DiBe ID | 4013 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
archdeacon Name: Bertoaldus Institution/jurisdiction: Liège (Brabant) Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (pagus) Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
archdeacon Name: Bertoaldus Institution/jurisdiction: Liège (Brabant) Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (pagus) Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
parish/church Name: Institution/jurisdiction: Piétrebais Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
Function/title:
parish/church Name: Institution/jurisdiction: Lathuy Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (Leuven) Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
28/4/1183 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
28/4/1183 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
28/4/1183 |
Place-date (in the text) |
in concilio Jelnodiensi |
Place-date (normalised) |
Jodoigne (BELGIQUE, Région Wallonne, Brabant Wallon)
Diocese: Diocese Liège Principality: Brabant (pagus) |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | détermine les conditions auxquelles la paroisse de Piétrebais a été érigée , séparée de celle de Lathuy |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sancte et indiuidue trinitatis. Bertholdus dei gratia maioris ecclesie que est in Leodio archidiaconus omnibus in christo fidelibus salutem in domino. Notum facimus tam presentibus quam futuris quod ecclesia de Latuit et membrum eius ecclesia de Petrebais unius sacerdotis frui consueuerant officio nostris uero temporibus ex deliberatione et consensu Niuellensis ecclesie et nostro et inuestiti Iohannis decani iam dicte ecclesie de Latuit et omnium parochianorum eiusdem ecclesie et ex consilio Ieldoniensis concilii ecclesia de Petrebais obtinuit quod diuisim a presbiteratu de Latuit presbyterum per se haberet et baptisterium et sepulturam mortuorum. Sacerdos etenim huius ecclesie ex amministrationibus et eleemosynarum beneficiis parochianorum de Petrebais et ex dimidia parte oblationum et dimidia parte addicte annone ad hoc seruitium sustentabitur eligendus ab eisdem parochianis et instituendus ab inuestito de Latuit. In die uero natalis domini et feria quarta in capite ieiunii hoc est in die cinerum et ad suam sinodum parochiani de Petrebais ad suam matrem ecclesiam tenentur uenire preterea ipsi ecclesie eius campanario omne ius consuetum persoluant. Ille e conuerso ecclesie de Petrebais institutionem dabit antiquam. Si autem assensu uniuersali simbolum commune uel ad honorem uel ad decorem uel ad edificationem ecclesie de Latuit fit huius simboli parochiani de Petrebais sicut et illi de Latuit communes erunt. Sed quum facta mortalium obliuionis iacturam nonnumquam sentiunt nisi litteris mandentur tam celebre factum nostris actum diebus corroboratione nostri sigilli et presentis carte suffragio studuimus eternare. Quisquis autem ausu nefario hoc spirituale factum in irritum reuocare uoluerit cum reprobis qui audituri sunt: ite maledicti in ignem eternum deputetur. Actum hoc in concilio Ieldoniensi IIII-to kalendas- maii anno uerbi incarnati M° C° LXXXIII° indictione prima regnante Romanorum imperatore Fredrico semper augusto Leodiensi cathedre presidente Rodulpho. Huius rei testes sunt Mauritius de Turninis Gerardus de Netenes Euerardus de Huardes Renerus de Althnardes Fastradus de Calmunt Bonefacius de Marinles Hugo uillicus de Latuit et Goscechins et alii quam plures. | |
Source | ANONYME 1864 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Louvain-la-Neuve, Archives de l'Etat [AE], Archives ecclésiastiques du Brabant wallon 1417 (1401-1500) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
ANONYME. Démembrement de la cure de Lathuy par l'érection d'une paroisse à Piétrebais, dans: Analectes pour servir à l'histoire ecclésiastique de la Belgique, 1 (1864), p.47-49., p.48-49, |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.626, LINK LINK |