Diplomatica Belgica - Record 4022

DiBe ID

4022

ACTORS

Issuer(s)
(= author)

Function/title: count/countess
Name: Enguerrand Candavène
Institution/jurisdiction: S.Pol
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Saint-Pol
Religious order:

Author(s) of the actio juridica

(= disposer)

Function/title: count/countess
Name: Enguerrand Candavène
Institution/jurisdiction: S.Pol
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Saint-Pol
Religious order:

Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title: monastic house
Name: William I abbot
Institution/jurisdiction: Veurne (S.Nicholas)
Diocese: Diocese Thérouanne
Principality: Flanders
Religious order: Premonstratensians

DATE

Scholarly dating (preferential)	10/6/1151 (donnée par document / mentioned in document - )
Scholarly dating (any)	10/6/1151 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter	10/6/1151
Place-date (in the text)	apud Sanctum Paulum
Place-date (normalised)	S.Pol (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais) Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Saint-Pol

SUMMARY AND DESCRIPTION

Summary	le comte de Saint-Polconfirme que Meriaduel de Mortagne , son épouse Clémence et ses fils ont donné à l’abbaye de Veurne (S . Nicolas) toute la terre de Gros-Tison avec le terrage et deux parts de la dîme , et qu’ils l’ont choisi comme garant .
Description	Language: Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter

FULL TEXT OF CHARTER


In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Ego Ingelrannus dei gratia comes de Saint Pol totam terram de Gerothtison cum suis appendiciis terragio uidelicet toto et decime duabis garbis a Meriaduel de Mauritania et uxore eius Clementia et filiis eius Ingelranno Balduino Gerardo Arnulfo michi coram baronibus meis legittime redditam Guillelmo abbati sancti Nicolay de Furnes et fratribus eiusdem loci ab omni calumpnia liberam in elemosinam propria manu pro salute uiuorum et requie mortuorum imperpetuum tribuo et sigilli mei impressione confirmo. Notum sit etiam tam futuris quam presentibus quia fideiussorem et obsidem me dederunt Miliaduel et uxor eius Clementia et horum filii Ingelrannus et ceteri prefatis sancti Nicolay Furnensis prelato et fratribus ut si deinceps de prenominata elemosina ulla ab ullo uel ulli oriatur calumpnia probabilibus argumentis in curiis quibus deberent suam esse monstrarent et fratres libere possidere perficerent. Huius autem dationis et confirmacionis testes sunt Rainboldus uice comes de Saint Pol Adam de Houing Robertus rufius de Dourlens Robertus de Geleing Ewrardus frillez de Pierremont Beudins de Ablingehem Lambertus cirez Thomas de Pernis Adam de Briast Balduinus de Anuing cum tribus fratribus eius Walterus de Hespinehaim Gonterannus de Roseria et duo nepotes eius Engerannus et Gotrannus Hugo de Asii Bachelers de Heseche. Data apud sanctum Paulum per manum Raimboldi uice comitis IIII° idus iunii anno dominice incarnationis M° C° LI°.

Source	DUBOIS R. 1937

TRADITION

Original	No
Manuscripts	Douai, Bibliothèque municipale [BM], Manuscrit 1342 (1401-1500)
	Arras, Médiathèque Palais Saint-Vaast [BM], Manuscrit 194 ()
	Arras, Médiathèque Palais Saint-Vaast [BM], Manuscrit 647 (1701-1800)

EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE

Editions	DUBOIS R.. Prieuré de Lucheux et prévôté de Gros-Tison. Cartulaire factice, dans: Mémoires de la Société des Antiquaires de Picardie, 47 (1937), p.113-461., n.74, p.384-385, LINK LINK
	NIEUS J.-F.. Actes des comtes de Saint-Pol, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 11), Turnhout, 2008., n.17, p.100-101,
	CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, F11282, LINK LINK