Diplomatica Belgica - Record 3831
DiplomataBelgica
colophon | about | copyright | contact | version française
Search | Tradition Search
DiBe 1 of 1
‹
›
return to all results
DiBe ID 3831
ACTORS
Issuer(s)
(= author) 		Function/title:  bishop
Name:  Gerard II
Institution/jurisdiction:  Cambrai

Diocese:  Diocese Cambrai
Principality: Cambrai
Religious order: 

Author(s) of the actio juridica 

(= disposer)

Function/title:  bishop
Name:  Gerard II
Institution/jurisdiction:  Cambrai

Diocese:  Diocese Cambrai
Principality: Cambrai
Religious order: 
Function/title:  miles/knight
Name:  Walter
Institution/jurisdiction:  UNKNOWN
Diocese: 
Principality:
Religious order: 
Function/title:  miles/knight
Name:  Sigerus
Institution/jurisdiction:  UNKNOWN
Diocese: 
Principality:
Religious order: 
Beneficiary(ies)

(= recipient)

Function/title:  monastic house
Name: 
Institution/jurisdiction:  Anchin

Diocese:  Diocese Arras
Principality: Hainaut
Religious order:  Benedictines
DATE
Scholarly dating
(preferential) 		25/12/1079 (terminus ante quem - VAN MINGROOT/GERZAGUET)
Scholarly dating
(any) 		25/12/1079 (terminus ante quem - VAN MINGROOT/GERZAGUET) Scholarly qualification: -
30/11/1079 (terminus post quem - VAN MINGROOT/GERZAGUET) Scholarly qualification: -
//1079 (donnée par document / mentioned in document - ) Scholarly qualification: -
Date in the charter
//1079

Place-date

(in the text)

Place-date

(normalised)


