DiBe ID | 4660 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Nicholas I Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Nicholas I Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Gilbert abbot Institution/jurisdiction: Mont-S.-Martin Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1162 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1162 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1162 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne le personat des autels de Voorde et Strijpen avec ses annexes de Zottegem et Erwetegem |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis ego Nicholaus dei gratia Cameracensis episcopus presentibus et futuris in perpetuum. Quoniamquidem omnibus maxime domesticis fidei manum salutaris consilii iubemus extendere eorum precipue quieti et opitulationi intendimus qui nostre cure a summo pastore crediti diuinis uberius uacant officiis. Sciant ergo moderni sciant et posteri quod dilecto nostro Gilleberto Montis Sancti Martini abbati eiusdem que ecclesie dedimus personatum et fructum altaris de Vorden et personatum et fructum altaris de Stripen cum appenditiis suis Sothengem et Haruethengem perpetuo possidendum quiete et libere saluo per omnia nostro nostrorum que iure canonico. Quod ut prefata Montis Sancti Martini ecclesia absque calumnia et reclamatione in pace possideat donum predictorum altarium presenti priuilegio sigilli que nostri et personarum nostrarum testimonio confirmamus data que obseruantibus pace in preuaricatores quoad resipuerint anathematis sententiam promulgamus. Signum Theoderici eorumdem altarium archidiaconi. Signum Iohannis Alardi Eueraldi Hostonis archidiaconorum. Signum Hugonis decani Galteri Iohannis Erlebaldi Guarini sacerdotum. Signum Wilermi Bartholomei Galteri Ulrici diaconorum. Signum Roberti Hugonis Iohannis subleuitarum. Actum anno uerbi incarnati M° C° LXII° presulatus uero domni Nicholai XXVI°. | |
Source | WAUTERS A. 1875 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Manuscrit latin 5478 (1201-1300) |
Laon, Archives départementales de l'Aisne [AD], H 1116 (1701-1800) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
WAUTERS A.. Exploration de chartes et de cartulaires belges existants à la Bibliothèque Nationale à Paris, dans: Compte-rendu des Séances de la Commission royale d'Histoire, 4e série, 2 (1875), p.78-198, 65-108., n.10, p.105-106, LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.283, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.211, LINK LINK |