DiBe ID | 403 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin IX of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin IX of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
other Name: Bau (Gerard) Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Principality: Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Watten Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Augustinian Canons |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
15/4/1200 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
15/4/1200 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
15/4/1200 |
Place-date (in the text) |
apud Ruhout |
Place-date (normalised) |
Rihoult (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | déclare que Gérard reconnaît la donation , faite par son père Iordanis , du bien "Archus Balasterius" et renonce à ses prétentions sur ce bien |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Balduinus dei gratia Flandrie et Haynonie comes tam singulis quam uniuersis tam presentibus quam futuris ad quorum noticiam presentem contigerit cartula presens peruenire notum fieri uolo quod cum Iordan bau filius Walteri bau una cum uxore sua Ineria feudum quoddam quod ipse et antecessores sui de antecessoribus nostris in feodum tenuerant et ad me et successores meos iure debeat hereditario pertinere presentibus hominibus meis libere in manus meas reddidisset et defestucasset ego ipsum feodum hominum meorum iudicio ecclesie de Watenes in elemosinam iure hereditario possidendam libere concessissem et meo priuilegio firmiter et sollempniter confirmassem. Processu modici temporis post factam donationem Gerardus filius predicti Iordan bau super eadem donatione legitime facta peruerso fretus consilio predictam ecclesiam indebita presumpsit calumpnia fatigare postmodum uero prudentum uirorum consilio a suo resipiscens errore ad me cum debita humilitate accessit et donatione a suo patre legitime factam laudauit et sue manus appositione et defestucatione sollempniter concessit et approbauit. Actum est hoc apud Ruhout coram hiis testibus hominibus meis Theodorico de Formesellis Gilberto de Haueskerca Gerardo de Ruesceure Colino de Clarkes Renaldo de Aria Willelmo de Zwerdes et aliis multis. Anno incarnati uerbi M° CC-mo mense aprili XVII-mo kalendas maii indictione III-a. | |
Source | PREVENIER W. 1975 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 852 (1401-1600) |
S.Omer, Bibliothèque de l'agglomération de Saint Omer [BM], Manuscrit 851 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
PREVENIER W.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (1191-1206) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 3 vol., Brussel, 1964-1971., 2, n.131, p.293, |