DiBe ID | 4155 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Henry of Leez Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Godfrey of Clermont-sous-Huy Institution/jurisdiction: Duras Diocese: Diocese Liège Principality: Loon Religious order: |
Function/title:
other Name: Hermalle-sous-Huy (of), Rainald Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Flône Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Augustinian Canons |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1157 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1157 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1157 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme les droits accordés dans les bois de Clermont-sous-Huy |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patris et filii et spiritus sancti. Amen. Ratio diuina que animum format et fabricat que uitam disponit et actiones regit agenda omittenda que demonstrat nos indesinenter instruit et ammonet quatinus de beneficiis a deo nobis concessis deum mercari festinemus ut hoc salubri ac semper optabili mercimonio hereditatem consequi mereamur cum sanctis in domo domini. Ego igitur Heinricus Leodiensis episcopus huius nominis secundus notum facio futuris et presentibus quod Godefridus comes de Durays et Renardus de Harmala in silua sua de Claromonte ad siluam uiuam singulis diebus carrum unum pro salute animarum suarum ecclesie Flonensi in elemosinam legitime tradiderunt liberis que suis super hoc assensum prebentibus in manu mea tamquam ecclesie defensori et aduocato posuerunt ut ecclesia Flonensis datam sibi elemosinam in pace possideat uirorum que nobilium deuocio post hanc uitam eterna gaudia recipiat. Huius autem elemosine facta traditio quo rata foret et ab omni calumpniatore tuta permaneret archidiaconorum abbatum et nobiliorum uirorum iuditio eam prout debui roboraui sigilli mei inpressione confirmaui et uolentem infirmare anathematis sententia innodaui. Huius rei testes sunt Baldewinus archidiaconus Bruno archidiaconus Lucas abbas de Cornelons Heinricus decanus de sancto Trudone Walterus aduocatus de Bar et Lambertus frater eius Lambertus et Arnolphus frater eius de Oio Warnerus de Comblayn Lambertus de Euou Arnolphus de Otines Hugo de Iodone Guntherus de Woyrem Walterus de Glingem. Acta sunt hec anno dominice incarnationis M° C° L° VII-mo indictione quinta regnante Frederico imperatore et semper augusto. | |
Source | EVRARD M. 1892 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Liège, Archives de l'Etat [AE], Flône 20 |
Manuscripts | Liège, Bibliothèque Générale de Philosophie et Lettres (BGPhL), Manuscrit 2014 (1601-1700) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
EVRARD M.. Documents relatifs à l'abbaye de Flône, dans: Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de la Belgique, 23 (1892), p.273-454; 24 (1893), p.395-492., n.25, p.326-327, LINK |
Secondary literature | COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 1, n.429, p.181, |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.199, LINK LINK |