DiBe ID | 3849 |
ACTORS |
Issuer(s)
(= author) |
Function/title:
other Name: Comitissa (Emissa) Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
Author(s) of the actio juridica (= disposer) |
Function/title:
other Name: Comitissa (Emissa) Institution/jurisdiction: UNKNOWN Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
Beneficiary(ies)
(= recipient) |
Function/title:
cathedral/collegiate chapter Name: Institution/jurisdiction: Valenciennes (S.John the Baptist) Diocese: Diocese Cambrai Principality: Hainaut Religious order: |
DATE |
Scholarly dating
(preferential) |
//1107 (donnée par document / mentioned in document - ) |
Scholarly dating
(any) |
//1107 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: - |
Date in the charter
|
//1107 |
Place-date (in the text) |
|
Place-date (normalised) |
Diocese: Principality: |
SUMMARY AND DESCRIPTION |
Summary | Emissa , épouse de Fastradus de "Fossato" , donne la part du tonlieu de Valenciennes qui lui revenait |
Description
|
Language:
Latin Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original Nature of the charter: charter |
FULL TEXT OF CHARTER |
-crux-. In nomine sanctę et indiuiduę trinitatis. Ego Emmissa quę cognominor comitissa Isaac et Maltheldis filia Fastrei de Fossato coniunx effecta cum satis florerem mundana gloria et de patrimonio meo possiderem plurima et honesta cum que pro certo scirem omnia hęc fore caduca uel transitoria diuini precepti non immemor cogitaui honorare deum de mea substantia. Honoraui autem sic. bonis ditata plurimis particeps eram thelonei Valentianensis. Pro salute igitur animę meę pro salute etiam patris et matris pro salute domini mei karissimi Rogeri scilicet de Wauring pro salute pariter omnium antecessorum meorum theloneum illius ebdomadę quę me prima contingebat in quadragesima tradidi in perpetuum sancto Iohanni baptistę de castello Valentianensi ad usus et sustentationem XIII canonichorum inibi deo ęgregie famulantium hoc annuente Balduino Montensi comite cum uxore sua Iolende comitissa a quibus tenebam illud beneficium annuentibus etiam cunctis fratribus suis atque sororibus annuente pariter matre sua Ida scilicet comitissa. Hoc autem ut ratum esset atque in ęternum inuiolabile permaneret cartam hanc inde fieri precepi quam prefatus comes Balduinus sigillo suo insigniuit horum que legalium testium subsignatorum testimonio corroborauit. Signa- Godefridi Hugonis castellanorum de Valentianis. Signum Godzewini de Auesnes. Signum Anselmi de Merbis. Signum Wigeri de Thuinio. Signum Arnulfi de Croiz. Signum Godefridi de Arescod. Signum Baldrici de Rosgin. Signum Huberti de Hosden. Signum Gerardi Arnulfi filii. Signum Guillelmi de Dononio. Signum Walcheri maioris. Signum Anselmi maioris. Signum Amandi. Signum Gonteri. Signum Arnulfi. Signum Fulconis. Signum Soywardi. Signum Raineri. Signum Hugonis. Signum Walcheri. Signum Lietdini. Signum Balduini ueritatis. Signum Heluini. Actum est hoc anno ab incarnatione domini MCVII° indictione II -sig-. | |
Source | COURTOIS M. 1981 |
TRADITION |
Original
|
Yes
Lille, Archives départementales du Nord [AD], 40H 72/534 |
Manuscripts | Lille, Archives départementales du Nord [AD], 40 H 187 (1201-1300) |
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE |
Editions
|
COURTOIS M.. 59. Chartes originales antérieures à 1121 conservées dans le département du Nord, I, Nancy, 1981., p.185, |
GIRAUD C.-RENAULT J.-B.-TOCK B.-M., ÉDS.. Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France (Centre de Médiévistique Jean SCHNEIDER - Université de Lorraine), Ressource électronique, acte n.448, LINK LINK | |
Secondary literature | LE GLAY A.. Mémoire sur les archives de Saint-Jean de Valenciennes, dans: Revue agricole, industrielle et littéraire de l'arrondissement de Valenciennes, Valenciennes, juillet 1862, p.343-364., n.1, p.347, LINK LINK |
PIETRESSON DE SAINT-AUBIN P. & A.-M.. Répertoire numérique. Série H. Tome II. Ordres religieux divers. Ordres militaires. Hôpitaux et établissements de bienfaisance. 36 H à 214 H (Archives départementales du Nord), Avesnes-sur-Helpe, 1943., col.1, p.142, LINK | |
DEREINE CH.. Emmissa de Valenciennes dite " la comtesse " (1080-1145) (Contribution à l'étude des Ribemont-Bouchain), dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 147 (1981), p.217-245., p.218-228, | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.105, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 11, n.1, p.119, LINK LINK | |
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 2, p.36, LINK LINK | |
DEMAY G.. Inventaire des sceaux de la Flandre recueillis dans les dépôts d’archives, musées et collections particulières du département du Nord, 2 vol., Paris, 1874., 1, n.195, p.32, LINK LINK LINK | |
LAURENT R.. Verzameling zegelafgietsels van het Algemeen Rijksarchief / Collection de moulages de sceaux des Archives générales du Royaume, Ressource électronique, I 347 - 36080, LINK LINK LINK |