DiBe ID | 3910 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Simon of Vermandois Institution/jurisdiction: Tournai-Noyon Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Simon of Vermandois Institution/jurisdiction: Tournai-Noyon Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Goterus I dean Institution/jurisdiction: Tournai Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1138 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) |
Scholarly dating
(any) |
//1138 (terminus ante quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - |
//1123 (terminus post quem - PYCKE-VLEESCHOUWERS) Scholarly qualification: - | |
//1141 (terminus ante quem - VOISIN) Scholarly qualification: - | |
//1138 (terminus post quem - VOISIN) Scholarly qualification: - | |
//1130 (approximation - MIRAEUS-FOPPENS) Scholarly qualification: - | |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Simon de Vermandois, évêque de Tournai-Noyon, donne les autels de Bourghelles (Nord, Lille, Templeuve, Bourghelles) , Aix-Noulette (Pas-de-Calais, Lens, Bully-les-Mines, Aix-Noulette) , Vinkt (Oost-Vlaanderen, Gent, Deinze) et Zeveren (Oost-Vlaanderen, Gent, Deinze) , que le chanoine Mouinus tenait sous le régime du personat , ainsi que des terres situées à Herseaux (Hainaut, Mouscron) et Dafflières (Hainaut, Tournai, Tournai) |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: copy (records) Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
In nomine patris et filii et spiritus sancti. Ego Symon dei gratia Tornacensium ac Nouiomensium episcopus dilecto fratri Gotero Tornacensis ęcclesię decano sibi que successuris fratribus in perpetuum. Quoniam peruigili paterne sollicitudinis intentione subditorum necessitatibus nos oportet ex debito subuenire et ut in domo dei ecclesiastici ordinis dignitas stabilis perseueret ad id prosequendum ac confirmandum tota mentis instantia curam debemus efficaciter adhibere. Debemus etiam beniuole deo seruientium petitionibus aurem inclinare quatinus si quid boni petierint incunctanter ualeant impetrare. Nouerint siquidem presentes et futuri te frater Gotere Tornacensis ęcclesię decanum cum cęteris ęcclesię fratribus a nobis postulasse ut altaria de Borguele et de Ais et de Vincthe et de Seuerne que Mouinus sub personatu tenebat eidem ęcclesię ac fratribus in perpetuum concederemus tali tamen conditione ut de redditibus predictorum altarium et de terra quam predictus Mouinus in uilla que dicitur Hersel censualiter tenet a sancto Bauone et de terra quam tenet iuxta Daflieres duo presbiteri in ęcclesia beatę Marię substituantur qui electione capituli a decano dona illarum canonicarum suscipiant et nulli illas nisi sacerdotes habeant. Nos uero tuam et Mouini clerici nostri peticionem suscipiendam perpendentes assensu Roberti archidiaconi nostri concessimus et sacerdotes inibi substituendos in perpetuum confirmamus. Presbiteri autem qui predictis altaribus deseruierint synodalia iura persoluant. Si quis igitur ea que nostra stabiliuit auctoritas pro nichilo ducere atque uiolare temptauerit ammonitus si non resipuerit nostri officii auctoritate anathematis uinculo irretitus et a participatione corporis et sanguinis christi separatus cum diabolo et angelis eius sententiam dampnationis accipiat. Hec autem tam rationabiliter facta presentis pagine subscriptione adnotari curauimus et sigilli nostri impressione subsignauimus his que testibus idoneis corroborauimus. Signum Symonis episcopi. Signum Roberti archidiaconi. Signum Goteri decani. Signum Theoderici prepositi. Signum Hugonis cancellarii. Signum Mouini cantoris. | |
Source | PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C. 2015 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
VOISIN C.J.. Notice sur les archidiacres de Tournai, dans: Mémoires de la Société historique et littéraire de Tournai, 16 (1877), p.1-79, p.76-77, LINK |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , n.303, p.423-425, | |
Secondary literature | WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.244, LINK LINK |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.158, LINK LINK | |
VOISIN C.J.. Notice sur les archidiacres de Tournai, dans: Mémoires de la Société historique et littéraire de Tournai, 16 (1877), p.1-79, p.18, LINK | |
PYCKE J.. Le chapitre cathédral Notre-Dame de Tournai de la fin du XIe à la fin du XIIIe siècle. Son organisation, sa vie, ses membres (Université de Louvain. Recueil de Travaux d'Histoire et de Philologie, 6e série, fasc. 30), Louvain-la-Neuve-Bruxelles, 1986., p.179-181, | |
PYCKE J.. Répertoire biographique des chanoines de Notre-Dame de Tournai, 1080-1300 (Université de Louvain. Recueil de Travaux d'Histoire et de Philologie, 6e série, fasc. 35), Louvain-la-Neuve-Bruxelles, 1988., p.102-103, | |
PYCKE J.-VLEESCHOUWERS C.. Les actes des évêques de Noyon-Tournai (7e siècle -1146, 1148). Episcopalis officii sollicitudo I, vol. 1 (Tournai – Art et Histoire, Instruments de travail, 25, vol.1), Louvain-la-Neuve, 2015. , p.424, |