DiBe ID | 4057 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
monastic house Name: Philip II abbot Institution/jurisdiction: Park Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Premonstratensians |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Traulée (of), John Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Park Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1190 (terminus ante quem - DE MARNEFFE) |
Scholarly dating
(any) |
//1190 (terminus ante quem - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: - |
//1171 (terminus post quem - DE MARNEFFE) Scholarly qualification: - | |
//1165 (terminus ante quem - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
//1143 (terminus post quem - WAUTERS) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | notifie la donation sous certaines conditions de soixante bonniers sis à Traulée (Pont-à-Celles) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Philippus dei gratia dictus abbas in Parcho tam futuris quam presentibus notum esse cupio quod Iohannes de Trailis concessione domini sui uidelicet Iohannis de Rotge feodum sexaginta bunuariorum quantitatem continens quod ab ipso iure fęodali tenebat in Trailis pro salute animę suę et parentum suorum in manus nostras et in manus domni Willelmi de Birbecca nobilis uiri ad opus ęcclesię beatę dei genitricis Marię quę est in Parcho Louaniensi tradidit liberum et absolutum a tocius iuris sui exactione in perpetuum manendum. De hoc uero nobis fidem faciens et esse absque timore molestiarum nos cupiens prenominatum domnum Willelmum fideiussorem nobis et ęcclesię Parcensi statuit se amplius nec debere nec posse quicquam iuris in hoc uel de hoc feodo exigere dum tantummodo censum suum uidelicet de unoquoque bunuario obulum singulis annis haberet. Censum autem hunc sic soluendum decreuimus ut dimidia pars eius in festo natiuitatis sancti Iohannis baptistę soluatur altera pars in festo sancti Remigii presulis. Huius rei testes sunt Willelmus de Birbecca et Radulfus de Goga et frater eius Iohannes clericus Iohannes iunior Bernardus de Uiseuile Henricus castellanus de Uiseuile Lambertus de Curcelis et Stephanus frater eius Herbrandrus de Maleem Meinnet de Trailis Henricus de Libricis Hibertus de Anderluis Reinnardus de Fontan et scabini uille sufficientes Gothefridus de Calcide uillicus et scabinus alter Gothefridus miles Iohannes bocoron scabinus Robertus cum barba Einardus Andreas Arnoldus et alii quam plures. Acta sunt hęc utrisque presentibus et pariter tribuentibus uidelicet uxore ipsius Iohannis domna Ida et filio eius Theoderico. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1903 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartae Parcenses, dans: Bijdragen tot de Geschiedenis, bijzonderlijk van het aloude Hertogdom Brabant, 2 (1903), p.421-452, 501-508; 3 (1904), p.17-36, 137-149, 222-229, 395-400, 584-597; 4 (1905), p.14-28 ., n.67, p.141-142, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.468, LINK LINK |