DiBe ID | 4118 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Martin I abbot Institution/jurisdiction: Arras (S.Vaast) Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Martin I abbot Institution/jurisdiction: Arras (S.Vaast) Diocese: Diocese Arras Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Grimbergen Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1161 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1161 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1161 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | cède toutes les possessions que l'abbaye avait à Neder-Overheembeek |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Martinus dei gratia ecclesie beati Vedasti in Atrebato abbas omnibus fidelibus christi in perpetuum. Quia uariis humanorum euentuum causis et temporalium rerum momentis fumosa caligine inuoluitur memoria qua caligante nonnunquam emergit spinose contentionis inextricabilis controuersia congruum uidetur scripto mediante in memoria retineri quod necessarium est et utrobique consentaneum absque controuersia pace perpetua possideri. Notum sit igitur tam praesentibus quam futuris quia nostri capituli assensu et consensu unanimi terram et redditus et omne denique ius quod in Henbecca superiori nostra possidet ecclesia pro censu annuo trium marcarum Turonis in perpetuum ecclesie Grimbergensi possidendum concessimus ita ut Cameraci ad sinodum in festo sancti Luce ad pondus Atrebatense et modum Cameracensis argenti quod legitimi iuris ciuibus uel monetariis non improbabile iudicabitur annuatim in perpetuum abbati uel ueracibus nuntiis suis census iste persoluatur. Ut autem hec omnia firma et inconcussa irrefragabiliter usquequaque permaneant sigilli nostri impressione et uenerabilium nostre ecclesie personarum asscriptione cum legitimorum testium asstipulatione firmauimus. Sed et insuper ut robur inuiolabile huius negotii commercium accipiat sigillum Cameracensis episcopi domini Nicolai- et Atrebatensis domini Godescalci- interponere et apponere ad perfectissimam totius rei consummationem et confirmationem dignum duximus. Signum Gilleni prioris. Signum Willelmi supprioris. Signum Iohannis sacriste. Signum Reineri editui. Signum Balduini hospitarii. Signum Euerardi cellerarii. Signum Walteri camerarii. Signum magistri Lamberti. Actum anno incarnati uerbi MCLXI. | |
Source | DE RIDDER C.B. 1874 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Grimbergen, Archief Abdij [A Abdij], Klas II, Cartularia, Cartularium 1 (1201-1300) |
Grimbergen, Archief Abdij [A Abdij], Klas II, Cartularia, Cartularium 2 (1419) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
GUESNON A.. Un cartulaire de l'abbaye de Saint-Vaast d'Arras. Codex du XIIe siècle, dans: Bulletin philologique et historique du comité des Travaux historiques et scientifiques, 1896, p.240-305., n.7, p.276-277, |
DE RIDDER C.B.. Documents extraits du cartulaire de Grimberghen, dans: Analectes pour servir à l'Histoire ecclésiastique de la Belgique, 9 (1872), p.33-44; 11 (1874), p. 9-39., p.41-42, | |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.281, LINK LINK |