Diplomatica Belgica - Record 4454
DiplomataBelgica
Search | Tradition Search
DiBe 1 of 1
return to all results
DiBe ID 4454
ACTORS
Issuer(s)
(= author)
Function/title:  bishop
Name:  Adalbero of Leuven
Institution/jurisdiction:  Liège

Diocese:  Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order: 

Author(s) of the actio juridica 

(= disposer)

Function/title:  bishop
Name:  Adalbero of Leuven
Institution/jurisdiction:  Liège

Diocese:  Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order: 
Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title:  monastic house
Name: 
Institution/jurisdiction:  Kastert

Diocese:  Diocese Liège
Principality: Liège
Religious order:  Augustinian Canons
DATE
Scholarly dating
(preferential)
//1126 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating
(any)
//1126 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter
//1126

Place-date

(in the text)

Place-date

(normalised)


Diocese: 
Principality: 
SUMMARY AND DESCRIPTION
Summary rappelle qu'il a donné à Bovo , prêtre , deux bonniers et leurs dépendances sis à Kastert pour y édifier un prieuré
Description
Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original
Nature of the charter: charter
FULL TEXT OF CHARTER
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Noticię simul et memorię tam posterorum quam presentium commendamus quod ego Albero sanctę Leodiensis ęcclesię dei gratia dictus episcopus pię deuotionis affectu beatissimę marię magdalenę memoriam amplexatus quanto potui decore uenerationis eam adornare studui statuens uidelicet in generali synodo solempnitatem ipsius tam a clero quam a populo per totum episcopatum nostrum festiua celebritate deinceps obseruari auctoritate ipsius domini qui ubicumque predicatum est ęuangelium et quod ipsa fecit in memoriam sui uoluit annuntiari. Non multo post eodem fere anno frater quidam Bouo nomine eiusdem dei amatricis et conuersę deuotus et humilis imitator et seruus cupiens existere ad nos uenit locum que sibi dari petiit ubi sanctę ipsius posset oratorium construere quo cum aliis si quos sibi uellet deus adiungere pro peccatis suis et nostris sanctę penitentis exemplo pedes domini lacrimis rigare capillis mereretur extergere et deosculari cotidie cętera que sacrificia iusticię deo suppliciter offerre. Quam petitionem ego non inuitus accipiens pro dilectione dilectricis christi predicto fratri presbitero concessi de monte qui dicitur Castris duo bonuaria ad construendam ęcclesiam et alias mansiunculas inibi deo seruituris necessarias et usum quem ex eodem loco in silua in pascua possent habere permisi. bonis igitur principiis successum habentibus posito ibi oratorio pro ut nouus et pauper adhuc incola poterat, idem frater mansum unum adiacentis terrę qui a planitie montis per decliuia porrectus in medio Mosa terminatur de libero allodio acquisiuit et per manum meam sanctę Marię ibidem delegari fecit. Preterea bonuarium unum de terra sanctę Marię Traiecti predictus frater legitime acquisitum ad memoratum locum contulit unde preter sex denarios ad censum nullum alium prorsus respectum debebit. Ego quoque VI diurnalia de censuali terra mea ibidem contradidi censum que remisi totum que locum sub episcopali manu et tutela constituens ab omni exactione prorsus immunem et liberum fore decreui communi assensu et iudicio clericorum et laicorum optimatum meorum banno et sigillo episcopali confirmaui domino Alexandro eiusdem parochię archidiacono astipulante et ob amorem et honorem eiusdem beatissimę peccatricis deuoto assensu eandem libertatem loci prorsus annuente. Huius rei testes sunt Andreas prepositus idem Alexander archidiaconus Steppo Iohannes Elbertus Dodo Rainerus archidiaconi Arnulfus prepositus de sancto Paulo Ioannes Heinricus Reimbaldus Nicholaus Liescelinus Eppo canonici dux Godefridus comes Namucensis Godefridus Gozewinus Otto Lambertus Arnulfus Gislebertus Herimannus comites Wigerus aduocatus Reinerus frater eius Wilelmus aduocatus de familia Teodoricus de Ponte Wedericus de Prato Lambertus de Hoio et Arnulfus frater eius Warnerus de Corbechei Warnerus de Niuiella Euerardus frater eius. Actum est hoc anno dominicę incarnationis M° C° XXVI indictione IIII sedente apostolico Honorio domno Alberone Leodiensium episcopo electo in regem Lotharium Liutdegero duce Saxonię nomine et potestate mutata. Si quis hoc statutum nostrum infringere et predictum locum sanctę Marię Magdalenę in aliquo calumpniari temptauerit anathema sit maranatha.
Source DECKERS J. 1983
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE
Editions
PIRENNE H.. Album belge de diplomatique. Recueil de fac-similés pour servir à l'étude de la diplomatique des provinces belges au Moyen-Age, 2 vol., Jette-Bruxelles, 1909., planche 10A (édition fragmentaire + fac-similé fragmentaire),
DECKERS J.. La charte de l'évêque de Liège Albéron Ier pour le prêtre Bovon (1126): un original retrouvé, dans: Bulletin de la Société royale Le Vieux Liège, 10, fasc.223 (1983), p.409-442., p.422-423 (+ fac-similé),
DECKERS J.. La charte de l'évêque de Liège Albéron Ier pour le prêtre Bovon (1126): un original retrouvé, dans: Bulletin de la Société royale Le Vieux Liège, 10, fasc.223 (1983), p.409-442., p.422-423,
Secondary literature HALKIN J.. Albéron I, évêque de Liège (1123-1128), dans: Bulletin de la Société d'Art et d'Histoire du Diocèse de Liège, 8 (1894), p.321-354., n.18, p.339,
COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 1, n.280, p.129-130,
DEREINE CH.. Les chanoines réguliers au diocèse de Liège avant saint Norbert (Académie royale de Belgique, Classe des Lettres et des Sciences morales et politiques, Mémoires 47, fasc.1), Bruxelles, 1952., p.78-79,
STIENNON J.. L'écriture diplomatique dans le diocèse de Liège du XIe au milieu du XIIIe siècle. Reflet d'une civilisation (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, série grand in 8· (Jésus), fasc.5), Paris, 1960., p.173, 178,
DECKERS J.. La charte de l'évêque de Liège Albéron Ier pour le prêtre Bovon (1126): un original retrouvé, dans: Bulletin de la Société royale Le Vieux Liège, 10, fasc.223 (1983), p.409-442., p.422,
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.131, LINK LINK
LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 13751, LINK LINK LINK

 

Collaborator: Philippe Demonty