DiBe ID | 4651 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
other Name: Walter II Institution/jurisdiction: Speelt Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Walter II Institution/jurisdiction: Speelt Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
other Name: Adele Institution/jurisdiction: Speelt Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Sigerus Institution/jurisdiction: Speelt Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Harelbeke Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1190 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1190 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1190 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne une rente annuelle de vingt sous pour entretenir à perpétuité une lampe qui brûlera devant le maître-autel |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Walterus de Speleth notum facio tam praesentibus quam futuris quod uxore mea Adeli et filio meo Sigero assensum praebentibus et manum suam addentibus uiginti solidos Flandrensis monetae Harlebeccensi ecclesiae pro salute animae meae et antecessorum meorum in perpetuam elemosinam contradidi ita ut exinde una lampas in eadem ecclesia coram magno altari in conspectu dominici corporis perpetualiter et inextinguibiliter per diem et noctem ardeat et luceat. Et quicquid exinde superfuerit in die obitus mei canonicis et clericis qui seruitio interfuerint distribuatur. Summam autem hujus elemosinae debent canonici Harlebeccenses singulis annis in festo beati Michaelis de censu meo in domo mea apud Hastres a me uel a posteris mei prompte quiete et absque contradictione recipere. Si uero aliquis in posterum ecclesiae Harlebeccensi de ipsa elemosina aliquam molestiam uel iniuriam inferre praesumpserit districtione ecclesiastica usque ad condignam satisfactionem cohibeatur. Ut uero haec ipsa elemosina saepe dictae ecclesiae in perpetuum inconuulsa et inuiolata permaneat praesentem cartam sigillo meo muniri et testes subscribi feci. Signum Danielis eiusdem ecclesiae praepositi. Signum Henrici Guidonis canonicorum. Signum Eustacii de Maglines. Signum Walteri Muti. Signum Boidini de Spelet. Signum Eustacii Rucinch. Signum Boihini de Schamelans. Actum anno incarnationis domini MCXC. | |
Source | DE POTTER F. 1869 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE POTTER F.. Extraits du cartulaire du chapitre d'Harelbeke, dans: Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de la Belgique, 6 (1869), p.179-181., n.2, p.180, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.370, LINK LINK |