| DiBe ID | 4424 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Hillinus Institution/jurisdiction: Le Breucq Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Reims (S.Nicaise) Diocese: Diocese Reims Principality: France Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Fives Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
/9/1190 (conjecture précise / accurate conjecture - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
|
Scholarly dating
(any) |
/9/1190 (conjecture précise / accurate conjecture - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
| 1/6/1191 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
| //1179 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - | |
| //1191 (terminus ante quem - COSSE-DURLIN) Scholarly qualification: - | |
| /1/1168 (terminus post quem - COSSE-DURLIN) Scholarly qualification: - | |
| //1160 (approximation - WAUTERS/COPPIETERS STOCHOVE) Scholarly qualification: - | |
| //1181 (terminus ante quem - POIRIER-COUTANSAIS) Scholarly qualification: - | |
| //1168 (terminus post quem - POIRIER-COUTANSAIS) Scholarly qualification: - | |
| //1180 (approximation - LEURIDAN) Scholarly qualification: - | |
|
Place-date (in the text) |
|
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | le comte de Flandre notifie et confirme que Hillinus du Breucq (Flers-lez-Lille) a , après le décès de son épouse Sarah , a donné au prieuré de Fives une terre que laquelle son épouse avait autrefois possédé une rente pour les religieux |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti, amen. Ego Philippus, superna prouidente clementia dictus Flandrensium comes, uniuersis Ihesu Christi fidelibus, tam posteris quam modernis, presenti scripto notificare decreui quod Sara, uxor Heclini de Brech, celestis gratie inspiratione animata et perhennis uite dulcedine inhescata, dimidium modium frumenti cum sex caponibus adhuc quidem uiuens, concedente et laudante uiro suo, monachis Deo et beato Martino de Fiuia seruientibus, singulis annis de propriis allodiis de Brech apud Walencamp persoluendum ob remedium anime sue contradidit. Qua uiam uniuerse carnis ingressa, uir eius Heclinus bonum mulieris opus prosecutus, quinetiam proprie salutis prouidus et diuini amoris igne succensus, prefate largitioni terram amplius bonario, inter duos montes iacentem, iuste recompensationis precio appreciatam ad censum unius denarii, per manum meam apposuit et assensu heredum suorum, Petri uidelicet filii sui et filiarum Hadeuidis et Geluidis et Arnulfi de Stenbuirc et ceterorum amicorum suorum, pro salute anime sue et uxoris Sare et predecessorum utriusque, in presentia mea et hominum meorum supramemoratis seruis Dei et beati Martini in elemosinam fideliter donauit, hac tamen conditione ut omni die quo missa celebrari poterit, una pro se et pro uxore et pro animabus omnium fidelium defunctorum predicto in loco decantetur. Hanc igitur donationem eius obtentu ratam et ab omni exactione liberrimam ecclesie Beati Martini de Fiuia perpetuo possidendam sigilli mei impressione roboraui. Et ne quis eam in posterum temere uiolare presumat, sub testimonio legittimorum a uirorum quorum nomina subscripta sunt confirmaui. Signum Petri de Meinil. Signum Rogeri filii eius. Signum Heclini de Brule. Signum Walteri de Ham. Signum Hugonis de Runcin. Signum Walteri filii eius. Signum Gerardi de Falesca. Signum Willelmi de Lambertsart. Signum Walteri Leppengir. Signum Rotberti de Auennes. Signum Rotberti filii eius. Signum Bernardi de Rosbeis et filii eius. Signum Iohannis de Cruiz. Signum Egidii filii eius. Signum Walcheri de Wascaal. Signum Hugonis de Ries. Signum Ade de Ahiinortir. | |
| Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L. 2009 |
| TRADITION |
|
Original
|
No |
| Manuscripts | Reims, Bibliothèque Carnegie. Bibliothèque d'étude et du patrimoine [BM], Manuscrit 1843 (1201-1300) |
| Lille, Archives départementales du Nord [AD], 14 H 1 (1501-1600) |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
COSSE-DURLIN J.. Cartulaire de Saint-Nicaise de Reims (XIIIe siècle) (Documents, Etudes et Répertoires publiés par l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes), Paris, 1991., n.161, p.316-317, |
| DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., n.820, p.414-415, | |
| Secondary literature | POIRIER-COUTANSAIS F.. Les abbayes bénédictines du diocèse de Reims, dans: Gallia Monastica. Tableaux et cartes de dépendances monastiques publiés sous la direction de J.-F. LEMARIGNIER, I, Paris, 1974., p.234, 264, |
| LEURIDAN TH.. Chartes du prieuré de Fives, dans: Bulletin de la Société d'Etudes de la Province de Cambrai, 5 (1903), p.129-143., p.136, LINK LINK | |
| COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.13, p.5, LINK LINK | |
| DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band III. Regering van Filips van de Elzas (Tweede deel: 1178-1191) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2009., p.414, | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.277, LINK LINK |