DiBe ID | 3978 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Reginardus Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Reginardus Institution/jurisdiction: Liège Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Liège (S.Bartholomew) Diocese: Diocese Liège Principality: Liège Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1031 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1031 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1031 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | confirme la fondation du chapitre , faite jadis par le prévôt Godescalc avec l'appui de Baudry , évêque de Liège , et donne quelques biens (énumération) aux chanoines , dont il élève le nombre à vingt |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: suspected document Textual tradition: indeterminate textual tradition Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine sanctae et indiuiduę trinitatis. Cum beatae memoriae Godeschalcus praepositus ab ipsis fundamentis erexisset basilicam sancti- Bartholomaei suis expensis in suburbio Leodiensi suis que patrimoniis inibi duodecim constituisset canonicos scilicet de allodio de Lynsen et de Iaist et de Flirreis fideles de animabus suis solliciti spe retributionis aeternae seduli illi affuerunt consilii et operationis iuuamine. Tradidit ergo Baldricus episcopus allodium de Butines allodium que de Aila cum ecclesiolis suis ad altare ipsius apostoli per manus fratris sui Gisleberti comitis de Lon Wolbodo ecclesiam de Nalynes Nezelo Tolensis episcopus praedicti praepositi nepos allodium de Duselon additis ad supradictum numerum canonicorum quinque clericis praeter beneficium praepositi decani et scholastici. Ego quoque Raynardus episcopus ultimus omnium qui haec scribi feci uolens tantorum imitator fieri uirorum et cooperator tam fructuosi operis praefato numero tribus adiectis uiginti canonicorum numerum suppleui datis ad praebendam quotidianam septem mansis cum dimidio cum matre ecclesia et dote sua apud Lismunt quae legaliter acquisiui a Raynero fratre Roberti archidiaconi et legaliter tradidi per manus Wigeri aduocati ad praedictum altare ipsius apostoli Raynero praesente et libenter annuente quia uidebat de suis patrimoniis sanctam dei ecclesiam augeri et crescere. Sed quia medietatem ipsius ecclesiae dederat fratri suo praedicto archidiacono in uita sua possidere ne post illius decessum errore aliquo pateretur dispendium ecclesia communi omnium consilio fuit statutum ut singulis annis solueret pro respectu quinque solidos fratribus ipsius loci. Dedi praeterea ipsi apostolo quasdam nouas decimas in generali synodo meis usibus adiudicatas in uilla quae dicitur Iambinnel. Quadam postmodum die cum milites mei et clerici ad colloquium conuenissent Leodii hanc feci scripturam in auditu omnium recitari et impressione nominis mei signari interdicens sub anathemate ne quis haec auderet ulterius infringere. Quia uero non permisit numerositas omnes quotquot ibi fuerunt testes scribere iudicaui quorumdam maiorum nomina subnotare de clericis Iohannem praepositum Wasonem decanum Rotbertum Sicconem Geldradum Lamozonem archidiaconos Gerardum Asculfum Bononem Emmonem canonicos de laicis ducem Gozilonem Albertum comitem de Namuco Albertum de Musal Henricum de Brusare Wigerum aduocatum Godefridum caluum de Florines Gerardum rufum Adelardum de Cymaco Floscuinum de Walecurt Rodulfum de Moncourt Lambertum de Caluomonte. Actum est hoc anno ab incarnatione domini millesimo trigesimo primo indictione decima quarta regnante Cuonrardo imperatore Henrico filio eius designato rege. | |
Source | MIRAEUS A.-FOPPENS J.F. 1723 |
TRADITION |
Original
|
No |
Manuscripts | Liège, Archives de l'Etat [AE], Manuscrits généalogiques de J. G. et J. H. Lefort. 2e partie - Manuscrit 18 () |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
MIRAEUS A.-FOPPENS J.F.. Opera diplomatica et historica, 4 vol., Lovanii, 1723-1748., 1, n.8, p.809-810, LINK LINK LINK LINK |
Secondary literature | COENEN J.. Limburgsche Oorkonden (98-1340), 4 vol., Maaseik, 1932-1942., 1, n.153, p.86-87, |
PAQUAY J.. La collégiale Saint-Barthélemy à Liège.Inventaire analytique des chartes (Analecta ecclesiastica Leodiensia, fasc. I), Liège, 1936., n.2, p.91-92, | |
VERKOOREN A.. Inventaire des chartes et cartulaires des duchés de Brabant et de Limbourg et des pays d'Outre-Meuse. Deuxième partie: Cartulaires - Tome I (800-1342) (Archives générales du Royaume), Bruxelles, 1961., II,1, p.6-7, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.471, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.125, LINK LINK | |
RUFFINI-RONZANI N.. Enjeux de pouvoir et compétition aristocratique en Entre-Sambre-et-Meuse (fin Xe-milieu XIe siècle). Retour sur les fondations de Saint-Gengulphe et de Saint-Jean-Baptiste de Florennes, dans: Revue Bénédictine, 122 (2012), p.294-330., note 134., p.312, LINK |