DiBe ID | 407 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin IX of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: William Institution/jurisdiction: Bergues Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Thérouanne (S.Augustine) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/6/1200 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
/6/1200 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
/6/1200 |
Place-date (in the text) |
apud Sanctum Audomarum |
Place-date (normalised) |
S.Omer (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Artois |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | déclare que Guillaume a cédé en gage à l'abbaye sa dîme à Proven ; le comte et le châtelain de Bergues se portent garants des deux parties |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Balduinus Flandrie et Haionie comes omnibus in posterum notum fieri uolo quod fidelis meus Willelmus de Bergis consentiente uxore sua pignori obligauit ecclesie beati Augustini Morinensis decimam suam quam habet apud Prouendes pro sexaginta marchis sicut continetur in carta quam super hoc ipse Willelmus dedit ecclesie. Et ad petitionem ipsius Willelmi super obligatione et conuentione illa firmiter obseruandam obsidem me constitui erga predictam ecclesiam ita uidelicet que absque mittendo meo eam firmiter obseruari faciam. Castellanus etiam Bergensis frater Willelmi super hoc obsidem se constituit erga me pro fratre suo hoc modo quod si Willelmus iniuriam aut grauamen aliquod inde fecerit ecclesie in uita sua ego restitui faciam ecclesie plenarie totum dampnum suum de rebus castellani. Quod ut stabile permaneat et ratum presentem super hoc ecclesie contuli paginam sigilli mei appensione munitam et testium subscriptione roboratam. Testes sunt hii comes Bolonie Reinaldus Reinerus de Trit Alardus makerel Reinaldus de Aria prepositus Brugensis Wluinus clericus meus et Walterus clericus meus. Actum apud sanctum Audomarum anno dominice incarnationis M° CC° mense iunio. | |
Source | PREVENIER W. 1975 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Ghent, Rijksarchief [RA], Varia D/3328 () |
Nancy, Bibliothèque municipale [BM], Manuscrit 1749 (992/2) () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
PREVENIER W.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (1191-1206) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 3 vol., Brussel, 1964-1971., 2, n.135, p.299-300, |
Secondary literature | BROUETTE E.. Cartulaire de Saint-Augustin de Thérouanne (1167-1273). Inventaire analytique des chartes et documents, dans: Bulletin trimestriel de la Société des Antiquaires de la Morinie, 18 (1956), p.96-154., n.15, p.22, |