DiBe ID | 4136 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
other Name: Evrard Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Evrard Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Flône Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: Augustinian Canons |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1098 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1098 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1098 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | avec l'assentiment de son frère Elgerus , donne ce qu'il possédait à Rosoux |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Notum sit omnibus tam futuris quam presentibus quod ego Erardus laycus audiens in me loquentem dominum deum: qui non renuntiat omnibus que possidet non potest meus esse discipulus uolens que sequi dominum illum qui pro nobis factus est egens apud Flonam christi me pauperibus adiunxi ibi que tradidi ecclesie sancti Mathei quicquid in uilla Rosuth proprii tenueram allodii ut inibi deo famulantium seruiret usui desiderans illum remuneratorem habere qui magna pro paruis celestia pro terrenis nouis restituere. Hec autem traditio libere et legitime facta est de manu mea fratris que mei elgeri- adhuc sine liberis existentis et suscepta per manum aduocati Reineri. Hoc antea ipse elgerus se uiolaturum nulla ratione sacramento confirmauit. Si quis autem hanc traditionem uiolare temptauerit anathema sit. Actum est hoc anno dominice incarnationis M XCVIII indictione VI-a regnante Henrico imperatore episcopo Othberto Reinero aduocato. Huius rei testes sunt Gislebertus de Iaira Folcuinus Lambertus Roulfus Albertus Balduinus Hermannus frater eius de Orbais Wenricus de Iaira Roulfus de Bores Ebroinus de monte. | |
Source | EVRARD M. 1892 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
EVRARD M.. Documents relatifs à l'abbaye de Flône, dans: Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de la Belgique, 23 (1892), p.273-454; 24 (1893), p.395-492., n.3, p.286-287, LINK |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.94, LINK LINK |