DiBe ID | 452 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Lietard Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Lietard Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: S.Nicolas-aux-Bois Diocese: Diocese Laon Principality: France Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1133 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1133 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1133 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | cède à cens les redevances dues à l'évêque par l'autel de Wetteren |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Lietardus dei gratia Cameracensium episcopus tam futuris quam presentibus in perpetuum. Scientes scriptum: beatus qui intelligit super egentem et pauperem et curam habentes pauperum christi peticione Cameracensis aecclesie et assensu Theoderici Brabatensis archidiaconi qui etiam in eo quod ad ipsum attinebat hanc remissionem --- concessimus aecclesie sancti Nicholai de silua Vedogii obsonium altaris de Wetra pro --- is tantum solidis currentis monetae quotannis persoluendis interposita conditione tali quod si aliqua occasione monachi sancti Nicholai censualitatem predicti altaris dimiserint michi successoribus que meis idem altare de Wetra sicut antea solebat integrum obsonium persoluat. Quod ut ratum in posterum inconuulsum que permaneat placuit hanc donationem scripto mandare scriptum uero sigilli nostri inpressione et subscriptorum testium astipulatione confirmare data preuaricatoribus maledictione conseruatoribus uero --- benedictionis inpensa consolatione. Signum Theoderici eiusdem altaris archidiaconi. Signum Iohannis archidiaconi. Signum Erleboldi prepositi. Signum Oilardi decani. Signum Paruini sancti sepulcri abbatis. Signum Walteri abbatis s-- -°ti. Actum anno incarnati uerbi M° C° XXXIII° presulatus domni Lietardi II°. Ego Guirinboldus cancellarius scripsi et recognoui. | |
Source | DUVIVIER CH. 1898 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], NAL 2306/4 |
Manuscripts | Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Manuscrit latin 10968 (1176-1200) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DUVIVIER CH.. Actes et documents anciens intéressant la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series II in 8°), 2 vol., Bruxelles, 1898-1903., 1, p.152, LINK LINK |
Secondary literature | BOGHEN J.. Inventaire des actes épiscopaux originaux conservés à la Bibliothèque nationale (1121-1200), dans: A propos des actes d'évêques: hommage à Lucie Fossier. Etudes réunies par Michel Parisse, p.79-138, Nancy, 1991., p.88, 107-108, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.144, LINK LINK |