Diocese:  Principality: 
SUMMARY AND DESCRIPTION
Summary rapporte la fondation de l'abbaye par Gautier et Sigerus , et en décrit la dotation et les privilèges
Description
Language: Latin
Authenticity: unsuspected document Textual tradition: original
Nature of the charter: charter
FULL TEXT OF CHARTER
-CHRISMON- IN NOMINE SANCTAE ET INDIUIDUAE TRINITATIS. GERARDUS SECUNDUS CAMERACENSIUM DEI GRATIA EPISCOPUS. OMNIBUS CHRISTI FIDELIBUS ET in presenti uita eam quam mundus dare non potest pacem, et in futura aeternam beatitudinem. Duo milites parochiani nostri genere et diuitiis preclari UUalterus scilicet et Sicherus spiritu diuino afflati, dominicae promissionis elegerunt participes fieri, qua dicitur: quicumque reliquerit patrem ac matrem alii uxorem, aut agros et caetera huius modi, propter nomen meum, centuplum accipiet et uitam aeternam possidebit. Isti ergo mundanae militiae cingulum deponentes, omnem huius mundi proprietatem contempnentes, theoricam uitam sequi spoponderunt, seque et sua omnia deuouentes ipsi soli in perpetuum deseruire promiserunt, locumque qui Aquacignus dicitur elegerunt, aecclesiam inibi uolentes restaurare quam a sancto Gordanio in eodem loco heremiticam uitam ducente audierant quundam ędificatam fuisse. Hoc autem consilium UUalterus scilicet ac Sicherus, UUalterus per matrem, Sicherus per uxorem confirmatum Ansello aperuerunt. Ipse uero Ansellus insulam illam Aquaecigni et arundinetum pertinens ad eam et uillam quę Uedretum dicitur eidem insulae contiguam quae a nobis in beneficium tenebat in manu mea reddidit, et ego ea in ius perpetuum donaui aecclesiae ipsius Aquęcigni. Preterea congaudens illorum religiositati et christianissimi laboris inceptis aecclesiae libertatem quam diu amiserat restitui, et altare solutum a persona et ab omni redditu feci, preter quod baculum abbatiae in manu mea retinui, ita tamen ut eum illi darem quem monachi illius loci secundum regulam sancti Benedicti in abbatem eligerent. Dedi etiam haec altaria soluta a persona et ab omni redditu, preter annua obsonia, altare uidelicet de Dicleuen, de Uermella, de Diuat, de Buriz, de Baiuleio, de Orton, de Gernai, de Salceio. Addidi preterea ut, si quis ex aecclesiae seruientibus infra insulam illam manentibus culpam admiserit unde bannum aut aliquid tale persoluere debeat, in potestate uel uoluntate abbatis sit, salua tantum episcopi et archidiaconi iustitia in imponenda poenitentia. Sed quia ipsi fideles absque terrarum redditibus tanta restituere non potuerunt, ne posteri diripiant, necessarium duxi scribere et per huius kartae instrumentum confirmare quae donaria quique cum eis uel quomodo ea tradita sunt aecclesiae. In primis dedi ego GERARDUS quae suprascripta sunt. Matildis et UUalterus filius eius cęteris annuentibus et consentientibus filiis et filiabus dederunt dimidiam partem de piscatoris curte, terram, siluam, aquam, et quicquid ad eam pertinet, excepto uno horto sancti Amati. Alteram uero partem eiusdem uillae ego Gerardus superaddidi quam dato altari de Bussuth ab Odouuino abbate sancti Gisleni mutuaui. Predictus autem UUalterus cum matre duas partes Henredi mansi dedit, cuius tertiam partem UUalterus filius Ermentrudis superaddidit. Sicherus autem et Matildis uxor eius dederunt dimidiam uillam Heninel nuncupatam, excepto uno horto sancti AMATI et terra trium Duacensium modiorum. In Runblai et Hersin et Sebiuilla et Gernai et Sagumluco et Lobes et Bichon quicquid alodii habebant aecclesiae illi sancto Saluatori et sancto GORDANIO dedicatae contulerunt. Dederunt etiam multim possessionem familiae suae, Matildis et Ermengardis soror eius, quicquid alodii habebant in Berlaicurte. In Nigella uero dederunt supradictae sorores quicquid alodii habebant. Guodo quoque sanctae MARIAE cantor pro se primitus et pro patris ac matris fratrisque animabus, octo mansos alodii dedit, quos decem libris denariorum comparauit. Balduinus comes apud Ualentianas, unam cambam, Sasuuald castellanus alodium cum appenditiis suis in Scercin, et sextam partem ibidem unius molendini, filii Godefridi Rufi de sancto Paulo dederunt alodium de Sumen, Hugo et Sicherus filii Hugonis Lensensis et Bertuerae tradiderunt alodium de Bilconio, tam liberum et integrum sicut pater eorum tenuit. Liettardus dedit pro Anselmo filio suo alodium de Manso iuxta castellum Albiniacum, Heribrandus alodium, apud Haingem et UUarberca. Preterea supradictus Ansellus aecclesiam et quicquid in Obercicurte uilla in beneficio a me tenebat mihi reddidit, et ego supradictae aecclesię condonaui altare etiam de Cauuentinio in stipendiis pauperum, optentu Hugonis decani sine persona attribui. Ut autem hoc ratum et inconuulsum maneat, bonorum uirorum subtersignatorum testimonio et sigilli nostri impressione corroboratum est. Signum mei ipsius qui hanc kartam fieri iussi. Signum UUidonis prepositi et archidiaconi ipsius loci. Signum Mazelini archidiaconi. Signum UUidrici archidiaconi. Signum Ansfridi archidiaconi. Signum Hugonis decani. Signum Alardi prepositi. Signum Anselli de Ritbodi Monte. Signum Oilardi. Signum Iohannis. Signum Fulchonis. Signum Huberti. Signum UUlferi. Quicumque huius constitutionis nostrae praeuaricator extiterit anathema sit. Cunctis hanc constitutionis nostrae paginam seruantibus, sit pax Domini nostri Ihesu Christi, quatinus et hic mercedem bonae operationis adquireret et in futuro premia retributionis aeternae percipiant. AMEN. Actum est hoc anno ab incarnatione Domini millesimo LXXIII° VIIII-no, indictione secunda, anno uero Heinrici regis XXVI, presulatus uero domni Gerardi secundi Cameracensis episcopi QUARTO.
Source GERZAGUET J.-P. 1997
EDITIONS AND SECONDARY LITERATURE
Editions
COURTOIS M.. 59. Chartes originales antérieures à 1121 conservées dans le département du Nord, I, Nancy, 1981., p.108-109,
GERZAGUET J.-P.. L'abbaye d'Anchin de sa fondation (1079) au XIVe siècle. Essor, vie et rayonnement d'une grande communauté bénédictine, Lille, 1997., n.2, p.298-300,
GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., n.3, p.88-90,
GIRAUD C.-RENAULT J.-B.-TOCK B.-M., ÉDS.. Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France (Centre de Médiévistique Jean SCHNEIDER - Université de Lorraine), Ressource électronique, acte n.396, LINK LINK
CHARTAE GALLIAE. Base de données de chartes médiévales, Ressource électronique, LINK LINK LINK LINK
Secondary literature VAN MINGROOT E.. Kerststijl en nieuwjaarsindictie in het bisdom Kamerijk (XI· en begin XII· eeuw), dans: Bulletin de la Commission royale d'Histoire, 141 (1975), p.47-132., p.102,
VAN MINGROOT E.. Liste provisoire des actes des évêques de Cambrai de 1031 à 1130, dans: Serta devota in memoriam Guillelmi Lourdaux. Pars posterior: cultura mediaevalis, ed. W. VERBEKE, M. HAVERALS, R. DE KEYSER, J. GOOSSENS (Mediaevalia Lovaniensia, n.21), Leuven, 1995., n.5, p.22,
GERZAGUET J.-P.. L'abbaye d'Anchin de sa fondation (1079) au XIVe siècle. Essor, vie et rayonnement d'une grande communauté bénédictine, Lille, 1997., p.43-45,
GERZAGUET J.-P.. Les chartes de l'abbaye d'Anchin, (ARTEM. Atelier de Recherche sur les Textes Médiévaux, 6), Turnhout, 2005., p.88,
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 1, p.547, LINK LINK
WAUTERS A.. Table chronologique des chartes et diplômes imprimés concernant l'histoire de la Belgique (Publications de la Commission royale d'Histoire, Series I in 4), 16 vol., Bruxelles, 1866-1971., 7, n.1, p.159, LINK LINK
BRUCHET M.. Répertoire numérique. Série H. Tome I. Fonds bénédictins et cisterciens. 1 H à 35 H (Archives départementales du Nord), Lille, 1928., col.1, p.5, LINK

 

Collaborator: Philippe Demonty
ISSN 2295-5011
© Copyright Commission royale d'Histoire/Koninklijke Commissie voor Geschiedenis 2015