Diplomatica Belgica - Record 4386

DiBe ID

4386

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: king/queen
Name: Lothar III
Institution/jurisdiction: Germany
Diocese: Diocese Liège
Principality: Lower Lorraine
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: king/queen
Name: Lothar III
Institution/jurisdiction: Germany
Diocese: Diocese Liège
Principality: Lower Lorraine
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Echternach
Diocese: Diocese Trier
Principality: Luxembourg
Religious order: Benedictines

DATE

Scholarly dating (preferential)	23/4/1131 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	23/4/1131 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
	29/4/1131 (date impossible / impossible date - WAUTERS VII) Scholarly qualification: -
Date in the charter	23/4/1131
Place-date (in the text)	Treveris
Place-date (normalised)	Trier (DEUTSCHLAND, Rheinland-Pfalz, - ) Diocese: Diocese Trier Principality: Upper Lorraine

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	confirme à l'abbaye le droit de navigation sur la Sûre que son prédécesseur Henri V , empereur du S . Empire romain avait accordé et ordonne de déterminer dans le lit de la rivière un chenal navigable
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: diploma

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sancte et indiuiduae trinitatis. Lotharius tercius dei gratia Romanorum rex. Cum uenissemus Efternacum inplorandi gratia sancti Clementis Willibrordi patrocinia notum factum est nobis antecessorem nostrum imperatorem Heinricum concessisse Efternacensi abbati suis que fratribus libera potestate uti nauium cursu et recursu per alueum fluminis quod dicitur Sura iudiciario iure principum suę imperiali annotatum dominationi sed rectorum incuria et emulorum perfidia frequenter inpeditum. Quod nos egre ferentes uolumus renouare et salutis nostrę gratia regalis sigilli nostri impressione confirmare. Et quia experti sumus rei ueritatem a maioribus natu Treuericę sedis testimonium perhibentibus rogatu et auxilio coniugis nostrę Richize reginę et episcopi Megingoti de Merseburch et comitis Cuonradi qui preest eidem abbacie mittimus nuntios nostros ad terminandam et dilatandam marcam seu naualem uiam in alueo supradicti fluminis XXIIII pedum latitudinis hoc est Gerhardum de castello Ruotiche et cum eo maiores de abbacia necnon Lodewigum primorem Treuirorum et cum eo meliores de ciuitate quos ipse ęlegerit. Huic negocio interfuere episcopi Stephanus Metensis episcopus Heinricus Tullensis Megingotus Merseburgensis abbates Gerhardus sancti Maximini de suburbio Treuerensi Lantfridus Prumiensis Wicboldus Stabulensis ex laicis Willelmus palatinus comes Cuonradus comes de Lucelenburch comes Otto de Rinekke frater que suus de Salmes Herimannus comes comes Reinoldus de Munzun Gerlagus comes frater que suus Imecho comes Meinhardus de Spanheim Gerhardus de Huonstaden Adolfus de Saphenberch ex ministerialibus Treuerensibus Lodowigus palacii custos item Lodowigus Heinricus et ceteri plures tam ex clero quam ex laicis de Efternaco Cuono Winethere Godefrid Rauenger. Signum domni Lotharii tercii dei gratia -m- Romanorum regis inuictissimi. Tietmarus ad uicem Adelberti archicancellarii recognouit. Data VIIII kalendas mai anno incarnationis domini M° C° XXXI° indictione VIIII-a anno uero regni domni Lotharii tercii dei gratia Romanorum regis serenissimi sexto. Actum Treueris feliciter amen -si-.

Source	WAMPACH C. 1930

TRADITION

Original	Yes Trier, Stadtbibliothek Weberbach/Stadtarchiv [StATr], Urk/M2
Separate copies	Koblenz, Landeshauptarchiv,
Manuscripts	Koblenz, Landeshauptarchiv, Bestand 231,015 - Echternach, Luxemburg, Benediktinerkloster (1701-1800)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	VON OTTENTHAL E.-HIRSCH H.. Die Urkunden Lothars III. und Kaiserin Richenza (Monumenta Germaniae Historica. Diplomata 4: Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, VIII), Berlin, 1927., n.36, p.60-61, LINK
	WAMPACH C.. Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Frühmittelalter. Untersuchungen über die Person des Gründers, über die Klosters- und Wirtschaftsgeschichte auf Grund des Liber aureus Epternacensis (698-1222), I, 2, Quellenband, Luxemburg, 1930., n.203, p.333-335,
	MÜNCHENER DIGITALISIERUNGSZENTRUM. Kaiserurkunden in Abbildungen, Ressource électronique, LINK LINK
	PHILIPPS-UNIVERSITÄT MARBURG. Marburger Lichtbildarchiv online (LBA - Lichtbildarchiv älterer Orginalurkunden bis 1250), Ressource éléctronique, Zugangsnummer 15344, LINK LINK
Secondary literature	BEYER H. - ELTESTER L. - GOERZ A.. Urkundenbuch zur Geschichte der jetzt die Preussischen Regierungsbezirke Coblenz und Trier bildenden mittelrheinischen Territorien, 3 vol., Coblenz, 1860-1865-1874., II (Regesten Goerz), n.525, p.684, LINK LINK
	VERKOOREN A.. Inventaire des chartes et cartulaires du Luxembourg (Comté puis duché) (Archives générales du Royaume), I, Bruxelles, 1914., 1, n.5, p.8-9,
	VON OTTENTHAL E.-HIRSCH H.. Die Urkunden Lothars III. und Kaiserin Richenza (Monumenta Germaniae Historica. Diplomata 4: Die Urkunden der deutschen Könige und Kaiser, VIII), Berlin, 1927., p.60, LINK
	WAMPACH C.. Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Frühmittelalter. Untersuchungen über die Person des Gründers, über die Klosters- und Wirtschaftsgeschichte auf Grund des Liber aureus Epternacensis (698-1222), I, 2, Quellenband, Luxemburg, 1930., p.333,
	BOEHMER J.F.- PETKE W. . Regesta Imperii IV. Lothar III. und ältere Staufer 1125-1197. 1. Abt.: Die Regesten des Kaiserreiches unter Lothar III. und Konrad III. Tl. 1: Lothar III. 1125 (1075) – 1137, , Köln-Weimar-Wien, 1994., n.276, p.176, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.160, LINK LINK
	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.221, LINK LINK
	LANDESHAUPTARCHIV KOBLENZ. Bestand 231,015 - Echternach, Luxemburg, Benediktinerkloste (11/03/2009, Landeshauptarchiv Koblenz ). URL: http://www.archivdatenbank.lha-rlp.de/koblenz/a/a.02/231,015/, Ressource électronique, Urkunde 658 011, LINK LINK
	LMU. Abbildungsverzeichnis der europäischen Kaiser- und Königsurkunden, Ressource éléctronique, DLo.III.36 - 1131.04.23, LINK LINK
	AKADEMIE DER WISSENSCHAFTEN UND DER LITERATUR - MAINZ. Regesta imperii - RI Online, Ressource éléctronique, notice 276, LINK LINK