DiBe ID | 4062 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey III Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Walter Institution/jurisdiction: Bierbeek Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Function/title:
lord (of a seigniory) Name: Iwanus Institution/jurisdiction: Bierbeek Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Function/title:
other Name: Adaleidis Institution/jurisdiction: Bierbeek Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Park Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1185 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1185 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1185 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | le duc de Brabant fait savoir qu'Iwanus de Bierbeek, Adaleidis, son épouse, et Gautier, leur fils, ont donné un revenu à Linsmeau et le droit de ramasser du bois dans le bois de Bierbeek |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine domini. Ego Godefridus dei gratia dux lotharingie notum fieri uolo tam futuris quam presentibus quod domnus Ywanus uir nobilis de Birbaica et uxor eius Aleidis et Walterus filius eius uno uoto uno que consensu sue salutis curam habentes elemosinam ecclesie beate Marie que est in Parcho Louaniensi contulerunt annonam uidelicet que eis annuatim in uilla que dicitur Lensemel per certam mensuram soluebatur cum omni iure quod possidebant in molendinis que in prefata uilla cum suis coheredibus habebant. Insuper ius cedendi ligna in silua Birbacensi pro sue partis iure predicte ecclesie contulit annuente sorore cum filiis suis tam de isto quam de annona quam supra memorauimus. Addimus etiam quod dominus de Birbaica prefati Ywani nepos eque uir nobilis ut ipse supra dicte ecclesie Parcensi ius cedendi ligna pro parte que eum contingebat in predicta silua Birbacensi pro sua suorum que salute donauit. Ne autem in posterum de hac elemosina quis dubitet uel iurgium moueat sigilli nostri impressione munita et firmatam esse curauimus. Acta sunt autem hec anno M C octogesimo V° indictione III-a sub hiis testibus qui subscripti uidentur. Gerardus uir nobilis de Rauia Willelmus de Birbaica Walterus de A Arnoldus de Wensemale Symon de Outheuerla Willelmus de Berga et alii quam plures. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1903 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartae Parcenses, dans: Bijdragen tot de Geschiedenis, bijzonderlijk van het aloude Hertogdom Brabant, 2 (1903), p.421-452, 501-508; 3 (1904), p.17-36, 137-149, 222-229, 395-400, 584-597; 4 (1905), p.14-28 ., n.74, p.147-148, |