| DiBe ID | 4421 |
| ACTORS |
|
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Theoderic of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Theoderic of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Reims (S.Nicaise) Diocese: Diocese Reims Principality: France Religious order: Benedictines |
|
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Fives Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
| DATE |
|
Scholarly dating
(preferential) |
/7/1136 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) |
|
Scholarly dating
(any) |
/7/1136 (terminus ante quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Scholarly qualification: - |
| 1/1/1136 (terminus post quem - DE HEMPTINNE-VERHULST) Scholarly qualification: - | |
| 22/3/1136 (terminus ante quem - COSSE-DURLIN) Scholarly qualification: - | |
| 25/12/1135 (terminus post quem - COSSE-DURLIN) Scholarly qualification: - | |
| //1136 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
| //1135 (date impossible / impossible date - VREDIUS/MIRAEUS-FOPPENS/WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
| //1105 (date impossible / impossible date - COPIE 14 H 1) Scholarly qualification: - | |
|
Date in the charter
|
//1136 |
|
Place-date (in the text) |
apud Insulam |
|
Place-date (normalised) |
Lille (FRANCE, Hauts-de-France, Nord)
Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders |
| SUMMARY AND DESCRIPTION |
| Summary | confirme les donations (énumération) , faites au prieuré de Fives , dépendant de Reims (S . Nicaise) |
|
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
| FULL TEXT OF CHARTER |
| In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Theodericus diuina misericordia Flandrensium comes notum fieri uolo uniuersis fidelibus tam modernis quam posteris quod ęcclesię Fiuiensi in honore beatę Marię et sancti Martini constitutę et monachis sancti Nichasii Remensis ibidem deo deseruientibus pro salute mea et predecessorum meorum libere concedo et sigilli mei inpressione confirmo ut omnia bona eis a fidelibus pia deuotione iam collata siue in posterum danda predictę ęcclesię et monachis firma et inconuulsa permaneant etiam de feodo nostro ita tamen ut seruitium et reditus nostri non minuantur. Terram igitur circa ęcclesiam et atrium domibus et officinis ipsorum monachorum necessariam a Hugone Frumaldi filio eis me presente et assentiente traditam eidem ęcclesię perpetua firmitate possidendam concedo. Idem etiam Hugo dedit eis VIII° bonarios de allodio in silua de Barul cum tota decima ipsius terrę. Item Bernardus de Rosbais prefati Hugonis nepos eidem ęcclesię, nostro similiter assensu dedit pro anima patris sui Bernardi terram apud Barul iacentem. Item Waltherus de Leschin IIII-or bonarios dedit terrę apud Ansten. Item Gomarus dedit eis mansum terrę apud Albeccam. Item Rogerus Cortracensis castellanus dedit eis II°s bonarios apud Moscherum. Item Walcherus de Lesennes dedit eis unum ortum in eadem uilla et duas garbas decimę ipsius orti et filii eius Hugo et Ursio dederunt bonarium unum. Item Oliuerus de Bundues dedit eis bonarium unum. Item Balduinus de Cortraco dedit eis terram reddentem nouem raserias de frumento et V-e doseis de auena et IIII-or denarios. Item Euermoldus cognomento bonet et Stephanus et Iohannes fratres eius petitione fratris sui Hermanni monachi dederunt eis fere III-es bonarios terrę de allodio et unam mansuram apud Teumesnil. Item Lambertus tahuns dedit eis apud Fiuiam terram persoluentem duodecim nummos et frustum terrę ad Grosbus. Item Hengelbertus de Fleis et Balduinus frater eius dederunt eis dimidium bonarium de allodio et de alio dimidio debent Heribertus et Eueruuinus VI denarios de censu. Rotbertus de Helesmes dedit terram ad unam raseriam. Seiherus de Heppineis dedit bonarium et dimidium et super Falescam circiter C-um pedes terrę. Gomarus et Emma uxor eius dederunt unum bonarium de allodio super Marcam et unum ortum apud Iustin. Eurardus de Scelmes dedit III-es bonarios terrę de allodio duos ad Manearessum et unum ad crucem Hermanni et duos ortos ad