Diplomatica Belgica - Record 4121

DiBe ID

4121

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: other
Name: Gerard II
Institution/jurisdiction: Grimbergen
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: other
Name: William I
Institution/jurisdiction: Eppegem
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name:
Institution/jurisdiction: Grimbergen
Diocese: Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: Premonstratensians

DATE

Scholarly dating (preferential)	//1170 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	//1170 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	//1170
Place-date (in the text)
Place-date (normalised)	Diocese: Principality:

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	fait connaître la donation d'un manse à Nerem (Wolvertem) et d'un bois à Imde
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Gerardus Grimbergensis omnibus in perpetuum. Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod Gillelmus de Eppengem egrotans et mortem metuens partem allodii sui quod ex libera hereditate eatenus tenuerat mansum uidelicet in Netherthem et syluam suam in Ymetha uidentibus et assentientibus coniuge sua Hildegarde et filia sua Elizabet in manu mea posuit multa me precum instantia coniurans quatinus id allodii sui super altare beati Petri Grimbergensis offerrem et sicut legitimus aduocatus in usus fratrum ibidem deo seruientium prefate ecclesie conseruarem. Gillelmo igitur defuncto et Grimbergis sepulto ego Gerardus et dominus walterus Bertoldus frater meus prefatam elemosinam consentientibus predictis duabus super altare beati Petri cum cespite et uiridi ramusculo pro anima illustrissimi militis Gillelmi inibi sepulti obtulimus legitimam et liberam donationem sigillorum nostrorum testimonio et testium qui Donationi interfuerant subscriptorum signo confirmauimus. Signum abbatis de Eham Giselberti. Signum Godefridi ducis lotharingie. Signum Danielis de Craiengem. Signum Gerardi de Wolferthem Rabodi diaboli Rabodi et Walteri de Rumste Arnoldi de Eppengem Arnoldi brusc Liborii Tiscelini Walteri Amelrici de Grimbergis et innumerabilium tam ingenuorum quam et aliorum militum et ceterorum tam clericorum quam laicorum. Actum est hoc publice ad sepulturam domini Gillelmi anno incarnationis domini M C LXX.

Source	DE RIDDER C.B. 1874

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Grimbergen, Archief Abdij [A Abdij], Klas II, Cartularia, Cartularium 1 (1201-1300)
	Grimbergen, Archief Abdij [A Abdij], Klas II, Cartularia, Cartularium 2 (1419)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DE RIDDER C.B.. Documents extraits du cartulaire de Grimberghen, dans: Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de la Belgique, 9 (1872), p.33-44; 11 (1874), p. 9-39., n.4, p.15-16,
Secondary literature	WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.301, LINK LINK