Diplomatica Belgica - Record 449

DiBe ID

449

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: bishop
Name: Burchard
Institution/jurisdiction: Cambrai
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Cambrai
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: other
Name: Gossuin
Institution/jurisdiction: Avesnes-sur-Helpe
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Hainaut
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: Dodo abbot
Institution/jurisdiction: S.André-du-Cateau
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Cambrai
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	2/6/1127 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	2/6/1127 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: CONFIRMATION
	24/11/1126 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: ACTION
Date in the charter	24/11/1126
	2/6/1127
Place-date (in the text)	Avesnes
Place-date (normalised)	Avesnes-sur-Helpe (FRANCE, Hauts-de-France, Nord) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	relate comment Gossuin , à la fin de sa vie , a restitué l'avouerie du village d'Audregnies
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Burchardus dei miseratione Cameracensium episcopus notum esse uolo cunctis dei fidelibus quod dum Gozeuinus apud Auesnes egrotare cepisset languore quo ex hac uita substractus est frater Dodo abbas sancti Andreę de Nouo Castello ante eum ueniens inter aliquas de salute anime eius ammonitiones oportune eum redarguere cepit ut uel tandem resipiscendo peniteret quod aduocatiam de uilla sancti Andreę que est Aldreneis iniuste sibi usurpasset et pene eam deuastasset cum nec ab eo nec a parentibus eius supradicta uilla in ius ęcclesię sancti Andreę deuenisset sed potius domnus Lietbertus episcopus a quodam nobili uiro Godescaldo de Hosberc adquisitam eidem ecclesię contulisset. Ad hec Gozuinus in abbatem respiciens accepta festuca de manu uxoris suę Agnetis ad hoc ipsum benigne eum adhortantis: en inquit aduocatiam ipsam sancto Andreę et uobis omnino quietam clamo et super his que de hac peccaui a congregatione uestram absolutionem deposco. Sic ait adstantibus et uidentibus multis honorabilibus uiris domno scilicet Erlebaudo preposito Cameracensi et archidiacono domno Widrico abbate Lesciense qui in hoc adiutor satis laborabat domno quoque Walberto abbate Altimontis domno etiam Radulfo abbate Maricolensi laicis quoque Guntero de Moritania Bernardo de Resbais Oliuero. His ita gestis cum ingrauescente morbo ipse Gozuinus monachus fieri deberet frater Rainerus tunc supradicte uille Aldreneis minister pro hoc ipso ibi idest apud Auesnes presens per sepefatum abbatem ipsum commonuit ut quod ante de predicta aduocatia fecerat nunc coram his qui aderant recognoscens uerbo confirmaret ut si ueraciter ad dei seruitium per habitum monachicum tenderet prius omne onus deprimentis culpe disrumperet. Ad hec ille ipsi fratri Rainero manum porrigens et hec uerba tertio replicans: quid amplius inquit queritis. Iam omnino quietam clamaui et iterum clamo et per uos hoc donum ęcclesię uestrę transmitto. Nomina testium legalium qui adfuerunt et uiderunt hic sub. Notantur signum ipsius domni Widrici abbatis. Signum Alardi decani. Signum Elberti presbyteri. Signum laicorum Gonteri de Cin Walteri qui est pulechees Bernardi de Resbais Oliueri et aliorum multorum. Quoniam autem nostrum est ęcclesias dei et maxime ipsam ęcclesiam sancti Andreę pro posse nostro tueri supplicatione fratris Dodonis abbatis et totius congregationis hanc descripte constitutionis cartam auctoritate uerbi oris nostri et inpressione sigilli nostri corroboramus. Et ne quis amplius predictam uillam super hac re infestare presumat uiolatorem gladio sancti spiritus et maledictione excommunicationis nisi cito resipiscat ferimus similiter quoque fratres ipsius congregationis in capitulo suo assensu nostro super hac re sententiam excommunicationis dederunt. Actum est hoc apud Auesnes anno dominice incarnationis I° C° XX° VI° indictione IIII VIII kalendas- decembris- confirmatum uero Cameraci IIII° nonas- iunii.

Source	DUVIVIER CH. 1898

TRADITION

Original	Yes Lille, Archives départementales du Nord [AD], 8H 35/473
Manuscripts	Lille, Archives départementales du Nord [AD], 8 H 262 ()
	Lille, Archives départementales du Nord [AD], 8 H 263 (1701-1800)
	Lille, Archives départementales du Nord [AD], 8 H 265 ()
	Paris, Bibliothèque nationale de France [BNF], Collection BALUZE 40 ()

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DUVIVIER CH.. Actes et documents anciens intéressant la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series II in 8°), 2 vol., Bruxelles, 1898-1903., 1, p.268-270, LINK LINK
Secondary literature	VAN MINGROOT E.. Indictio secundum stilum Cameracensem, dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 143 (1977), p.139-205., p.165-166, 192-193,
	VAN MINGROOT E.. Liste provisoire des actes des évêques de Cambrai de 1031 à 1130, dans: Serta devota in memoriam Guillelmi Lourdaux. Pars posterior: cultura mediaevalis, ed. W. VERBEKE, M. HAVERALS, R. DE KEYSER, J. GOOSSENS (Mediaevalia Lovaniensia, n.21), Leuven, 1995., n.86, p.52-53,
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.132, LINK LINK
	BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.2, p.119, LINK