Basimgehem. Waltherus et Berrengerus frater eius dederunt duos bonarios de allodio in Haneluc. Waltherus de Crois dedit eis duos bonarios terrę et dimidium et unam mansuram apud Fleis. Alardus de Gorgomes dedit eis terram soluentem IIII-or raserias de frumento. Eua de Helesmes dedit frustum terrę ad Aquaticum. Disdeldis de Iustin dedit frustum terrę. Item Disdeldis de Asct dedit dimidium bonarium de allodio in Haneluc. Henricus saliens in bonum dedit bonarium terrę apud Heppeneis. Annastasius de Helesmes dedit frustum prati quod mutuatum est pro frusto terrę in Weschim. Wicardus de Rosbais dedit bonarium terrę et quartam partem bonarii de allodio. Amalricus de Teumesnil dedit frustum terrę de allodio. Gerardus de Ansten dedit dimidium bonarium. Symon de Leschin dedit decimam bonarii terrę et dimidii. Benrengerus conuersus bonarium terrę et dimidium dedit ad Helesmes. Waltherus filius Flozeri dedit IIII-or denarios de censu et duos capones. Gerardus de Ham dedit bonarium terrę et dimidium in parrochia Fiuiensi concedente Alardo domino suo. Rotbertus clericus cognomento boteris dedit unam mansuram in uico sutorum et in eodem uico Benscelinus et Eurardus filius eius dimidiam mansionem. Godelendis dedit domum suam soluentem duos solidos census. Hermensendis et Nicholaus filius eius dederunt mansuram. Heluidis medica dedit domum suam et terram et omnem proprietatem post obitum suum. Liscendis dedit XII-cim denarios super terram domus sue. Heluidis de Uendulia dedit domum suam et terram in uico Cortraci. Acta sunt hec apud Insullam anno incarnationis dominicę M° C° XXX° VI° inditione XIIII-a regnante Ludowico uenerabili rege Francorum anno XX° VIII comitatus autem domni Theoderici anno VIII°. Et ut hec omnia firmius permaneant approbabilium personarum adtestatione confirmamus. Signum Theoderici comitis. Signum Sibillę comitisse. Signum Rotberti archidiaconi. Signum Rodulfi decani. Signum Mannonis Ernesti Petri presbiterorum. Signum Iordani Petri diaconorum. Signum Petri Thome Warwani subdiaconorum. Signum Geruasii Desiderii item Geruasii acolitorum. Signum Euani. Signum Michaelis constabularii. Signum Balduini dapiferi. Signum Theoderici camerarii. Signum Razonis pincernarii. Signum Waltheri de Herlebecca. Signum Rotberti bruni. Signum Rotberti castellani. Signum Hugonis de Aqua. Ego Balduinus Brugensis cancellarius scripsi et subscripsi. | |
| Source | DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A. 1988 |
| TRADITION |
| EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
|
Editions
|
LEURIDAN TH.. Chartes du prieuré de Fives, dans: Bulletin de la Société d'Etudes de la Province de Cambrai, 5 (1903), p.129-143., p.133-135 (traduction française), LINK LINK |
| LEURIDAN TH.. Sources de l'histoire de Roubaix, Roubaix, 1882., n.11, p.13-14, LINK LINK | |
| DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., n.30, p.61-64, | |
| COSSE-DURLIN J.. Cartulaire de Saint-Nicaise de Reims (XIIIe siècle) (Documents, Etudes et Répertoires publiés par l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes), Paris, 1991., n.156, p.312-313, | |
| Secondary literature | POIRIER-COUTANSAIS F.. Les abbayes bénédictines du diocèse de Reims, dans: Gallia Monastica. Tableaux et cartes de dépendances monastiques publiés sous la direction de J.-F. LEMARIGNIER, I, Paris, 1974., p.233, |
| DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) II. Uitgave. Band I: regering van Diederik van de Elzas (juli 1128-19 januari 1168) (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 1988., p.61, | |
| COSSE-DURLIN J.. Cartulaire de Saint-Nicaise de Reims (XIIIe siècle) (Documents, Etudes et Répertoires publiés par l'Institut de Recherche et d'Histoire des Textes), Paris, 1991., p.312, | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.178, LINK LINK | |
| WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.227, LINK LINK | |
| VREDIUS O.. Sigilla comitum Flandriae et inscriptiones diplomatum ab iis editorum cum expositione historica Olivari Vredi Iuris-consulti Brug., Brugis Flandrorum, 1639., p.17, LINK LINK |