DiBe ID | 4150 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Henry of Leez Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: NN miscellaneous Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
Function/title:
count/countess Name: Godfrey of Clermont-sous-Huy Institution/jurisdiction: Duras Diocese: Diocese Liège Principality: Loon Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Flône Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Augustinian Canons |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
24/12/1150 (terminus ante quem - POLAK) |
Scholarly dating
(any) |
24/12/1150 (terminus ante quem - POLAK) Scholarly qualification: - |
25/12/1149 (terminus post quem - POLAK) Scholarly qualification: - | |
//1150 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1150 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme les donations , faites par diverses personnes dont le comte de Duras , de biens situés à Vivegnis , Ligney , Geer , Hottine (Hermalle-sous-Huy) et Tillier |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctę et indiuiduę Trinitatis. Ego Heinricus secundus gratia Dei Leodiensis episcopus petitioni Flonensis ęcclesię testamento inserui, que meo tempore tradita sunt ei et in presentia mea confirmata. Notum igitur facio omnibus quod Godefridus comes terram quam dederat in Uingiz ęcclesię Flonensi, quia de feodo meo erat, ad usus ęcclesię predictę ut eam firmius et liberius possideret in manu mea reposuit. Ego uero eam libere possidendam prefatę contuli ęcclesię et, quod a predecessoribus eius ibidem illi collatum fuerat, ratum haberi concessi et precepi. Terra uero illa, ne in dubium aliquid in posterum relinqueretur, certis et notis limitibus est distincta. Preterea quatuordecim bonuaria notis et euidentibus metis disterminata et medietatem uallis, cuius alteram medietatem predictus comes Godefridus ipsi ęcclesię tradiderat. Reinardus una cum uxore sua Liegarde et filio Heinrico eidem ęcclesię affectauit, quę de manu eius ad usus ęcclesię Guiardus de Baldingees suscepit et ad notitiam nostram et ęcclesię Leodiensis rem gestam referens in presentia nostra et comparium suorum in manu aduocati Eustachii reposuit. Wedericus et Balduinus de Lingei pro anima Conegundis duos mansos terre, partim Lingei partim Iaire adiacentes, et quatuor curtes in Iaira in presentia mea eidem ęcclesię legitime tradiderunt, quę Heribrandus de Florines, qui heres esse dicebatur, exfestucauit. Quartam partem ęcclesię de Iaira Roulfus de Geteroe eidem ęcclesię tradidit. Roulfus de Canteurine nonam, quam gener eius Boso abdicauit, alteram uero nonam Reinsendis de Lingei, Arnulfus et Wibertus fratres et filii eorum terram de Hotines, quam reclamabant, pcclesip Flonensi recognoscentes abdicauerunt. Engo de Hanrez siluam et bruariam, quam iuxta curtem Flonensium in Tilieres possidebat, ęcclesię prefatę legitime subiecit. Que omnia in generali synodo Leodii recitata sunt et communi sententia synodi approbata. Quicumque autem hęc uiolare presumpserit, anathematis gladio a communione Sanctę ęcclesię sit sequestratus. Amen. Huius rei testes sunt: archidiaconi ęcclesię Sancti Lamberti Elbertus, Dodo, Reinerus, Balduinus, Hubertus decanus, Heinricus cantor, Bruno prepositus Sanctę Crucis, Wazo, Iohannes, Lambertus, Cristianus ceterique quamplurimi; abbates quoque religiosi: Franco Lobiensis abbas, Arnulfus Gemblacensis abbas, Gerardus abbas Sancti Trudonis, Iohannes abbas Sancti Huberti, Stephanus abbas Sancti Iacobi, Wazelinus abbas Sancti Laurentii, Leudo Maloniensis abbas, Eppo Rodensis abbas, Gerlandus Floreffiensis abbas, Lucas Cornelii Montis abbas; preterea nobiles uiri: Loduicus comes de Los, Gozuinus de Falconmont, Eustachiusm aduocatus, Theodericus de Argentel, Heinricus de Iace, Wilelmus frater eius de Dongleberch; familiares quoque uiri: Wedericus de Prato et filii eius Lambertus et Theodericus, Arnulfus Hoiensis et Lambertus frater eius et alii quamplures. Acta sunt hęc anno ab incarnatione Domini M° C° L°, indictione XIII-a, regnante Conrado II°. | |
Source | POLAK M.S. 2004 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Liège, Archives de l'Etat [AE], Flône 15 |
Manuscripts | Liège, Bibliothèque Générale de Philosophie et Lettres (BGPhL), Manuscrit 2026 (1301-1400) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
STIENNON J.. L'écriture diplomatique dans le diocèse de Liège du XIe au milieu du XIIIe siècle. Reflet d'une civilisation (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l'Université de Liège, série grand in 8· (Jésus), fasc.5), Paris, 1960., planche 218 (fac-similé fragmentaire), p.225, |
POLAK M.S.. Oorkondenboek van de abdij Kloosterrade: 1108 - 1381, Den Haag, 2004., n.19, p.54-56, LINK LINK | |
Secondary literature | POLAK M.S.. Oorkondenboek van de abdij Kloosterrade: 1108 - 1381, Den Haag, 2004., p.55, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.179, LINK LINK |