DiBe ID | 4333 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Berengaudus rector Institution/jurisdiction: Echternach Diocese: Diocese Trier Principality: Lorraine Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Berengaudus rector Institution/jurisdiction: Echternach Diocese: Diocese Trier Principality: Lorraine Religious order: Benedictines |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Echternach Diocese: Diocese Trier Principality: Lorraine Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//931 (terminus ante quem - WAMPACH) |
Scholarly dating
(any) |
//931 (terminus ante quem - WAMPACH) Scholarly qualification: - |
//930 (terminus post quem - WAMPACH) Scholarly qualification: - | |
//927 (terminus ante quem - WAMPACH) Scholarly qualification: - | |
//926 (terminus post quem - WAMPACH) Scholarly qualification: - | |
//929 (conjecture précise / accurate conjecture - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne des biens à Lauterborn (Echternach) , Echternach et aux environs |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In dei nomine. Notum sit uniuersis sancte matris uidelicet ecclesie fidelibus tam presentibus quam et futuris qualiter ego Beringaudus ab ineunte puericia in Epternaco sub canonicali norma enutritus monasterio postea que diuina preordinante dispositione eidem rector constitutus congregationi ob amorem dei remedium que anime mee quoddam predium quod germanus et antecessor meus huius que loci prouisor Volcaudus nomine in uilla et in Marca Lutherburne dicta precio ab heredibus acquisito michi prerogauerat sancto altari quod sanctus Clemens Willibrordus in nomine et in honore sancte et indiuidue trinitatis edificauit et dedicauit et sub quo ipse deo iubente feliciter requiescit per manus duorum nobilium Odradi scilicet aduocati ac Ramberti legitime tradidi hoc est iugerum unum siticum I locum molendini I uel quicquid michi eius donatione in uico et in confinio Epternacensi deuenit. Insuper etiam quicquid postea predii ego ipse in prefato oppido Lutterburne dicto uel in omni Epternacensi uico et in confinio laboribus meis acquisiui uel condigno precio meo ab heredibus mercatus sum tam terris aratoriis quam in pratis pascuis siluis campis uineis aquis aquarum ue decursibus totum predicto sancto altari per manus prenotatorum nobilium legitima traditione tradidi ea scilicet ratione ut post discessum meum idem predium iuri stipendio que cedat congregationi habeant que potestatem utendi istud ut uelint. Si quis autem heredum meorum in hac congregatione exstiterit qui hanc beniuolentiam rectoris loci et fratrum sibi in alimentum optinere potuerit uel irrumpere conauerit inprimitus iram dei omnipotentis incurrat. Actum anno VIII regnante Henrico glorioso rege. | |
Source | WAMPACH C. 1930 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Brussels, Bibliothèque royale de Belgique / Koninklijke Bibliotheek van België, Manuscrit 6777-6827 (Catalogue Van der Gheyn 4494) () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
WAMPACH C.. Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Frühmittelalter. Untersuchungen über die Person des Gründers, über die Klosters- und Wirtschaftsgeschichte auf Grund des Liber aureus Epternacensis (698-1222), I, 2, Quellenband, Luxemburg, 1930., n.167, p.259-260, |
Secondary literature | WAMPACH C.. Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Frühmittelalter. Untersuchungen über die Person des Gründers, über die Klosters- und Wirtschaftsgeschichte auf Grund des Liber aureus Epternacensis (698-1222), I, 2, Quellenband, Luxemburg, 1930., p.259, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.79, LINK LINK |