DiBe ID | 4365 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Adalbero III of Chiny Institution/jurisdiction: Verdun Diocese: Diocese Verdun Principality: Upper Lorraine Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Adalbero III of Chiny Institution/jurisdiction: Verdun Diocese: Diocese Verdun Principality: Upper Lorraine Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Liège (Mont-Cornillon) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Augustinian Canons |
Function/title:
other Name: Institution/jurisdiction: Jupille-sur-Meuse (Oratory) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1152 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1152 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1152 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne l'oratoire Notre-Dame de Jupille-sur-Meuse (Liège, Liège, Liège) à l'abbaye |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctae et indiuiduae trinitatis. Ego Albero dei gratia Virdunensis episcopus tam futuris quam praesentibus in perpetuum. Notitiae simul et memoriae tam praesentium quam futurorum commendatum esse uolumus quod oratorium sanctae Mariae quod est in curia nostra Iupiliae eo tenore donauimus abbati de Cornelii Montis ut uidelicet ipse eidem oratorio per fratres suos diuinum exhibeat seruitium scilicet in quadragesima in aduentu domini in dominicis diebus feriis sextis et sabbato et in festis quae in episcopio a populo celebrantur et quotiescumque ibi praesentes fuerimus. Et quia secundum euangelium christi dignus est operarius mercede sua nos talem eidem abbati et fratibus eius pro exhibitione supradicti diuini seruitii reddimus retributionem ut singulis annis XX solidos in expensas fratrum suorum habeat et sex asciatas lignorum in sylua quae appellatur Bruest aut in alia sylua ad curiam Iupiliae pertinente quotidie si opus fuerit accipiat. Ut autem lucidius appareat unde hi XX solidi uenerint hoc praesenti scripto breuiter explicamus praedecessor noster bonae memoriae Theodoricus episcopus praedictum oratorium construxit et doti altaris XII solidos de censu suos assignauit. Nos etiam ii solidos quos praedictus abbas pro medietate cuiusdam molendini in curia Iupiliae legitime acquisiti nobis debebat superaddidimus VI denique reliquos solidos Fredericus uillicus noster de Iupilia saepedicto abbati et fratibus eius dedit quatenus beatam dei genitricem cui in saepedicto oratorio fratres seruiunt in die iudicii nobis cum propicem exoratricem inueniat hi uero sex solidi sunt de censu quae ecclesiae sanctae Mariae Magdalenae Virdunensis in curia nostra Iupiliae habuit et communi capituli consensu Frederico uendidit. Cuius emptionis testes existunt quorum nomina subscripta sunt ego Albero dei gratia Virdunensis episcopus qui eumdem censum eidem Frederico auctoritate sigilli mei confirmarui Andreas maioris ecclesiae archidiaconus et supradictae ecclesiae praepositus Hescelo decanus Herbertus cantor Ysembardus scolasticus caeteri que fratres sanctae Mariae Magdalenae Virdunensis ecclesiae. De maiori uero ecclesia Albertus primicerius Ricardus archidiaconus Iohannes archidiaconus Hugo thesaurarius. Ut autem ab abbate et fratribus eius hoc beneficium solide et quiete perpetuo possideatur testes idoneos subscribentes imaginis nostrae sigillum scripto huic apponimus et eos qui fratres super possessione hac inquietauerint donec resipiscant et satisfaciant anathematis uinculo innodamus. Testes Bartholomeus abbas sancti- Pauli Cono abbas sancti- Vittonis Theobaldus abbas sancti- Agerici Albertus primicerius Wilhelmus decanus Iohannes archidiaconus Emelinus magister scolarum Rohardus sacerdos et portarius Warinus capellanus Iohannes cellerarius Stephanus Petrus Cono subdiaconi. Actum est hoc anno dominicae incarnationis M C LII indictione XV concurrente II epacta XII. Ego Herbertus cancellarius recognoui. | |
Source | DARIS J. 1868 |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
EVRARD J.P.. Actes des princes lorrains, 2e série: Princes ecclésiastiques. III. Les évêques de Verdun. B. De 1107 à 1156, Nancy, 1982., n.57, p.123-124, |
DARIS J.. Notice historique sur l'abbaye de Beaurepart à Liège, dans: Bulletin de l'Institut archéologique Liégeois, 9 (1868), p.303-372., p.338-339, LINK | |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.257, LINK LINK |