit et illius hominis qui alii menbrum abstulerit et aufugerit dominus in cuius iusticia manserit mobilia omnia ubicumque fuerint in comitatu Hainoensi et fructus terre unius anni habebit. Fugitiui quidem uel banniti hominis terram ultra annum dominus tenere non potest sed transacto anno propinquus heres illius hereditatem et terram eius habebit si eum abiurauerit. De occiso homine mortuam manum habeat ille cuius seruus uel de cuius aduocatia fuerit. Si homo fugitiuus qui hominem interfecerit uel homini menbrum abstulerit uel bannitus in patriam redierit nulla uilla libera nullus que dominus uel homo illum tueri uel garantire potest quin ubicumque inuentus fuerit eum capere possit omnis qui pacem iurauerit captum uero debet presentare illi supra cuius iusticiam captus fuerit ut ille de eo iusticiam et uindictam predictam faciat quod si ille non fecerit iusticiam et uindictam dominus comes Hainoensis eam facere debet. Si homo uulneratus fuerit uel grauiter lesus unde de morte uel menbri perditione dubitetur uulnerator uel lesor tenendus est et custodiendus quousque uisum fuerit quid de uulnere illo uel lesione euenerit. Si miles hominem illum tentum in custodia habuerit et ei euaserit miles iurare debet se tercio militum quod absque culpa sua ei euaserit salua tamen bona pacis ueritate. Si autem uillico alicui uel baiulo uel cuilibet homini qui miles non fuerit homo ille tentus et custodiendus euaserit se septimo hominum iuret quod absque culpa sua ei euaserit salua tamen bona pacis ueritate. Qui cultellum cum puncta portauerit nisi sit uenator uel coquus uel macellarius uel alienus homo transiens per patriam emendare debet per sexaginta solidos denariorum illi in cuius iusticia inuentus fuerit si autem pre paupertatem emendationem illam soluere non potuerit auris ei amputetur. Emendatio malefactorum in omnibus uillis in quibus forum non currit de uicino scilicet contra uicinum tam in hominibus domini comitis quam aliorum hec est de homine roisnato uel de menbro fracto quinquaginta solidi denariorum dandi sunt unde homo lesus triginta solidos habeat dominus uero in cuius iusticia manserit homo lesus uiginti solidos. De effusione sanguinis triginta solidi de quibus homo lesus medietatem habeat dominus uero in cuius iusticia manserit homo lesus aliam medietatem. De capillatione uel percussione sine sanguine quindecim solidi unde capillatus uel percussus medietatem habeat dominus uero in cuius iusticia manserit aliam medietatem. Hec omnia per bonam ueritatem comprobanda sunt si uero ueritas non comparuerit ille qui alterum inculpauerit iuret solus quod ille eum leserit aut percusserit uel capillauerit alter uero se tercio iuret quod inde culpabilis non sit et per hoc pacem debet habere. In iuramentis istis nulle occasiones sunt amiscende que gitta dicuntur. Siquis hominum quorum emendationes sunt in quinquaginta solidis uel triginta uel quindecim missus fuerit illi ad quem pertinet iusticia pro homine suo qui lesus fuerit si infra quindecim dies emendationem soluere non potuerit uel noluerit dominus iusticiam inde faciet secundum malefactum si autem ille aufugerit fugabitur sicut alii banniti et cum fugabitur amici eius pacem habebunt. Per has emendationes pax firma debet esse inter dominos et uicinos et homines tam de hominibus domini comitis quam aliis. Hec omnia dominus comes Flandrensis et Hainoensis Balduinus et homines sui uiri nobiles et alii milites quorum subsecuntur nomina tactis sacrosanctis se plenarie obseruaturos iurauerunt. Philippus uidelicet marchio Namucensis sepedicti domini comitis germanus Henricus etiam eiusdem comitis germanus Walterus de Auethnis Alardus de Cimaco Rasso de Gaura Gerardus de Iace Eustachius de Ruez Nicholaus de Barbencione Willelmus prefati comitis patruus Egidius de Trasiniis Willelmus de Keui Renerus de Trit Nicholaus de Ruminio Engelbertus de Aenghien Arnulfus de Morelmeiz Godefridus de Tuin Willelmus de Hausi Alulfus filius eiusdem Willelmi Walterus de Villa Walterus de Kauren Nicholaus de Condato Hugo de Gaia Bernerus de Roucurt Nicholaus de Manwat Hugo de Beuerna Egidius de Brena Henricus frater eius castellanus Binciensis Osto de Wadripont Nicholaus de Flamengeria Henricus castellanus Montensis Gillenus castellanus Bellimontis Osto de Arbro Balduinus de Sancto Remigio Walterus de Sotenghien Arnulfus de Aldenarda Gerardus de Sancto Oberto Henricus patruus sepedicti comitis Adam de Walencurt Egidius de Berlenmont Hugo de Sancto Oberto Gerardus prepositus Duacensis Walterus castellanus Duacensis Petrus de Duaco Stephanus de Deneng Iohannes de Semeriis Iohannes de Herirpont Balduinus de Strepi Alardus et Nicholaus et Walterus filii eiusdem Balduini Egidius de Houis Ulbaldus de Haruen Balduinus de Valencenis Renardus de Strepi Robertus de Louiniis Nicholaus de Montinio Hugo de Haruen Walterus de Haruen Franco de Fellui Fastredus de Cambron Renerus de Montibus Karolus de Cruce Drogo de Quarinun Romundus de Quarinun Gossuinus prepositus Sonegiensis Walterus de Blanden Gerardus filius eius Obertus de Fantiniis Egidius de Montibus Willelmus de Montinio Balduinus de Curtisolra Alardus de Grandiriuo Gillebertus cornutus Willelmus flaons. Actum anno uerbi incarnati millesimo ducentesimo Montibus in castro V° kalendas augusti feria VI ante festum sancti Petri ad uincula. | |
| Source | FAIDER C. 1871 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.110-111, LINK LINK |
| FAIDER C.. Coutumes du pays et comté de Hainaut (Recueil des anciennes Coutumes de la Belgique), 3 vol., Bruxelles, 1871-1883., 1, p.7-10, | |
| Secondary literature | WYMANS G.. "Per manum Gilleberti", dans: Scriptorium, 33 (1979), p.17-24., p.18-24, |
| VERKOOREN A.. Inventaire des chartes et cartulaires des duchés de Brabant et de Limbourg et des pays d'Outre-Meuse. Deuxième partie: Cartulaires - Tome I (800-1342) (Archives générales du Royaume), Bruxelles, 1961., II,1, p.30, | |
| DERECK D.. Guillaume l'Oncle (Circa 1150-Novembre 1219). Rôle politique, fortune et descendance d'un fils naturel du comte de Hainaut Baudouin IV, dans: Annales du Cercle archéologique de Mons, 78 (1999), p.43-135., n.81, p.111, | |
| GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.227, p.101-103, | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.659, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.136, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.418, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
