DiBe ID | 390 |
ACTORS |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin IX of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
king/queen Name: John Lackland Institution/jurisdiction: England Diocese: Principality: British Kingdoms Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
count/countess Name: Baldwin IX of Constantinople Institution/jurisdiction: Flanders-Hainaut Diocese: Diocese Tournai Principality: Flanders Religious order: |
Function/title:
king/queen Name: John Lackland Institution/jurisdiction: England Diocese: Principality: British Kingdoms Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
18/8/1199 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
18/8/1199 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
18/8/1199 |
Place-date (in the text) |
apud castrum de Rupe Andeliaci |
Place-date (normalised) |
Les Andelys (FRANCE, Normandie, Eure)
Diocese: Archbishopric Rouen Principality: France |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | concluent une alliance , qui reprend et confirme les accords de (1 juin/20 juillet) 1197 |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: notitia |
FULL TEXT OF CHARTER |
Notum sit uniuersis hoc scriptum uisuris quod hoc est fedus et conuentio inter Iohannem regem Anglie et Baldewinum comitem Flandrie et Haynoie consanguineum suum. Videlicet quod idem rex Anglie pacem aut treugam cum rege Francie non faciet nec facere poterit absque uoluntate et assensu eiusdem comitis nec idem comes faciet aut facere poterit pacem aut treugam cum rege Francie absque uoluntate et assensu predicti regis Anglie. Et si forte de uoluntate et assensu utriusque pax aut concordia fieret inter regem Francie et eos et rex Francie postmodum alterutrum guerraret tenerentur predicti rex Anglie et comes ad mutuum subsidium et auxilium sibi inuicem conferendum prout melius poterunt et sicut fecerunt tempore quo fedus istud inter eos contractum est. Et sciendum est quod hoc fedus et hec conuentio non solummodo duratura est tempore guerre sed in perpetuum inter eos et inter heredes eorum qui terras ipsorum tenebunt post eos siue pax fuerit siue guerra ita quod si rex Anglie hoc fedus et hanc conuentionem non obseruauerit illi qui iurauerunt hoc fedus et hanc conuentionem tenendam pro rege Anglie mittent se in captionem prefati comitis infra mensem postquam id bona fide scierint non expectata summonitione dicti comitis. Similiter si dictus comes hoc fedus et hanc conuentionem non obseruauerit illi qui iurauerunt hoc fedus et hanc conuentionem tenendam pro ipso comite mittent se in captionem dicti regis Anglie infra mensem postquam id bona fide scierint non expectata summonitione dicti regis Anglie. Hoc iurauit pro ipso rege Anglie bona fide tenendum Robertus comes Leycestrensis et in animam eiusdem regis et pro se ipso iurauit idem comes in animam suam. Et alii quorum nomina subscripta sunt iurauerunt in animas suas idem fedus et eandem conuentionem bona fide tenendam uidelicet Willelmus marescallus comes de Penbrochia Randulfus comes Cestrensis Balduinus comes Albemarlensis Willelmus comes Arundellensis Radulfus comes Augi Robertus comes de Mellento Hugo de Gornaco Willelmus de Kaeu Gaufridus de Cella Rogerus constabularius Cestrensis Robertus filius Walteri Willelmus de Albiniaco Robertus de ros Ricardus de Muntfichet Rogerus de Thoenio Saherus de Quyncy Willelmus de Muntchenesy Petrus de pratello Willelmus de Stangno Adam de portu Robertus de Turneham Willelmus malet Eustachius de Vescy Petrus de Brus Willelmus de Humet constabularius Normannie Willelmus de Presceniaco Hubertus de Burgo Willelmus de Manseyo Petrus Sauarici. Hoc fedus et hanc conuentionem bona fide tenendam iurauit predictus Baldewinus comes Flandrie et Haynoie manu propria in animam suam et alii quorum nomina subscripta sunt iurauerunt in animas suas idem fedus et eandem conuentionem bona fide tenendam pro ipso comite uidelicet Henricus frater comitis Willelmus auunculus comitis Saherus castellanus de Gant Hugo de sancto Auberto Reynerius de Trit reginaldus de Aria Gilleus castellanus de Bellomonte Daniel de Curtraco gerardus prepositus de Bruges Baldewinus de Cumines Henricus de Bailliol Terricus de Beuerne Gerardus de Rodes Walterus de Sotengeyn Bokardus de Burgella Walterus castellanus de Duaco Osto de Arbre. Acta sunt ista coram ipso rege Anglie apud castrum de Rupe Andeliaci XVIII° die augusti regni sui anno primo. | |
Source | PREVENIER W. 1975 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
PREVENIER W.. De oorkonden der graven van Vlaanderen (1191-1206) (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4°), 3 vol., Brussel, 1964-1971., 2, n.115, p.258-262, |
CHAPLAIS P.. English medieval diplomatic practice, Part I. Documents and interpretation (Her Majesty's Stationery Office), 2 vol., London, 1982., 1, planche 1 (fac-similé), | |
Secondary literature | GILLIODTS-VAN SEVEREN L.. Cartulaire de l'ancienne Estaple de Bruges , 4 vol, Bruges, 1904-1907., 1, n.10, p.17, LINK LINK LINK |
WYMANS G.. Inventaire analytique du chartrier de la Trésorerie des comtes de Hainaut (Archives générales du Royaume et Archives de l'Etat dans les Provinces. Archives de l'Etat à Mons), Bruxelles, 1985., n.10, p.13, | |
DERECK D.. Guillaume l'Oncle (Circa 1150-Novembre 1219). Rôle politique, fortune et descendance d'un fils naturel du comte de Hainaut Baudouin IV, dans: Annales du Cercle archéologique de Mons, 78 (1999), p.43-135., n.120, p.115, | |
GODEFROY D.-J.. Inventaire chronologique et detaillé des chartes de la chambre des comptes a Lille, s.l., s.d., n.218, p.96-97, | |
DE SAINT-GENOIS J.. Monuments anciens, essentiellement utiles à la France, aux provinces de Hainaut, Flandre, Brabant, Namur... et autres pays limitrophes de l'Empire: recueillis par le Cte Joseph de Saint-Genois, [s.l.], 1782-1804., I,1, p.197, LINK LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.412, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 3, p.116, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.332, LINK LINK |