DiBe ID | 4173 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
king/queen Name: Charlemagne Institution/jurisdiction: Franks-Lombards Diocese: Diocese Liège Principality: Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
king/queen Name: Charlemagne Institution/jurisdiction: Franks-Lombards Diocese: Diocese Liège Principality: Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Berneradus abbot and archbishop of Sens Institution/jurisdiction: Echternach Diocese: Diocese Trier Principality: Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//797 (terminus ante quem - WAMPACH/MUEHLBACHER/LANDESHAUPTARCHIV KOBLENZ) |
Scholarly dating
(any) |
//797 (terminus ante quem - WAMPACH/MUEHLBACHER/LANDESHAUPTARCHIV KOBLENZ) Scholarly qualification: - |
//785 (terminus post quem - WAMPACH/LANDESHAUPTARCHIV KOBLENZ) Scholarly qualification: - | |
//783 (terminus post quem - MUEHLBACHER) Scholarly qualification: - | |
//794 (approximation - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
//797 (terminus ante quem - BOEHMER) Scholarly qualification: - | |
//777 (terminus post quem - BOEHMER) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme à l'abbaye la donation par son frère Carloman des "villae" de Dreis et Oefflingen dont l'acte de cession n'était jamais parvenu à l'abbaye |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: diploma |
FULL TEXT OF CHARTER |
Karolus gratia dei rex Francorum et Langobardorum ac patricius Romanorum. Quicquid enim locis sanctorum uenerabilium ob amorem domini cedimus uel confirmamus hoc nobis ad mercedem uel retributionem eternam pertinere confidimus. Idcirco notum sit omnibus fidelibus nostris presentibus scilicet et futuris qualiter uir uenerabilis Berneradus sancte Senonensis urbis ecclesie archiepiscopus qui est rector monasterii sancti ubi dompnus Willibrordus corpore requiescit quod est situm in loco Epternaco clementie regni nostri innotuit eo quod bone memorie Karlomannus quondam germanus noster pro mercedis sue augmento uillas aliquas in pago Bedense in loco nuncupante Dreise super fluuio Salmana et Officinus super fluuio Lisera una cum terris domibus et edificiis acolabus mancipiis uineis siluis campis pratis pascuis aquis aquarum ue decursibus totum et ad integrum quicquid ad ipsa loca legibus pertinere uidetur ad predictum monasterium uisus fuit condonasse sed negligentia eueniente nequaquam cartula concessionis ipsius germani nostri exinde accepta fuisset unde asserit se iam dictus Berneradus archiepiscopus ipsas res quieto ordine ad partem iam dicti monasterii tenere. Sed pro rei tocius firmitate petiit a celsitudine nostra ut hoc nos denuo in elemosina nostra et iam dicti germani nostri per nostram auctoritatem erga ipsum sanctum locum concedere atque confirmare deberemus. Cuius peticionem pro diuino intuitu et reuerentia ipsius sancti loci noluimus denegare sed in omnibus pro mercedis nostre augmento ita concessisse atque confirmasse cognoscite. Quapropter per presens decernimus ac iubemus preceptum ut nullus quislibet de fidelibus nostris neque ex iudiciaria potestate ullo umquam tempore antememorato Bernerado archiepiscopo neque successoribus suis qui fuerint rectores monasterii sancti Willibrordi de iam dictis rebus inquietare aut calumpniam generare aut aliquid abstrahere nec minuere ullo umquam tempore presumat sed pro mercedis nostre augmento et anime germani nostri Karlomanni regis ad iam dictum sanctum locum nostris futuris que temporibus christo auspice per manum agentium eorum in luminaribus ipsius ecclesie seu stipendiis seruorum dei qui ibidem deo famulare uidentur perhenniter proficiant in augmentis. Et ut hec auctoritas inuiolata deo adiutore omni tempore ualeat perdurare manu propria subter roborare decreuimus et de anulo nostro sigillare iussimus. Actum anno XII regnante Karolo rege. | |
Source | WAMPACH C. 1930 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
MUEHLBACHER E.. Die Urkunden Pippins, Karlmanns und Karls des Grossen (Monumenta Germaniae Historica. Diplomata 2: Die Urkunden der deutschen Karolinger, I), Hannover, 1906., n.186, p.250-251, LINK LINK |
WAMPACH C.. Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Frühmittelalter. Untersuchungen über die Person des Gründers, über die Klosters- und Wirtschaftsgeschichte auf Grund des Liber aureus Epternacensis (698-1222), I, 2, Quellenband, Luxemburg, 1930., n.112, p.180-182, | |
Secondary literature | MUEHLBACHER E.. Die Urkunden Pippins, Karlmanns und Karls des Grossen (Monumenta Germaniae Historica. Diplomata 2: Die Urkunden der deutschen Karolinger, I), Hannover, 1906., p.250-251, LINK LINK |
BOEHMER J.F.-MUEHLBACHER E.-LECHNER J.. Regesta imperii, 2. Aufl. I Die Regesten des Kaiserreiches unter den Karolingern 751-918, 1908., n.343, p.152, LINK | |
WAMPACH C.. Geschichte der Grundherrschaft Echternach im Frühmittelalter. Untersuchungen über die Person des Gründers, über die Klosters- und Wirtschaftsgeschichte auf Grund des Liber aureus Epternacensis (698-1222), I, 2, Quellenband, Luxemburg, 1930., p.180-182, | |
LANDESHAUPTARCHIV KOBLENZ. Bestand 231,015 - Echternach, Luxemburg, Benediktinerkloste (11/03/2009, Landeshauptarchiv Koblenz ). URL: http://www.archivdatenbank.lha-rlp.de/koblenz/a/a.02/231,015/, Ressource électronique, Urkunde 658 005, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.631, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.107, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.31, LINK LINK |