| DiBe ID | 4428 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Hillinus Institution/jurisdiction: Le Breucq Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Fives Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
|
|
Function/title:
other Name: Sarah Institution/jurisdiction: Le Breucq Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
other Name: Hillinus Institution/jurisdiction: Le Breucq Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Fives Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
|
|
Function/title:
other Name: Sarah Institution/jurisdiction: Le Breucq Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1179 (terminus ante quem - COSSE-DURLIN/DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
|
Scholarly dating
(any) |
24/12/1179 (terminus ante quem - COSSE-DURLIN/DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
| 25/12/1178 (terminus post quem - COSSE-DURLIN/DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
| //1179 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
| //1199 (date impossible / impossible date - COPIE 14 H 1) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1179 |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | le comte de Flandre et de Vermandois confirme un échange de terres sises à Fives tenues en fief par Hillinus de Le Breucq (Flers-lez-Lille) et son épouse Sarah contre une terre située à "Langlée" sur le territoire de Marcq-en-Baroeul |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine sancte et indiuidue Trinitatis. Ego Philippus, Dei gratia Flandrensis et Uiromandensis comes, notum fieri uolo tam posteris quam modernis, quod Hellinus de Bruech homo meus, assensu Sarre uxoris sue, quinque boneria terre arabilis uille de Fiuia adiacentia, que in feodum de me tenebat, ecclesie Beati Martini de Fiuia cambiuit, pro terra quam ipsa ecclesia in territorio de Marcha in loco qui dicitur Angleia, possidebat, ea uidelicet ratione quod ego terram feodi mei ab Hellino receptam, ecclesie Beati Martini in elemosinam tradidi, et ipsa ecclesia licentia et assensu abbatis et totius capituli ecclesie Sancti Nichasii, terram prescriptam de Angleia mihi liberam contulit et ego eandem Hellino, loco illius terre quam de me prius tenebat, in feodum reddidi. Actum anno M°C°LXX°VIIII°. Ut igitur hec rata et indiuulsa permaneant, sigilli mei impressione corroboraui et testium subscriptorum annotatione confirmaui. Signum Gerardi de Mescines. Signum Iohannis Insulensis castellani. Signum Gilleberti Ariensis. Signum Petri de Maisnil. Signum Walteri de Niuella. Signum Balduini de Haueskerca. Signum Walteri de Spauth. Signum Iohannis Geruasii d. Signum Walteri de Ham. | |
| Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009 |
| TRADITION |
|
Original
|
No |
| Manuscripts | Reims, Bibliothèque Carnegie. Bibliothèque d'étude et du patrimoine [BM], Manuscrit 1843 (1201-1300) |
| Lille, Archives départementales du Nord [AD], 14 H 1 (1501-1600) |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
COSSE-DURLIN J.. Cartulaire de Saint-Nicaise de Reims (XIIIe siècle) (Documents, Etudes et Répertoires publiés par l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes), Paris, 1991., n.159, p.315, |
| DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.542, p.36-37, | |
| Secondary literature | LEURIDAN TH.. Chartes du prieuré de Fives, dans: Bulletin de la Société d'Etudes de la Province de Cambrai, 5 (1903), p.129-143., p.136., LINK LINK |
| COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.221, p.79, LINK LINK | |
| POIRIER-COUTANSAIS F.. Les abbayes bénédictines du diocèse de Reims, dans: Gallia Monastica. Tableaux et cartes de dépendances monastiques publiés sous la direction de J.-F. LEMARIGNIER, I, Paris, 1974., p.235, 264, | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.327, LINK LINK |