DiBe ID | 4383 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Elbertus archdeacon and provost Institution/jurisdiction: Liège (S.Martin) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Elbertus archdeacon and provost Institution/jurisdiction: Liège (S.Martin) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Function/title:
town/village/alderman/urban officer Name: Institution/jurisdiction: Overlaar Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Elbertus archdeacon and provost Institution/jurisdiction: Liège (S.Martin) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Function/title:
town/village/alderman/urban officer Name: Institution/jurisdiction: Overlaar Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1155 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1155 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
//1145 (date impossible / impossible date - COPIE S.MARTIN 17BIS) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1155 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | déterminent leurs droits respectifs et leurs devoirs réciproques |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Ego Helbertus gratia dei archidiaconus et ęcclesię sancti Martini in Leodio prepositus assentiente Lieberto eiusdem ęcclesię decano cum cęteris fratribus omnibus christi fidelibus tam presentibus quam successuris salutem imperpetuum. Temporibus nostris orta est controuersia in uilla nostra Ouilaar inter quendam obędientiarium nostrum Euerelmum et mansionarios nostros de infractura iuris eorum. Quam cum nec apud se nec per se dirimere possent ex consensu partis utriusque perlata est res ad audientiam capituli nostri. In quo auditis partibus iura institutionis antiquę recognouimus quę talia sunt. Quicumque post decessum mansionarii legitimus heres successerit quantum terra quam requirit de censu soluerit tantumdem redempturus dabit et tunc scabinorum iudicio inuestietur. Et censum quem dabit in festo sancti Lamberti persoluet et sic liber ab omni exactione manebit quia neque precarias neque hospicia exactoria debet. Debent etiam mansionarii illi tria tantum placita quę uulgari locutione generalia uel annua uocantur et nullum aliud debent placitum nisi censum suum die constituto soluere neglexerint uel ex alicuius querimonia in causam uocati fuerint. Debent autem mansionarii in curtibus suis aliquid edificiorum habere in quibus obędientiarius uel uillicus eius uocationes uel si melius sic dicamus perceptiones placitorum adnunciabit. Si uero aliquis mansionariorum plura in eadem curte habuerit edificia et opus habuerit tollere illa suo iure inconsulta ordinaria potestate uno dumtaxat remanente cętera sine contradictione transferre poterit. Adhuc etiam de ipso edificio quod remanendum in curia diximus appendices cameras et postes exteriores cum parietibus et tectura si graui necessitatis incommodo urgeatur mansionarius suo iure ad alios usus transferre poterit. De nuptiis uero faciendis neque pro introitu neque pro exitu aliquid debetur predictę potestati adeo ut nec licentiam super hoc querere debeant mansionarii. Ut ergo iura hęc inconcussa et perpetuo stabilia permaneant presentem paginam sigillo beati Martini signari fecimus et fratrum nostrorum qui presentes erant nomina subscripsimus qui huius rei testes sunt presbiteri Balduinus cellerarius Gilebertus Heinricus custos Godefridus cantor diaconi Balduinus et item Balduinus Reinzo Alexander subdiaconi Gilebertus Godefridus scolasticus Eppo Symon et plures alii. Actum est hoc anno dominicę incarnationis millesimo centesimo quinquagesimo quinto indictione III-a. | |
Source | SCHOOLMEESTERS E. 1877 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Liège, Archives de l'Etat [AE], S.Martin 5 |
Manuscripts | Liège, Archives de l'Etat [AE], Collégiale Saint-Martin T24/6 17//BIS (1701-1800) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
STIENNON J.. L'écriture diplomatique dans le diocèse de Liège du XIe au milieu du XIIIe siècle. Reflet d'une civilisation (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, série grand in 8· (Jésus), fasc.5), Paris, 1960., planche 241 (fac-similé fragmentaire), p.243, |
SCHOOLMEESTERS E.. Le chapitre de Saint-Martin à Liège détermine les droits et les obligations des habitants d'Overlaer, dans: Analectes pour servir à l'histoire ecclésiastique de la Belgique, 14 (1877), p.398-399., p.398-399, | |
Secondary literature | SCHOONBROODT J.. Inventaire analytique et chronologique des chartes du chapitre de Saint-Martin, à Liège, (Archives de l'Etat à Liège : inventaires; 1), Liège, 1871., n.5, p.3, LINK LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.266, LINK LINK |