Diplomatica Belgica - Record 4119
DiplomataBelgica
colophon | about | copyright | contact | version française
Search | Tradition Search
DiBe 1 of 1
‹
›
return to all results
DiBe ID 4119
ACTORS
Issuer(s)
(= author) 		Function/title:  advocate/ecclesiastical advocate
Name:  Walter I Berthout
Institution/jurisdiction:  Grimbergen

Diocese:  Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: 
Function/title:  advocate/ecclesiastical advocate
Name:  Gerard II
Institution/jurisdiction:  Grimbergen

Diocese:  Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: 

Author(s) of the actio juridica 

(= disposer)

Function/title:  advocate/ecclesiastical advocate
Name:  Walter I Berthout
Institution/jurisdiction:  Grimbergen

Diocese:  Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: 
Function/title:  advocate/ecclesiastical advocate
Name:  Gerard II
Institution/jurisdiction:  Grimbergen

Diocese:  Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: 
Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title:  monastic house
Name:  Theoderic abbot
Institution/jurisdiction:  Grimbergen

Diocese:  Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:  Premonstratensians
DATE
Scholarly dating
(preferential) 		//1172 (donnée par document / mentioned in document - DIPLOMATA BELGICA: COPIES CARTULAIRES)
Scholarly dating
(any) 		//1172 (donnée par document / mentioned in document - DIPLOMATA BELGICA: COPIES CARTULAIRES) Scholarly qualification: -
//1162 (date impossible / impossible date - DE RIDDER) Scholarly qualification: -
Date in the charter
//1172

Place-date

(in the text)

in choro Grimbergensi

Place-date

(normalised)

Grimbergen (BELGIË, Vlaams Gewest, Vlaams-Brabant)

Diocese:  Diocese Cambrai Principality:  Brabant (Leuven)
SUMMARY AND DESCRIPTION
Summary Gautier I Berthout et son (beau-)frère Gérard II de Grimbergen, avoués du monastère, confirment la donation de plusieurs biens (énumération) et font connaître un échange de propriétés
Description
Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records)
Nature of the charter: charter
FULL TEXT OF CHARTER
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Walterus Bertoud et Gerardus frater meus Grimbergensis ecclesie aduocati omnibus in perpetuum. Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris quod Arnoldus rufus hyrcus mansum unum ecclesie Grimbergensi uendidit quem de Francone de Lyes in feodo tenuit Franco autem de me et fratre meo Gerardo. Reuocato igitur iure de Arnoldo ad manum Franconis de Franco ad manus nostras ego et frater meus Gerardus eundem mansum legitima donatione super altare beati Petri Grimbergis in elemosinam domino optulimus. Eodem tempore ego Walterus berthoud rogaui fratres Grimbergenses ut michi commutarent terram quandam ad Neptuni specum in qua nichil aliud nisi uiginti denarios census habebant quia licet allodium ipsorum hereditas aliorum fuit. Ius itaque suum excepto omni iure heredum de prefata terra dederunt michi pro dimidio mansiunculo in Grimbergis iuxta Veken ad montem. Quem mansiunculum ego Walterus Bertoud annuente fratre meo Gerardo et donationem meam sigillo suo roborante ecclesie Grimbergensi perpetualiter possidendum ut liberum allodium meum super altare beati Petri uoluntarie obtuli. Deinde paruo euoluto tempore dedi predicte ecclesie in eadem Grimbergensi uilla mansum unum qui uocatur Ticelini Lats qui michi quotannis septem solidos soluebat et molendinum quod dicitur Eluene per omnia fratre meo Gerardo Donationi mee consentiente et sigillo suo confirmante. Preterea rogatu Theodorici abbatis bona et elemosinas antecessorum nostrorum scripti nostri testimonio roborare ne posteritati nostre calumpniandi occasio detur dignum duximus. Dominus igitur Walterus drauekenbart dedit ecclesie Grimbergensi in eadem uilla sex mansos sub dotis nomine Gerardus filius suus unum qui quia diuersis iacent in locis diuersa sortiuntur nomina. Itaque duo iacent ad atrium super quos ecclesia fundata consistit tres in uico qui dicitur Spred unus in Heienbeka unus in uico qui dicitur uadum secus Strumbecca. Super hec quoque causa dei et gratia abbatis et omnium fratrum molendinum quod Lidekinus de Eppengem pro anima sua prefate ecclesie reliquit sed et molendinum quod Robertus de Sceplaken cum filia sua nobis allodium ipsius molendini ecclesie tradentibus donauit irrefragabiliter concedimus. Ut autem hec rata usquequaque permaneant testibus subscriptis sigillis nostris has donationes muniuimus et ne aliquis cauillationis fraudulenter locus animo pateret sententiam anathematis interponi fecimus. Testes ego Walterus berthoud et Gerardus frater meus Arnoldus boc Gosuinus boc Wennemarus de Beingem Gerardus de mensa Libboris Ticelin Amelricus Walterus touer et alii multi. Actum in choro Grimbergensi anno dominice incarnationis millesimo centesimo LX secundo feliciter.
Source DE RIDDER C.B. 1874
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE
Editions
DE RIDDER C.B.. Documents extraits du cartulaire de Grimberghen, dans: Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de la Belgique, 9 (1872), p.33-44; 11 (1874), p. 9-39., n.2, p.12-14,
Secondary literature WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.282, LINK LINK

 

Collaborator: Philippe Demonty
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015