DiBe ID | 4650 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Elizabeth abbess Institution/jurisdiction: Messines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Gilbert II of Aire Institution/jurisdiction: Aire-sur-la-Lys Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: |
Function/title:
other Name: Baldwin III Institution/jurisdiction: Comines Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Messines Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1200 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1200 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1200 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | fait savoir la donation de froment faite à l'abbaye |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Elisabeth dei gratia Mecinensis ecclesie dicta abbatissa notum sit presentibus et futuris quod Gillebertus de Aria dedit ecclesie Mecinensi elemosinam perpetuo possidendam tres uidelicet hauos tritici et dimidia mensura Yprensis et hoc idem concessit in ecclesiam nostram Balduinus de Comminis manu sua et etiam filius eius Balduinus iuuenis accipiendos super terram Balduinis filii Basilii. Praeterea non est omittendum quod predictus Balduinus filius Basilii debet ecclesie nostre tres hauos tritici et dimidia mensura Yprensis et hoc ex terra quam tenere solet Hugo Hillin. Isti VII hauot tritici debent persolui in purificatione beate uirginis. Et ut haec data rata permaneat et inconcussa eam sigillo nostro corroboramur et testium subscriptione confirmamus. Signum Sare priorisse. Signum Margarete de Nippeglise. Signum Adelidis. Signum Beatris de Fleneke. Signum Balduini filii Basilii. Signum Eue uxoris sue. Signum Hugonis prepositi de Noua!ecclesia. Signum Balduini de Belle. Signum Balduini Neker. Signum de Bout. Actum anno gratie M° CC°. | |
Source | DE SAGHER H. 1913 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Bruges, Rijksarchief [RA], Verzameling Aanwinsten 7026 (1201-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE SAGHER H.. Elisabeth, septième abbesse de Messines, dans: Annales de la Société d'Emulation de Bruges. Revue trimestrielle pour l'Etude de l'Histoire et des Antiquités de la Flandre, 63 (1913), p.102-144., n.2, p.139-140, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.422, LINK LINK |