DiBe ID | 3991 |
ACTORS |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Bergues Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Ten Duinen Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Cistercians |
Function/title:
monastic house Name: Institution/jurisdiction: Bergues Diocese: Diocese Thérouanne Principality: Flanders Religious order: Benedictines |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1171 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1171 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1171 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | convention entre les deux abbayes au sujet de cens que l'abbaye Ten Duinen doit payer à celle de Bergues pour des biens situés à Synthe |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: notitia |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Que geruntur inter homines diuersis emergentibus causis ne temporum processu hominum que decessu recidant a memoria diligenter sunt scriptis commendanda. Proinde notum sit presentibus et futuris quod ecclesia Bergensis in parrochia de Sinthinis super mare centum mensuras terre quas ex largitione fidelium iure hereditario possidet totam terram scilicet quam Godloth tenuit abbas Bergensis et conuentus abbatis Dunensis et ęcclesię ipsius et fratrum condescendentes paci et utilitati sex mensuras pro marcha iure censuali perpetuo possidendam eisdem concesserunt eo quod eadem terra Dunensium terrę esset contigua et ne ulterius a submansoribus Bergensium fratribus Dunensibus inibi conmanentibus aliqua inferretur molestia. Frater autem qui curti ipsorum in Sinthinis preerit in IIII-or anni temporibus in festo sancti Iohannis baptiste sancti Bauonis in natiuitate domini in purificatione sanctę Marię censum ex eadem terra constitutum id est XVI marchas et dimidium et quinque solidos et IIII-or denarios cellerario Bergensi omni occasione semota annuatim prouidebit et sic utraque ecclesia indissolubili caritatis uinculo connexa gaudebit. Si quid autem ex fratrum Dunensium labore aut ex maris adiectione eidem terrę accreuerit Dunensium absque censu liberum erit. Si quid uero ex C mensuris ui maris imminutum fuerit census prefatus constabit. Ecclesia autem Dunensis ut libera sit ab omni consuetudine quę more succedentium dominorum a submansoribus exigi solet et ne quid minus etiam Bergensibus in hac parte per succedentia tempora conferre uideatur ad rependendam uicem caritatis VI marchas et dimidium fertonis et XVI denarios eis contulit unde ipsi Bergenses a quodam Arnoldo haring in Chrogtan VI mensuras terrę emerunt ex qua terra idem Arnoldus et posteri eius annuatim ęcclesię Bergensi xx solidos persoluent et ex his in octaua natiuitatis sanctę Marię fratres Bergenses procurationem uini et piscium habebunt. Hec autem mutui federis pagina ne succedentium temerari aut infringi conetur proteruia in utroque capitulo recitata est et approbata et regularium et secularium sapientum consilio et testimonio roborata et confirmata quorum etiam nomina pagine sunt intitulata Desiderius Morinorum episcopus hoc consuluit et approbauit archidiaconus quoque Walterus Teruanensis et Alexander prepositus Watenensis et Hachet Brugensis decanus et Hugo ursus et Iohannes cancellarius Teruanensis hoc idem cognouerunt et approbauerunt abbas quoque Bergensium Alexis Philippus prior Iohannes sacrista et totum in commune capitulum abbas quoque Dunensium Walterus Willelmus prior cantor Nicholaus Walterus cellerarius et Dunensium capitulum hoc approbauerunt et collaudauerunt. Walterus de Locris Guido castellanus Bergensis Christianus de Prato Willelmus de Atrio Gochelinus cocus scabini Alainus Hugo uulpis Hugo uicecomes Theodericus de Warhem et ceteri quam plures hoc idem cognouerunt et approbauerunt. Actum anno domini M° C° LXX° I°. | |
Source | PRUVOST A. 1875 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
PRUVOST A.. Chronique et cartulaire de l'abbaye de Bergues-Saint-Winoc de l'Ordre de saint Benoît (Recueil de Chroniques, Chartes et autres Documents concernant l'Histoire et les Antiquités de la Flandre-Occidentale, Série 1, 241-2), 2 vol., Bruges, 1875-1878., 1, p.134-136, LINK LINK |
VAN DE PUTTE F.-VAN DE CASTEELE D.. Cronica et cartularium Monasterii de Dunis, (Recueil de chroniques, chartes et autres documents, concernant l'histoire et les antiquités de la Flandre occidentale ,40), 2 vol. Bruges, 1864., n.373, p.459-460, LINK | |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.305, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.524, LINK LINK | |
LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 21722, LINK LINK LINK |