DiBe ID | 3854 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
bishop Name: Eudes Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
bishop Name: Eudes Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
Function/title:
archdeacon Name: Anselm Institution/jurisdiction: Cambrai Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
|
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Cambrai (Notre-Dame) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Cambrai Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
25/12/1111 (terminus ante quem - VAN MINGROOT) |
Scholarly dating
(any) |
25/12/1111 (terminus ante quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: - |
2/7/1111 (terminus post quem - VAN MINGROOT) Scholarly qualification: - | |
//1111 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - | |
Date in the charter
|
//1111 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | donnent les autels de Morchies et Ramicourt avec leurs dépendances , exempts du droit de personat , ainsi que l'autel de Bermerain |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
-chrismon-. In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Odo diuina miseratione Cameracensis episcopus presentibus atque futuris in perpetuum. Cum secundum Salomonem qui ait: oblatio iusti impinguat altare et odor suauitatis est in conspectu altissimi ad offerenda quę deo digna sunt inuitemur perpendendum est ne in conspectu ipsius uacui appareamus. Ego igitur altare de Morceiis cum appenditio suo Bello Manso et altare de Ramincurte cum suo adiacente Haricurth libera et inpersonata saluis nostris et ministrorum nostrorum debitis ęcclesię sanctę Marię Cameracensis ad usus fratrum offero sic tamen ut in anniuersario patris et matris meę fratres eorum memoriam facientes usque ad obitum meum reficiantur sed in mei obitus die cum meo eorum anniuersarium et fratrum refectio assignetur. Ut autem hęc in perpetuum maneant in preuaricatores anathema infundo atque sigilli mei impressione confirmo. Archidiaconus uero Ansellus in anniuersario suo faciendo et pro anima patris sui Iohannis altare de Biermerengh ęcclesię dei genitricis adquisiuit quod in presenti priuilegio confirmari impetrauit. Diffinio itaque ut quicumque presbiterorum prelibatis altaribus uoluerint deseruire curam de manu episcopi non negligant suscipere. Hęc autem ut rata permaneant subtersignatorum clericorum roboratum est presentia. Signum Erleboldi prepositi. Signum Iohannis eiusdem altaris archidiaconi. Signum Radulfi archidiaconi. Signum Teoderici archidiaconi. Signum Erleboldi decani. Signum Eurardi archidiaconi. Signum presbiterorum Rodulfi Balduini. Signum diaconorum Alboldi Radulfi. Signum subdiaconorum Gerardi Mazelini. Signum acolitorum Vualcheri Hugonis Gerardi Stephani. Actum est hoc anno ab incarnatione domini M° C° XI° indictione IIII-a presulatus domni Odonis VII° regni uero Henrici quinti V°. Ego Guerinboldus scolasticus scripsi et subscripsi -sig-. | |
Source | COURTOIS M. 1981 |
TRADITION |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
COURTOIS M.. 59. Chartes originales antérieures à 1121 conservées dans le département du Nord, I, Nancy, 1981., p.195, |
GIRAUD C.-RENAULT J.-B.-TOCK B.-M., ÉDS.. Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France (Centre de Médiévistique Jean SCHNEIDER - Université de Lorraine), Ressource électronique, acte n.4805, LINK LINK | |
Secondary literature | DUVOSQUEL J.-M.. Les chartes de donations d'autels émanant des évêques de Cambrai aux XIe-XIIe siècles éclairées par les obituaires, dans: Hommages à la Wallonie. Mélanges offerts à Maurice A. Arnould et Pierre Ruelle, Bruxelles, 1981, p.147-163., p.155-156, |
VAN MINGROOT E.. Liste provisoire des actes des évêques de Cambrai de 1031 à 1130, dans: Serta devota in memoriam Guillelmi Lourdaux. Pars posterior: cultura mediaevalis, ed. W. VERBEKE, M. HAVERALS, R. DE KEYSER, J. GOOSSENS (Mediaevalia Lovaniensia, n.21), Leuven, 1995., n.35, p.39, | |
PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P.. Répertoire numérique. Série G. Tome II. Fascicule 1. Clergé régulier. 3 G à 5 G (Archives départementales du Nord), Lille, 1968., col.1, p.362, LINK |