DiBe ID | 417 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin IX of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin IX of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Clairmarais Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/9/1200 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
/9/1200 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
/9/1200 |
Place-date (in the text) |
apud Ruhoult |
Place-date (normalised) |
Rihoult (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | prend l'abbaye sous sa protection , lui donne quatre cents mesures dans la forêt de Rihoult avec les étangs et les ruisseaux et accorde aux religieux le libre passage dans son territoire (+ confirmation des possessions et privilèges) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Balduinus Flandrie et Hanonye comes omnibus notum fieri uolo tam futuris quam presentibus quod abbatiam de Claromarisco quam Theodericus comes Flandrie et Sibilla comitissa uxor eius et Philippus Flandrie et Viromandie comes ipsorum filius auunculus meus in hereditate propria fundauerunt et largitione elemosinarum exultauerunt et ipsam abbatiam cum omnibus appendiciis eius in omni quiete protexerunt. Ego quoque consimili deuotione eandem abbatiam cuius me aduocatum esse contra omnes homines recognosco in mea protexione tuendam suscipio. Ea propter dedi fratribus dicte ecclesie beate Marie de Claromarisco pro remedio peccatorum meorum et pro salute anime mee et Marie uxoris mee imperpetuam elemosinam et propter usuarium suum quod habebant in toto nemore meo de Ruholt ex dono Theoderici et comitisse Sibille uxoris eius et comitis Philippi auunculi mei CCCC-tas mensuras nemoris mei cum terra ad uirgam meam mensurandas iuxta uiam que de domo mea de Ruholt ducit ad abbatiam uersus orientem a Fossato quod diuidit nemus eorum de nemore meo uersus domum meam de Ruhoult libere et quiete perpetuo possidendas. Preterea sciendum quod cuncta uiuaria nemoris mei in Ruhoult cum tota ualle in qua eadem uiuaria continentur dedi eisdem fratribus preter pisces eorumdem uiuariorum qui meos cedent in usus. Omnes etiam aquas que de uiuariis meis uel aliunde descendunt uel descendere poterint cum omnibus fossatis quibus aque ipse decurrunt aut decurrere poterunt eisdem fratribus dedi et exaltare et deprimere poterunt aquas et facere fossata uentalia et aqueductus ubique per nemora mea et terram meam et plura uiuaria si uoluerint sicut eisdem fratribus necessarium fuerit. Et sciendum quod nec ego nec alius quisque ducere uel diuertere aquas alicubi poterit undecumque descendant nisi ad usus et utilitates predictorum fratrum. Item concedo eis ubique per terram meam et per nemora mea ire et transire et ducere que sua sunt libere et quiete prout necesse habuerint. Similiter omnes largitiones et elemosinas quas predecessores mei comites Flandrie et quidquid Stephanus rex Anglie et Mathildis regina uxor eius comitissa Bollonie et comites Bollonie castellani sancti Audomari barones mei et homines predicte ecclesie siue in marescis terris boscis pratis pascuis uillis acquis piscariis decimis molendinis et redditibus eis in elemosinam contulerunt uel pia liberalitate sunt daturi. Insuper et loca abbatie grangias de Ruhoult Loo in Greuela Enna Nieuwerlede Bello Enam Manighem Bellomontem Kalopin molendina eorum de Breucques et de Blendeca cum omnibus appendenciis suis et cum comitatu ac dominio uniuersorum et singulorum predictorum eisdem fratribus concedo et confirmo atque rata et inconuulsa imperpetuum haberi constituo. Preterea paci et transquilitati eorum per amplius cupiens imposterum prouidere statuo firmiter et precipio ne quis bailliuorum seruientium uel hominum meorum ecclesie memorate super predictis iuribus libertatibus uecturis hominibus animalibus uel rebus suis quoquomodo quacumque de causa molestus uel iniuriosus existat seu impediat. Et si quid quod absit imposterum ab eisdem uel a quoquam homini aduersus eos et in contrarium predictorum interceptum attemptatum uel actum fuerit reuoco annullo et pro non facto seu acto haberi uolo et decerno. Ceterum districte prohibeo ne propter uendicionem nemorum meorum fratres predicti ullatenus impediantur quin nemora sua ubique incidant et uendant absolute libere et quiete sicuti nostra incidimus et uendimus nemora. Et ut hec omnia perpetue stabillitatis robur obtineant presentem paginam contuli eisdem fratribus sigilli mei appensione munitam et subscriptione testium roboratam. Testes sunt Petrus de Duaco Reynaldus de Aria Allardus makereil Arnulphus de Planchis Walterus clericus meus Boydinus et Salomon de Elseka. Actum apud Ruhoult anno domini millesimo CC° mense septembri. | |
Source | PREVENIER W. 1975 |
TRADITION |
Original
|
No |
Separate copies | Lille, Archives départementales du Nord [AD], |
Lille, Archives départementales du Nord [AD], | |
Manuscripts | Lille, Archives départementales du Nord [AD], B 1490 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
PREVENIER W.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (1191-1206) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 3 vol., Brussel, 1964-1971., 2, n.145, p.313-317, |
Secondary literature | DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.494, LINK LINK LINK |
GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.228, p.103-104, | |
GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.229, p.104, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.419, LINK LINK |