‹
›
return to all results
| DiBe ID | 4465 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey II the Bearded Institution/jurisdiction: Lower Lorraine Diocese: Diocese Verdun Principality: Upper Lorraine Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey II the Bearded Institution/jurisdiction: Lower Lorraine Diocese: Diocese Verdun Principality: Upper Lorraine Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Verdun (Abbeys of the city) Diocese: Diocese Verdun Principality: Upper Lorraine Religious order: |
|
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Verdun (Notre-Dame) Diocese: Diocese Verdun Principality: Upper Lorraine Religious order: |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
31/5/1069 (conjecture précise / accurate conjecture - KIENAST/DESPY) |
|
Scholarly dating
(any) |
31/5/1069 (conjecture précise / accurate conjecture - KIENAST/DESPY) Scholarly qualification: - |
| 4/6/1066 (plusieurs dates possibles / several possible dates - BLOCH) Scholarly qualification: - | |
| 15/5/1065 (plusieurs dates possibles / several possible dates - BLOCH) Scholarly qualification: - | |
| //1060 (approximation - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
| //1052 (conjecture précise / accurate conjecture - JEANTIN) Scholarly qualification: - | |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | au cours d'un plaid de justice tenu à Verdun , confirme , avec l'accord de son épouse Béatrice , les dispositions prises par son père , le duc Gozilo , en ce qui concerne les droits des sous-avoués des chapitres et abbayes de Verdun |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Notum sit tam presentibus quam futuris ecclesie dei fidelibus quanta necessitate compulsus ego dux et marchio Godefridus Virduni palatio sedens diebus sanctis pentecostes hoc rescriptum posteris mandare uoluerim. Multociens clamores congregationum sancte Virdunensis ecclesie ad nos peruenerunt scilicet principalis ecclesie canonici abbates quoque de monasteriis sanctorum Vitoni Pauli Mauricii prepositus etiam de abbatia sancti Germani insuper etiam abbatissa sancti Mauri super torturas subaduocatorum quibus cotidie affligebantur grauiter conquesti. Quod ego audiens et diutius ferre non ualens ualde condolui tristis et sepius super oppressionibus eorum corde ingemiscens quod remedium tam miserabili malo inuenire possem pro salute anime mee antecessorum que meorum maxime uxoris mee Beatricis monitu et intercessione pulsatus consilio quoque eius et non paruo labore adiuuatus fauore quoque et assensu comitis Manasse aliorum que nobilium meorum ipsorum que subaduocatorum annuente iudicio fretus cogitaui eorum clamoribus adquiescere et requisita ab antiquis temporibus causa sicut uiuente patre meo Gocelone me que adstante coram domno Richardo episcopo sicut a nobis acta et diffinita est presentibus tam clericis quam laicis quid aduocatis iuste prouenire deberet scripto confirmare. Concessimus igitur ut aduocatus ad tria annualia placita ueniat et cum maiore potestatis atque scabinis aliis que ministris ea legitime insimul teneant et iustitias ibi factas communiter ipse et ministeriales pro posse pauperum determinent et de communi adquestu ipsa die uictum accipiat et de eo quod remanserit suum tertium habeat. Si quid uero de iustitiis ibidem factis uel causis ibidem commotis aliquid ad persoluendum remanserit a ministerialibus tertium aduocati reseruetur. Quodsi aduocatus dubium habuerit quod ipsi ministeriales causam annuali placito diffiniendam aut ante determinare aut post reseruare uoluerint eos super hac re si uoluerit sacramento astringat. De leude uero et de sanguine facto aliis que iniuriis si abbas uel prepositus sine adiutorio aduocati per se rectum adquirere potuerit inde aduocatus nichil habeat sed si auxilio indiguerit non ab alio nisi a proprio aduocato adiutorium querat et inde suum tertium habeat. Si forte uero necessaria causa poscente idem aduocatus a preposito uel abbate in eadem potestate inuitatus fuerit uel pro defensione patrie transitum habuerit de potestate uictum competentem accipiat. Si uero pro sua ipsius causa idem aduocatus in eandem uillam deuenerit aut transitum habuerit non de re fratrum neque de rebus pauperum sed de suo proprio uiuat. Neminem forinsecus manentem alicui in beneficio tradat. Cum ad annuale placitum uenerit de suo tertio quod de eo sibi prouenerit siue sibi retinere siue alteri dare qualiter uoluerit disponat in siluis uero uel in sartis aut dandi aut accipiendi nullum ius habeat. Preter hoc quod premisimus aduocatorum iuri nichil concedimus. Palafredos uero a uillanis nullo modo accipiat. Hoc igitur decreti pactum consilio atque iudicio nobilium meorum confirmaui et ipsorum assensu corroboraui. Atque ut in posterum ratum et inconuulsum permaneat placuit testes denotari et nomina eorum subscribi qui presentes interfuerunt et assensum prebuerunt huic diffinitioni. Signum comitis Manasse et filii eius Rainnaldi. Signum Hezelini comitis. Signum comitis Arnulfi de Chisneio. Signum Widonis de Quarnario. Signum Milonis de Vienna. Signum Angelberti uicedomini. Signum Venzelini de Claromonte. Signum Milonis fratris Haiberti. Signum Engobranni Mozomensis. Signum Ingonis aduocati. Signum Riculfi de Hatonis castro. Signum Olrici nepotis eius. Signum Lewdonis filii Warneri. Signum Theoderici filii Isembardi. Signum Haiberti filii Haiberti. Clericorum uero nomina signum Milonis primicerii. Signum Ermenfridi archidiaconi. Signum Adelardi prepositi et archidiaconi. Signum Guepuini iconomi. Signum Heinrici nobilis ecclesie nostre canonici. Nomina uero abbatum signum Grimoldi abbatis sancti Vitoni. Signum Folcradi abbatis sancti Pauli. Signum Richardi abbatis sancti Mauricii. Signum Giberge abbatisse sancti Mauri. Ego dux et marchio Godefridus hanc diffinitionis chartam signi mei impressione signaui. | |
| Source | BLOCH H. 1898 |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
JEANTIN J.. Les chroniques de l'Ardenne et des Woëpvres. Revue et examen des traditions locales antérieures au onzième siècle, pour servir à l'histoire de l'ancien comté de Chiny, 2 vol., Nancy, 1851-1853., 1, p.329-332, LINK LINK LINK |
| BLOCH H.. Die älteren Urkunden des Klosters S.Vanne zu Verdun, dans: Jahrbuch der Gesellschaft für lotharingische Geschichte und Altertumskunde, 10 (1898), p.338-449; 14 (1902), p.48-150., n.54, p.77-80, LINK LINK LINK | |
| Secondary literature | BLOCH H.. Die älteren Urkunden des Klosters S.Vanne zu Verdun, dans: Jahrbuch der Gesellschaft für lotharingische Geschichte und Altertumskunde, 10 (1898), p.338-449; 14 (1902), p.48-150., p.77, LINK LINK |
| KIENAST W.. Der Herzogstitel in Frankreich und Deutschland (9. bis 12. Jahrhundert), München, 1968., p.423, | |
| DESPY G.. Les actes des ducs de Basse-Lotharingie du XIe siècle, dans: Publications de la Section historique de l'Institut grand-ducal de Luxembourg, 95 (1981), p.65-132., n.5, p.68, | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.142, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.509, LINK LINK |
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015
