DiBe ID | 4039 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey I the Bearded Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
duke/duchess Name: Godfrey I the Bearded Institution/jurisdiction: Brabant Diocese: Diocese Cambrai Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Park Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: Premonstratensians |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1134 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1134 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1134 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donne un alleu de quatre bonniers situé à Zichem (Vlaams-Brabant, Leuven, Scherpenheuvel-Zichem) pour la fondation d'un hôpital |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Notum sit omnibus tam presentis quam futuri temporis fidelibus quod ego Godefridus dei misericordia et imperatoris gratia dux et marchio sancte dei genitrici semper que uirgini Marie et beatis apostolis dedi quatuor bunuaria de meo libero allodio apud Zigghenne ad edificandum ibi hospitale et capellam pauperibus christi illic degentibus. Hec autem quatuor prefata bunuaria quam a nullo umquam culta uel possessa fuerunt sicut libera amino habui libera dedi ut quicquid super ea cultum uel nutritum fuerit decima ibidem remaneat ad usus pauperum ibi habitantium. Habitantes quoque illic si deus dederit et facultas suppetit liberum presbiterum habeant episcopo tantum eius que dispositioni subiaceant. Quicumque etiam ibi manentium uel peregrinorum aduenientium illic obierit ibidem sepeliatur libere et absque contradictione. Ut autem hec mea legittima donatio firma esset et in perpetuum inconuulsa maneret feci eam banno domni Alberonis Leodiensis episcopi confirmari et munimentum eius id est cartam sigillo ipsius et meo signari ut quicumque hec aliquando infregerit uel in peius mutauerit anathema sit et pereat in eternum nisi penituerit et restituerit. Hoc quoque fieri annuente domino Reinero nepote meo de Arscot archidiacono eiusdem prouincie et decano eius Adelardo et Meinardo persona ecclesie de Zigghene. Acta sunt hec anno dominice incarnationis M C XXXIIII indictione XII. | |
Source | DE MARNEFFE E. 1903 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
DE MARNEFFE E.. Cartae Parcenses, dans: Bijdragen tot de Geschiedenis, bijzonderlijk van het aloude Hertogdom Brabant, 2 (1903), p.421-452, 501-508; 3 (1904), p.17-36, 137-149, 222-229, 395-400, 584-597; 4 (1905), p.14-28 ., n.1, p.421-422, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.145, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.175, LINK LINK |