‹
›
return to all results
| DiBe ID | 4610 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey I the Bearded Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Function/title:
priest/parish priest Name: Fulbertus Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: NN miscellaneous Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Richildis Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
hospital/leper-house/charity Name: Institution/jurisdiction: Brussels (Twelve Apostles) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
//1138 (donnée par document / mentioned in document - ) |
|
Scholarly dating
(any) |
//1138 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
|
Date in the charter
|
//1138 |
|
Place-date (in the text) |
Brucselle |
|
Place-date (normalised) |
Brussels (BELGIQUE, Bruxelles-Capitale, - )
Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | Fulbertus rappelle la fondation de l'hôpital et notifie les donations de biens à Haren et Etterbeek ; le duc Godefroid confirme cet acte |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine summę et indiuiduę trinitatis. Notum sit tam futuris quam presentibus quod matrona quedam Rikeldis uidelicet locum quendam atrio sancti Michaelis sanctę que Guodilę uirginis continuum omni que iure hereditario liberum in spe ęternę retributionis ad usus pauperum Alberto Brucsellensis ęcclesię parrochiano atque canonico tribuit in quo ipse domum hospitalitatis in honore sanctę Marię semper uirginis et XII-cim apostolorum impensa rerum suarum a principio fundauit. Cui adhuc consolatione temporalium carenti quidam fidelium diuinitus inspirati manum benignitatis extenderunt et partem patrimonii sui ad recreationem pauperum intulerunt Fastradis curtim unam Fredeburgis unam Euerwinus canus bonarium culturę Hugo dimidium bonarium Theodericus de Mola bonarium et dimidium Oda que dicebatur rufa dimidium bonarium Eltetus quartam partem bonarii Euerwinus de Scarenbecca unum bonarium prati unum culturę tres modios annonę de molendino et partem decimę que est in Haren his se sic habentibus et Alberto bonę memorię uiro uiam uniuersę carnis ingresso. Ego Folbertus christianę relligionis professorum minimus tam ex precepto Godefridi ducis Lotharingie quam exhortatione Burchardi Cameracensis episcopi et utriusque sexus peticione populi prefatam domum procurandam suscepi cui sollicitudinem et laborem ad honorem dei et salutem animę meę prout potui uigilantius impendi. Eidem enim hospitalitio prefatus Cameracensis episcopus deo inspirante et nostra ammonitione inductus redditus altaris quod est Ietterbecce ad usus pauperum pro salute animę suę assignauit et habendos in perpetuum canonica auctoritate eidem confirmauit. Quia uero dotes prefati altaris uidelicet XXI bonaria culturę incuria precedentium personarum ab eodem alienatę fuerant XLII-bvs marcis et ducentorum quinquaginta modiorum annonę impensa tandem eas ęcclesię diligenter restituimus. Preterea sex bonaria que ad Godefridum filium Theoderici iure hereditario descenderant ab eodem Godefrido in presentia heredum non reclamantium nouem marcis comparauimus quibus in potestate prenotati principis libere contraditis prefatam domum hospitalitatis per manum ipsius in presentia multorum his donari impetrauimus. His Euerwinus diues unum bonarium in remissionem peccatorum suorum addidit. His preterea unum bonarium addidimus quod ab heredibus Franconis Lupi comparauimus. Testes et assensum prebentes filii ducis Godefridus scilicet et Henricus. Testes Waldricus Godezo Arnoldus capellani Leonius Franco castellanus Arnoldus dapifer Egebertus de Bigardis Gerardus Hurat Gisekinus Franco pincerna Henricus de Spalt Euerwinus de Scarenbecca Gozuinus Clibinc Franco Canus Egericus Arnoldus de Widescat Gozuinus Balduinus Meinardus scabini. Actum Brucsselle anno uerbi incarnati M° C° XXX° VIII°. Ego Godefridus dei gratia dux Lotharingie recognoui et sigilli mei appositione hec inconuulsa manere uolui. | |
| Source | REUSENS E. 1893 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
BONENFANT P.. Les premiers "hospitia" de Bruxelles au XIIe siècle, dans: Annales de la Société belge d'Histoire des Hôpitaux, 11 (1973), p.3-26., n.3, p.22-25, |
| LEFEVRE P.-GODDING P.-GODDING-GANSHOF F.. Chartes du chapitre de Sainte-Gudule à Bruxelles (1047-1300) (Université de Louvain. Recueil de Travaux d'Histoire et de Philologie, 6e série, fasc. 45), Louvain-la-Neuve-Bruxelles, 1993., n.8, p.13-15, | |
| REUSENS E.. Documents relatifs au chapitre des saints Michel et Gudule, dans: Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de la Belgique, 24 (1893), p.40-48., n.4, p.47-48, LINK | |
| Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.202, LINK LINK |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.151, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
