DiBe ID | 4484 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Baldwin dean Institution/jurisdiction: Brussels (S.Gudula) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Baldwin dean Institution/jurisdiction: Brussels (S.Gudula) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Baldwin dean Institution/jurisdiction: Brussels (S.Gudula) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Function/title:
chapel/chaplaincy Name: Institution/jurisdiction: Brussels (Notre-Dame de la Chapelle) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1135 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1135 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1135 |
Place-date (in the text) |
Bruselle |
Place-date (normalised) |
Brussels (BELGIQUE, Bruxelles-Capitale, - )
Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | règle les droits et les obligations envers le chapitre du chapelain de la chapelle Notre-Dame à Brussel / Bruxelles [chirographe] |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
-CRUX- In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Ego Bauduinus decanus et congregatio sancti Michaelis atque sanctę Gudilę notum facimus tam futuris quam presentibus qualiter et quo tenore per assensum domini nostri ducis Godefridi controuersia sopita sit quam habebat nostra ęcclesia aduersus capellam sanctę Marię ab eodem duce fundatam atque uenerabili abbati Paruino traditam. Ipse abbas sacerdotem non monachum in eadem capella parochianis deseruiturum eliget qui electus in nostro capitulo fidelitatem nobis sicut et aliarum capellarum sacerdotes faciet. Sepultura nulli prorsus permissa est exceptis monachis et omnibus utriusque sexus manifeste ibi conuersis. Preterea nullum parochianorum nostrorum si infirmatus fuerit absque permissu nostro ad conuersionem siue ad sepulturam abbati recipere licebit. Ipse etiam abbas cum suis fratribus in nostra dedicatione in natiuitate domini in purificatione sanctę Marię in palmis in pascha in ascensione in pentecosten in festo omnium sanctorum processionibus et etiam capitulis nostris si fuerit commonitus intererit et exequias fratrum nostrorum sicut et nos eorum nobis cum obseruabit. Decimas omnium quę possident nobis reseruamus. Ipsa autem capella pro cognitione dignitatis et primatu nostrę ęcclesię quot annis II°s solidos in pascha nobis persoluet. Si uero aliquo euentu a diuinis nos cessare contigerit parochianus sacerdos ibi cessabit qui et nobis de omnibus sibi obiectis in capitulo nostro respondebit. Vt autem hęc rata et in conuulsa permaneant testimonio subscriptorum et sigillo sancti Michaelis atque predicti ducis confirmamus. Signum Bauduini decani. Signum Rasonis prepositi. Signum Walteri magistri. Signum Aluezonis parochiani. Signum Gerardi signum Arnoldi signum Erlebaudi signum Teoderici signum Henrici signum Gerardi Franconis Egeberti Ascelini militum. Signum Bauduini Euerwini item Euerwini Raimari scabinorum et synodalium. Signum Egerici Franconis Alberti Georgii Franconis Eustachii. Actum Bruselle anno incarnationis dominicę M° C° XXXV° indictione XIII-a concurrente I° epacta IIII-a. | |
Source | REUSENS E. 1893 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
LEFEVRE P.-GODDING P.-GODDING-GANSHOF F.. Chartes du chapitre de Sainte-Gudule à Bruxelles (1047-1300) (Université de Louvain. Recueil de Travaux d'Histoire et de Philologie, 6e série, fasc. 45), Louvain-la-Neuve-Bruxelles, 1993., n.7, p.11-12, |
REUSENS E.. Documents relatifs au chapitre des saints Michel et Gudule, dans: Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de la Belgique, 24 (1893), p.40-48., n.3, p.45-46, LINK | |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.181, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.146, LINK LINK | |
BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.1, p.67, LINK |