Diplomatica Belgica - Record 4181
DiplomataBelgica
Search | Tradition Search
DiBe 1 of 1
return to all results
DiBe ID 4181
ACTORS
Issuer(s)
(= author)
Function/title:  other
Name:  Lietardis
Institution/jurisdiction:  UNKNOWN
Diocese: 
Principality:
Religious order: 

Author(s) of the actio juridica 

(= disposer)

Function/title:  other
Name:  Lietardis
Institution/jurisdiction:  UNKNOWN
Diocese: 
Principality:
Religious order: 
Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title:  monastic house
Name: 
Institution/jurisdiction:  S.Amand

Diocese:  Diocese Tournai
Principality: Flanders
Religious order:  Benedictines
DATE
Scholarly dating
(preferential)
//952 (terminus ante quem - PLATELLE)
Scholarly dating
(any)
//952 (terminus ante quem - PLATELLE) Scholarly qualification: -
//950 (terminus post quem - PLATELLE) Scholarly qualification: -
//937 (terminus ante quem - DUVIVIER) Scholarly qualification: -
//920 (terminus post quem - DUVIVIER) Scholarly qualification: -

Place-date

(in the text)

Place-date

(normalised)


Diocese: 
Principality: 
SUMMARY AND DESCRIPTION
Summary donne divers biens situés à Anvaing ("pagus" de Brabant) , réservant l'usufruit de ces biens à son fils Leuderico , moine à l'abbaye de S . Amand
Description
Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records)
Nature of the charter: charter
FULL TEXT OF CHARTER
Si ob amorem dei omnipotentis et sanctorum eius res nostras hereditates que proprias diuino cultui mancipamus sine dubio aeterna praemia per hoc nos a deo consecuturos speramus. Quapropter ego in dei nomine Lietardis domino sacrata post decessum senioris mei Odonis cogitans de dei timore uel aeterna retributione pro salute animarum nostrarum quasdam res nostrae proprietatis per manus nobilis uiri nomine Odacri legibus aduocati ex meo iure atque potestate dono atque transfundo traditam que in perpetuum esse uolo in ius atque donatione monasterii Elnone dicti ubi praesul christi Amandus corpore quiescit cuius loci rector preesse dinoscitur Otgerus comes post ipsum quoque dilectus filius meus Liedricus monachus et eiusdem loci prepositus. Ad cuius petitionem seu subiectionem tradidi beato Amando et eius monachis in pago scilicet Bracbantinse in uilla Anuinio dicta ecclesiam unam mansum indominicatum cum culturis seu pratis ibi aspicientibus mansionilia etiam ad eundem locum pertinentia --- amplius quam duodecim diuisiis nominibus uocitata ubi aspiciunt terra amplius quam sexaginta mansa siluam etiam ad saginandos porcos plusquam tria millia mancipia que in eodem residentia trado similiter quorum hec sunt nomina Nithardus cum uxore et infantibus Exfridum cum uxore et infantibus Wigerum cum uxore et infantibus ---. Si qui etiam perfugi ex eodem loco nati reperiuntur eodem domini coetui subditi sint. Tradidi etiam per manus iam dicti aduocati Odacri Landrico dilecto filio meo in suum dominicatum Bernonem cum uxore et infantibus suis et quemdam seruum Erchensendum nomine perpetuo iure ad habendum haec omnia superius denominata uillam scilicet Anuinium cum omnibus illic iuste et legaliter pertinentibus per huius carte testamentum siue per festuca atque per andelangum ego Lietardis et aduocatus meus transfundimus atque transfirmamus hereditario iure ex nostro dominicatu in ius et donatione beati Amandi atque monachorum eius eo uidelicet rationis tenore ut quamdiu iamdictus filius meus Liedricus eiusdem loci monachus uixerit iam dictas res usu fructuario teneat atque cum omni ingenio et meliorare et augmentare studeat post ipsius que ex hac luce dicessum eedem res cum omni emelioratione sine ullius contradictione in monachorum reuocentur dominium.
Source DUVIVIER CH. 1863
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE
Editions
DUVIVIER CH.. Quelles étaient l'importance et les limites du Pagus Hainoensis jusqu'au XIe siècle ?, dans: Mémoires et Publications de la Société des Sciences des Arts et des Lettres du Hainaut, 2e série, 9, Mons, 1863-1864., n.22 bis, p.344-346, LINK
Secondary literature PLATELLE H.. Le premier cartulaire de l'abbaye de Saint-Amand, dans: Le Moyen Age, 62 (1956), p.301-329., p.322,
PLATELLE H.. Le temporel de l'abbaye de Saint-Amand des origines à 1340 (Bibliothèque elzévirienne. Nouvelle Série: Etudes et Documents), Paris, 1962., p.64,
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.654, LINK LINK

 

Collaborator: Philippe Demonty