Diplomatica Belgica - Record 4051
DiplomataBelgica
Search | Tradition Search
DiBe 1 of 1
return to all results
DiBe ID 4051
ACTORS
Issuer(s)
(= author)
Function/title:  duke/duchess
Name:  Godfrey III
Institution/jurisdiction:  Brabant

Diocese:  Diocese Cambrai
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: 

Author(s) of the actio juridica 

(= disposer)

Function/title:  lord (of a seigniory)
Name:  Gossuin II
Institution/jurisdiction:  Heverlee

Diocese:  Diocese Liège
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: 
Function/title:  monastic house
Name: 
Institution/jurisdiction:  Park

Diocese:  Diocese Liège
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:  Premonstratensians
Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title:  lord (of a seigniory)
Name:  Gossuin II
Institution/jurisdiction:  Heverlee

Diocese:  Diocese Liège
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order: 
Function/title:  monastic house
Name: 
Institution/jurisdiction:  Park

Diocese:  Diocese Liège
Principality: Brabant (Leuven)
Religious order:  Premonstratensians
DATE
Scholarly dating
(preferential)
//1159 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating
(any)
//1159 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter
//1159

Place-date

(in the text)

Place-date

(normalised)


Diocese: 
Principality: 
SUMMARY AND DESCRIPTION
Summary fait connaître un accord entre l'abbaye et Gossuin II qui met fin à un différend concernant les moulins de Heverlee
Description
Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records)
Nature of the charter: charter
FULL TEXT OF CHARTER
In nomine domini. Godefridus dux lotharingie uniuersis christi fidelibus in perpetuum. Notum sit tam futuri quam presentis seculi fidelibus quod fratres de Parcho et dominus Gosuinus de Heuerla in hoc conuenerunt quod pro quindecim marcis quas ei eiusdem fratres dederunt omnem quam habebat querelam aduersus Parcensem ecclesiam et quatuor molendina fratrum in Heuerla in eodem quo tunc statu fuerant perhenniter permanere concessit ac omnia iura eorum tam in aquarum decursibus quam in hominibus ad ea molere uenientibus nec non et in ceteris usibus eorum necessariis fideliter conseruare promisit. Quintum uero fratrum molendinum in Heuerla unum scilicet de quatuor superioribus molendinis quod Reinero patri eiusdem Gosuini pro usu lignorum et pascuarum et predicta ecclesia collatum censualiter fuerat ipse Gosuinus secundum censum patris ad dimidium uidelicet modium annone singulis annis in natale domini persoluendum a supradicta ecclesia suscepit et usum lignorum et pascuarum quem pro supradicto molendino pater eius contulerat supradictis fratribus benigne recognouit. Proinde omnem discordie occasionem inter sepedictam ecclesiam et dominum de Heuerla penitus exstirpare cupientes concessimus ut consilio molendinariorum et aliorum uirorum sapientum iuxta fratrum molendina ad mensuram Ligni quo stipites sustentantur pali lignei in aquis firmissime imprimerentur ne amplius predicta molendina ultra statum suum exaltarentur adiicientes nichilominus ut si forte aliquis de supra dictis palos aut emergeretur aut propter uetustatem aut aliam causam corrumperetur uel minus utilis inueniretur continuo a fratribus alius loco illius ad eandem mensuram sine aliqua contradictione substituetur ac sic pro ea que pretaxauimus firmam pacem et stabilem inter Parcensem ecclesiam et dominum de Heuerla tam de molendinis quam de omnibus ecclesie possessionibus amodo constare iudicauimus. Ut autem ista in perpetuum rata et inconuulsa maneant hanc inde cartam fieri precepimus et sigilli nostri tuitione cum testium subscriptione munire curauimus. Huius facti testes sunt Symon prepositus Riczo de Hothem Gosuinus Degelbaldus Godefridus canonici Lambertus Franco uictor presbyteri Arnoldus dapifer Arnoldus de Vellepe Gerardus de Hilb-- Henricus magathoth Herzo grindel Alardus rapa Balduinus duth Sygerus de Heuerla Rambaldus de Heuerla Rodulphus de Ralenbech et multi alii de familia ducis. Actum est hoc uerbi incarnati anno millesimo centesimo quinquagesimo nono. Concurrente tertia epacta nulla indictione septima.
Source DE MARNEFFE E. 1903
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE
Editions
DE MARNEFFE E.. Cartae Parcenses, dans: Bijdragen tot de Geschiedenis, bijzonderlijk van het aloude Hertogdom Brabant, 2 (1903), p.421-452, 501-508; 3 (1904), p.17-36, 137-149, 222-229, 395-400, 584-597; 4 (1905), p.14-28 ., n.45, p.18-20,

 

Collaborator: Philippe Demonty