DiBe ID | 3997 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Philip of Alsace Institution/jurisdiction: Flanders-Vermandois Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
town/village/alderman/urban officer Name: Institution/jurisdiction: Aalst Diocese: Diocese Cambrai Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
/5/1174 (conjecture précise / accurate conjecture - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) |
Scholarly dating
(any) |
/5/1174 (conjecture précise / accurate conjecture - DE HEMPTINNE-VERHULST-DE MEY) Scholarly qualification: - |
//1174 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
//1184 (date impossible / impossible date - GODEFROY) Scholarly qualification: - | |
//1164 (date impossible / impossible date - DE SAINT-GENOIS) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1174 |
Place-date (in the text) |
Arie |
Place-date (normalised) |
Aire-sur-la-Lys (FRANCE, Hauts-de-France, Pas-de-Calais)
Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme à la ville les privilèges accordés par son ancien seigneur et y ajoute d'autres avantages |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
Ego Philippus Flandrie et Viromandie comes omnibus tam futuris quam presentibus in perpetuum. Quecumque ab antecessoribus super rebus quibuslibet bene disponuntur nulla decet immutatione a successoribus condempnari. Notum ergo sit presentibus notum sit et futuris quod postquam Terricus de Alost de medio sublatus exspirauit dominium illius oppidi ad comitem Flandrie deuenit. Prefatus uero Terricus ad oppidi illius meliorationem quandam assignauit et burgo et burgensibus libertatem et iuramento confirmauit. Est autem huiusmodi libertas si quis autem de partibus aduentans alienis ad prenominatum burgum mansionem suam transferebat omnimodam obtinebat libertatem sicut et proprii eiusdem habitatores et cum liberis liber erat. Nichil de manu mortua infra burgi ambitum extorquebat nec morientium possessiones presumebat partiri. Post hec cum ad me translatum esset illius oppidi dominium burgenses predicte libertatis concessionem et confirmationem sicut decebat a me petierunt. Ego autem nolens eorum contraire petitioni ne destructor uiderer libertatis eandem sicut superius diffinita est libertatem perhenniter tenendam atque conseruandam concessi. Ut uero multę querelę que super hoc possent emergere sopirentur quedam superaddidi que sequntur sunt autem hec. Si quis ad alterius pertinens aduocatiam uel capitis conditione cuiuspiam subditus seruitio apud eos mansurus accesserit non licebit burgensibus sine domini sui consensu infra burgi ambitum eum detinere. Quod si burgensibus ignorantibus aliquis de aduocatia uel de seruili conditione apud eos moram facere uoluerit in anno primo licet domino eius reclamare nec contra domini reclamantis uoluntatem poterit in burgo detineri. Ut autem hoc firmum atque immutabile permaneret ad quemcumque deinceps dominium oppidi transferretur Petro fratre meo assistente et pariter confirmante sigilli mei apposui cautionem et testium nomina feci subnotari. Signum Petri fratris mei. Signum Roberti Flandrie cancellarii. Signa- Gerardi de Nineue et filiorum eius. Signum Rasonis de Gauera. Signa- Walteri et Gerardi de Sothenghem. Signum Gerardi de Hasselth. Signum Iordani de Rassenghem. Signa- Sigeri Alostensis castellani et fratris eius. Signa- Alberti de Eremboudinghem et fratris eius. Signa- Gerardi de Erpe et fratris eius. Signum Sigeri de Gandauo. Signa- Gileberti de Alost et filiorum eius. Signa- Willelmi et Iwaini de Ledekerka. Signum Balduini de Windeca. Signum Lodeuuici de Arceles. Signum Godefridi de Hardinghesshem. Signum Rasonis de Wighelen. Actum est hoc Arie anno domini M C LXXIIII°. | |
Source | MARTENS M. 1967 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
MARTENS M.. Recueil de textes d'histoire urbaine belge des origines au milieu du XIIIe siècle, dans: Elenchus Fontium Historiae urbanae: Germany, Belgium the Netherlands, Scandinavia (Acta Collegii Historiae Urbanae Societatis Historicorum internationalis), I, Leiden, 1967, p.279-404., n.40, p.347-349, |
HOUTMAN E.. Inventaris van het oud archief van de stad Aalst, dans: Archief- en Bibliotheekwezen in België. Inventarissen, IV, Brussel, 1974., p.168 (fac-similé), | |
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band II. Regering van Filips van de Elzas (Eerste deel: 1168-1177), Addenda en errata in deel II, band I (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2001., n.365, p.138-140, | |
Secondary literature | COPPIETERS STOCHOVE H.. Regestes de Philippe d'Alsace, comte de Flandre, dans: Annales de la Société d'Histoire et d'Archéologie de Gand, 7 (1906), p.1-177., n.113, p.44, LINK LINK |
DE HEMPTINNE TH.-VERHULST A.-DE MEY L.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (juli 1128-september 1191) , Deel II, Uitgave. Band II. Regering van Filips van de Elzas (Eerste deel: 1168-1177), Addenda en errata in deel II, band I (Koninklijke Academie van Belgie. Koninklijke Commissie voor Geschiedenis. Verzameling van der Akten der Belgische Vorsten), Brussel, 2001., p.138, | |
GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.157, p.68-69, | |
DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.475-476, LINK LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.548, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.311, LINK LINK |